17/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:19. > :00:24.What a night it was for Team GB in the velodrome in the Rio 2016

:00:25. > :00:26.Olympics - two gold medals, a silver and a bronze.

:00:27. > :00:29.Laura Trott became the first woman ever to get four gold medals.

:00:30. > :00:30.Another bronze for Team GB's youngest

:00:31. > :00:35.Still second in the table, we now have a total of 50 medals.

:00:36. > :00:41.Hi, everyone, Ricky here inside the velodrome in Rio,

:00:42. > :00:44.where records have been smashed, personal bests have been

:00:45. > :00:51.Team GB have really dominated here in the velodrome,

:00:52. > :00:56.including the likes of Laura Trott and Jason Kenny.

:00:57. > :00:59.Laura has become the first British woman to win

:01:00. > :01:02.four Olympic gold medals by defending her omnium title.

:01:03. > :01:07.It is a special, special Olympic moment for Great Britain.

:01:08. > :01:22.I am so happy that it all came together.

:01:23. > :01:25.I honestly can't thank everyone enough.

:01:26. > :01:31.Her partner, Jason Kenny, followed, winning the Kirin

:01:32. > :01:40.He now has the same number of golds as cycling legend Sir Chris Hoy.

:01:41. > :01:43.I was screaming on my chair and dancing a lot to the music.

:01:44. > :01:52.It has made me want to be in the Olympics when I am older.

:01:53. > :01:56.In the sprint, Becky James was awarded this silver medal

:01:57. > :02:08.Giles Scott beaming with joy, winning the men's Finn.

:02:09. > :02:14.Jack Laugher was back on the diving board after his sensational gold

:02:15. > :02:16.alongside Chris Mears earlier in the week.

:02:17. > :02:23.Another medal to add to his collection.

:02:24. > :02:25.She is one of Britain's youngest athletes at the Games,

:02:26. > :02:34.I honestly don't have a clue, it is so unreal.

:02:35. > :02:43.Another bronze in gymnastics and a first for Team GB -

:02:44. > :02:44.Nile Wilson winning Britain's first-ever medal

:02:45. > :02:54.So the medals just keep on coming for Team GB.

:02:55. > :02:57.So as we saw there, another incredible night for our cyclists.

:02:58. > :02:59.Every member of the track team has now got a medal.

:03:00. > :03:07.Well, joining me now is the former head of British Cycling,

:03:08. > :03:12.Sir Dave Brailsford, thank you very much for coming in.

:03:13. > :03:19.Laura Trott and Jason Kenny making history. What was your reaction?

:03:20. > :03:22.They are both great characters and individually they both won their

:03:23. > :03:32.medals. As boyfriend and girlfriend, it is incredible! Wives at the Team

:03:33. > :03:35.GB is so good at cycling? We have great talent and great coaching. We

:03:36. > :03:41.have great support behind the coaching and they also think we have

:03:42. > :03:55.bullied. We believe we can win. That is a big difference to the past. --

:03:56. > :04:00.and they also believe we can win. How can children get involved? Go to

:04:01. > :04:04.local club first of all where they have the facilities and can help

:04:05. > :04:09.people take the first steps into the sport. Also, other young people will

:04:10. > :04:12.be the that you can enjoy with. It is important to have fun to start

:04:13. > :04:18.with and progress after that. What you think makes an Olympic medal

:04:19. > :04:23.winning cyclist? You've got to be hungry. Really, really wanted. It is

:04:24. > :04:31.hard work. You have to sacrifice a lot. But make the sacrifices and, as

:04:32. > :04:35.we can see, it is worth it. What is next for Team GB? I think they will

:04:36. > :04:38.have a break after this improbable party, and then come back and start

:04:39. > :04:43.to think about the next Olympic Games in Tokyo for years from now.

:04:44. > :04:51.Thank you for coming to Newsround. And make sure you go to Newsround

:04:52. > :04:55.online to check out all of our fab It's also the place to catch up

:04:56. > :04:58.on everything that's Next, many of you in Scotland

:04:59. > :05:02.are back to school this week, including thousands in Edinburgh,

:05:03. > :05:04.who had their schools More than 7,000 pupils in

:05:05. > :05:07.the Scottish capital were affected when 17 schools were shut

:05:08. > :05:10.in April because of worries But now all students

:05:11. > :05:13.will be able to return to their classrooms after work

:05:14. > :05:16.to make the buildings safe. Finally, what do you do if you need

:05:17. > :05:22.to build a new hotel I ask myself that question all the

:05:23. > :05:29.time! Say goodbye to the Riviera Hotel,

:05:30. > :05:33.demolished in a controlled explosion All 2,000 rooms closed last year

:05:34. > :05:38.to get it ready to be safely made Don't forget to go online for all

:05:39. > :05:51.the rest of the day's top stories. That is also where you will see our

:05:52. > :05:55.fantastic quiz of the week. Question five is particularly difficult. We

:05:56. > :05:57.will see you later on today. Goodbye!