17/02/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:11.You're live with Newsround this AM. Stick with us for some of this: How

:00:12. > :00:13.Tinie Tempah got everyone talking at the BAFTAs.

:00:14. > :00:19.And the surfing dogs. This is Newsround.

:00:20. > :00:23.First, a deadly snowstorm has hit Japan in east Asia for the second

:00:24. > :00:30.time in a week. Thousands of drivers were trapped in this traffic jam for

:00:31. > :00:33.nearly one day. Officials set up portable toilets on the highway and

:00:34. > :00:37.delivered food to people who were stuck. The roof of this gym

:00:38. > :00:41.collapsed. Snow more than a metre deep fell in some areas, and there's

:00:42. > :00:50.more to come. At least 12 people have died.

:00:51. > :00:53.The stars of the big screen were in London last night for the UK's top

:00:54. > :00:56.film awards, the BAFTAs. The biggest winner was... Gravity. Gravity,

:00:57. > :01:00.Gravity, Gravity. The space adventure got six prizes, including

:01:01. > :01:04.Best British film and Best Director. Disney's Frozen won Best Animated

:01:05. > :01:08.Film. But it was Tinie Tempah's performance that got a lot of people

:01:09. > :01:19.talking after he gave Prince William a high-five! I just saw it and I

:01:20. > :01:24.thought, why not? It felt great. I saw on Twitter it is going crazy,

:01:25. > :01:28.and it was such fun. A memorable performance. Next, he's famous for

:01:29. > :01:31.tearing the business plans of adults to shreds. But now Peter Jones, star

:01:32. > :01:34.of the BBC's Dragons' Den, has turned his attention to the bright

:01:35. > :01:38.ideas of kids. Thousands of school kids across the country have been

:01:39. > :01:43.setting up businesses as part of the Peter's Tycoon in Schools

:01:44. > :01:50.competition. Now it's time to find out who the winner is. From selling

:01:51. > :01:54.funky cardholders, making fruit bowls, to powering the school

:01:55. > :01:58.minibus with cooking oil, these business ideas have blown the socks

:01:59. > :02:02.off one of Britain's most successful businessmen. Hundreds of ideas have

:02:03. > :02:07.been whittled down to just four as the race to win this year 's Tycoon

:02:08. > :02:14.of schools reaches the climax. The aim of the competition, run by Peter

:02:15. > :02:16.Jones, was to develop a business idea, then spend all of November

:02:17. > :02:21.trying to make as much money as possible. It's really exciting,

:02:22. > :02:26.because we weren't really expecting to come as far as we did, because at

:02:27. > :02:30.the beginning we thought it would be we got into the final four. Then we

:02:31. > :02:34.did get into it, and it was such a shock, but so exciting. To make

:02:35. > :02:38.things even more exciting, the winner will be announced by

:02:39. > :02:44.royalty, here in Buckingham Palace. Each school is given an award, but

:02:45. > :02:47.there's only one overall winner gets ?1000 to invest into their

:02:48. > :02:57.business. So, who will be the winner? I'm delighted to announce

:02:58. > :03:08.that the winner for 2030 is Following for Fuel. -- 2013. Why did

:03:09. > :03:12.the judges choose them? We throw a lot of oil away, so isn't it great

:03:13. > :03:19.to have something that can capture it in a screw top, simple, and the

:03:20. > :03:23.convenience of them saying, if I do it enough times, I'm going to run my

:03:24. > :03:31.school bus. That's brilliant. I love it. The ideas they have come up with

:03:32. > :03:35.are so original, and they are all things where you think, why didn't I

:03:36. > :03:44.think of that? The fact they have come up with these ideas is

:03:45. > :03:47.fantastic. Tycoon of Schools is only in its second year and with more

:03:48. > :03:49.than 11,000 children entering last year, Peter Jones hopes it can

:03:50. > :04:03.inspire more entrepreneurs in the future. Great Britain's curlers face

:04:04. > :04:06.crucial matches today as they look to secure semifinal places at the

:04:07. > :04:09.Winter Olympics. The British women have one foot in the last four after

:04:10. > :04:13.beating Russia earlier this morning. They play Denmark later. Meanwhile

:04:14. > :04:16.the men play third-placed China in a couple of hours' time.

:04:17. > :04:19.In the FA Cup, revenge was on the menu at the Emirates, as Arsenal

:04:20. > :04:22.beat Liverpool 2-1, just a week after they were thrashed in the

:04:23. > :04:24.league at Anfield. Alex Oxlade-Chamberlain grabbed the

:04:25. > :04:28.first, before setting up Lukas Podolski at the start of the second

:04:29. > :04:31.half. Stevie G pulled a goal back for the visitors from the spot. But

:04:32. > :04:34.it wasn't enough, and it's Arsenal who are through to the

:04:35. > :04:38.quarterfinals. And before we go, there's a saying "you can't teach an

:04:39. > :04:41.old dog new tricks", but can you teach them how to board? Well, these

:04:42. > :04:45.pet owners certainly think so. They took to the coast in Rio in Brazil

:04:46. > :04:48.to take part in the Stand-Up Dogs championships. Boarders and their

:04:49. > :04:52.pets raced around a course to see clocked the fastest time without

:04:53. > :04:55.falling in the water. Only dogs that could show they weren't afraid of

:04:56. > :04:58.the water were allowed to take part. That's all from me, Newsround's back

:04:59. > :05:01.with Ricky at 4:20pm. See you tomorrow!