17/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Good afternoon, I'm Hayley with your Newsround update.

:00:08. > :00:21.And the man who's faster than a speeding train.

:00:22. > :00:24.there is 24 hours to go into the big vote.

:00:25. > :00:27.There are just a few hours left until Scotland makes

:00:28. > :00:30.an historic decision - to become independent or stay within the UK.

:00:31. > :00:32.Both sides of the debate are fighting

:00:33. > :00:35.for last minute votes from those who haven't made their mind up yet.

:00:36. > :00:37.Aysha's in Edinburgh with two teenagers who

:00:38. > :00:56.Afternoon. Afternoon to you. I am in Holyrood, and the building you just

:00:57. > :01:02.sort with the sticks on is where politicians talk about the big

:01:03. > :01:06.issues in Scotland. In the background is a temporary studio

:01:07. > :01:09.which is for all of the international media. There are loads

:01:10. > :01:15.of people. In the past couple of days, while we have been here,

:01:16. > :01:23.people have been here with cameras everywhere. I am joined by two

:01:24. > :01:28.first-time voters. Holly is voting no, and UN has been voting yes. What

:01:29. > :01:33.had to death at what has it been like as Mike it has been great.

:01:34. > :01:41.Everyone wants to see the outcome. There has been a lot of foreign

:01:42. > :01:48.interest, Japanese, Dutch, they have been in our school. Holly, you are

:01:49. > :01:54.16. How are you feeling? It is great that we get the vote, it is our

:01:55. > :01:58.future. We deserve it. How you feeling going into the polling

:01:59. > :02:02.station? I am really excited. It is going to be a response ability that

:02:03. > :02:07.we deserve, and I am quite happy to take on. What do you think is going

:02:08. > :02:13.to happen? I hope to see Great Britain still as it is today. We

:02:14. > :02:17.will have changes either way. I would like to see an independent

:02:18. > :02:21.Scotland where some changes are going to be made and

:02:22. > :02:24.Scotland where some changes are will succeed. Thank you very much

:02:25. > :02:29.and best of luck for tomorrow. You guys at home have had loads of

:02:30. > :02:30.questions, so we have got our political reporter to answer a

:02:31. > :02:48.couple of questions. not money would rattle around your

:02:49. > :02:51.pocket in an independent Scotland? Alex Salmond will say it would

:02:52. > :02:54.pocket in an independent Scotland? be pounds and pence, but others say

:02:55. > :02:58.that it would not be possible. It might have its own currency. Perhaps

:02:59. > :03:14.the Thistle! Or eventually, it might This is a

:03:15. > :03:22.up in Rio in a couple of years time, and under which flag would

:03:23. > :03:27.Scotland's stars perform? It could be that they perform either for team

:03:28. > :03:31.Scotland or Team GB, because it might be that easy to sort out all

:03:32. > :03:35.of the paperwork to have as separate Scottish team in time. Again, there

:03:36. > :03:39.might be a couple of question marks around that one.

:03:40. > :03:46.Those who want an independent Scotland say that the Queen would

:03:47. > :03:51.state. She would be the Queen of Scots just as she is the Queen in

:03:52. > :03:55.the Lee England, Northern Ireland and Wales in other countries around

:03:56. > :03:57.the world. There is an acceptance on both sides that the Queen will

:03:58. > :04:06.state. This is a head scratch. I have

:04:07. > :04:13.absolutely no idea, so I picked up my phone, boned some experts. There

:04:14. > :04:14.is nothing in the rules to say what would happen if there is an absolute

:04:15. > :04:25.dead heat. Great questions, guys. Thank you for

:04:26. > :04:31.those. Martin is going to be here live in the morning at 7:40am and

:04:32. > :04:34.8:15am, and newsround will have one of the coverage and everything you

:04:35. > :04:35.need to know about the Scottish referendum.

:04:36. > :04:39.And finally have you ever thought whether its quicker to

:04:40. > :04:41.Londoner, James Heptonstall, ran from one underground train

:04:42. > :04:45.station to another- one stop along while his friend stayed on board.

:04:46. > :04:49.He jumped back on with seconds to spare,

:04:50. > :04:56.Look on the Newsround website to find out

:04:57. > :04:59.Plus see the giant squid found in New Zealand.

:05:00. > :05:02.That's all from me, but I?ll see you bright and early in the morning.