21/03/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:19. > :00:22.Afternoon everybody. You're tuned into the right place at the right

:00:22. > :00:26.time - you're watching Newsround. I'm Hayley and he's Ore and here's

:00:26. > :00:31.what's happening in the world today. One Direction have done something

:00:31. > :00:38.no other British band have managed. The Time Lord's latest companion is

:00:38. > :00:48.revealed! First, the news you've all been waiting for. It is Budget

:00:48. > :00:48.

:00:48. > :00:51.Day! Sorry? You don't know what Budget Day is? Well, you should

:00:51. > :00:54.know about it as it could affect all of us. That's right, today the

:00:54. > :00:57.Government has told everyone what they're going to be spending the

:00:57. > :01:02.country's money on over the next year. Who is this guy and what's

:01:02. > :01:05.the deal with his red suitcase? What is in there? His lunch!

:01:05. > :01:08.Ronnie the pet hamster, maybe nothing at all. No, George Osborne

:01:08. > :01:12.is the Chancellor of the Exchequer and it is the Budget in there. A

:01:12. > :01:16.document that says how much money the UK has to spend and where the

:01:16. > :01:20.money will go. But where does that money come from? So you are at the

:01:20. > :01:23.shop paying for sweets, but where does the money go to? Some of it it

:01:23. > :01:26.goes to the person that owns the shone. Some goes to the person who

:01:26. > :01:31.made the sweets and some of it goes to the Government and that little

:01:31. > :01:34.bit of money is called tax. Tax comes from all sorts of places,

:01:35. > :01:38.outed of people's wages and for most of the of the things we buy.

:01:38. > :01:44.This year, George Osborne has collected about �600 billion of it.

:01:44. > :01:48.He is not allowed to buy any sweets with it, he has to dish it out for

:01:48. > :01:51.hospitals, schools and and roads. That's why the Chancellor is

:01:51. > :01:55.sometimes thought of as the second most important person in the

:01:55. > :01:59.Government after the Prime Minister. Today, he has announced that some

:01:59. > :02:02.of the richest people won't pay as much tax, but some of the worst

:02:02. > :02:08.paid. And fewer people will be given child benefit. That's the

:02:08. > :02:12.money that parents get for you guys. It is a tough thing whatever he

:02:12. > :02:16.decides, not everyone will be happy because we want a a slice of the

:02:16. > :02:19.cash, but no one wants to pay more. But hopefully he will have made

:02:19. > :02:27.enough people happy and won't need to find another use for that red

:02:27. > :02:30.Police in France are involved in a siege to try to capture the person

:02:30. > :02:33.they think is responsible for Monday's school shooting. The man

:02:33. > :02:36.hiding at his home in Toulouse is suspected of killing three children

:02:36. > :02:42.and a teacher at a Jewish school. It's thought he also carried out

:02:42. > :02:45.two other attacks in the area. Next, they've succeeded where JLS

:02:45. > :02:49.and Take That have failed. One Direction have conquered the

:02:49. > :02:55.American charts. They've gone straight to number one with their

:02:55. > :02:59.first ever album becoming the only British band to do that ever.

:02:59. > :03:06.People are getting so excited about them over there, the boys have been

:03:06. > :03:09.given their own TV programme. Mice one lads.

:03:09. > :03:12.Loft. Next to the guy who breaks footballing records for fun - the

:03:12. > :03:14.one and only Lionel Messi. Last night, he scored his 234th

:03:14. > :03:18.goal for the Spanish giants Barcelona to become the club's

:03:18. > :03:25.highest ever goal scorer. This guy is undoubtedly the greatest

:03:25. > :03:31.footballer on the planet right now. Is he better that's these two

:03:31. > :03:37.greats? Just another day at the office for Barcelona's Number Ten.

:03:37. > :03:44.A hat trick in La Liga, his eighth this season, took his tally at club

:03:44. > :03:47.to 234 goals, breaking bars bone that's record of 232 set nearly 60

:03:47. > :03:53.years ago, and all at the tender age of 24.

:03:53. > :03:57.No, I am not Lionel Messi believe it or not, but like me every

:03:57. > :04:01.footballer wants to play like him. Every fan wants him on their team.

:04:01. > :04:05.When Manchester United lost to bars loan into in the 2011 and 2009

:04:05. > :04:08.Champions League finals, a lot of people would say it was down to the

:04:09. > :04:12.magic of Messi and those skills he has been perfecting since he was a

:04:12. > :04:15.boy. When Messi was a kid, he was smaller than the rest of his teamks

:04:15. > :04:19.but that never stopped him being the stand out performer.

:04:19. > :04:25.To be honest, I was like that. I would get the ball and never pass

:04:25. > :04:31.it and I would try and make everyone pass to me so I could

:04:31. > :04:35.score P. He has been crowned the best player on the planet.

:04:35. > :04:41.Some people still need convincing that he is the best ever. Standing

:04:41. > :04:48.in his way are two legends of football, fellow country man

:04:48. > :04:52.Maradona, famous for his Hand of God in the 1986 World Cup and

:04:52. > :04:55.Brazil's Pele, a World Cup winner three timts, he scored -- times, he

:04:55. > :05:04.scored over 1200 goals in his career. Messi may have some way to

:05:04. > :05:14.go, but with with 234 goals so far, the world really is at Messi's

:05:14. > :05:23.

:05:23. > :05:26.The guy is a genius! Now to a star of the future - the

:05:26. > :05:29.new Doctor Who companion has been revealed. Jenna-Louise Coleman has

:05:29. > :05:32.been in Waterloo Road and Emmerdale and is a Blackpool girl like me!

:05:32. > :05:34.Jenna will make her first appearance in the Doctor Who

:05:34. > :05:44.Christmas special. What do you get if you cross The X

:05:44. > :05:45.

:05:45. > :05:48.Factor and the Queen? Simon Cowell in a regal dress? No. The St Paul's

:05:48. > :05:58.Cathedral Diamond Choir competition to find 40 kids to perform for Her

:05:58. > :06:03.Majesty at the Jubilee celebrations. It's time to face the music! Wow!

:06:03. > :06:06.Listen up guys, this is big news, if you are aged 10 to 13 and sing

:06:06. > :06:10.in a choir, you are being given the chance to sing for The Queen. Yes,

:06:11. > :06:16.The Queen! And it will be here in the famous St Paul's Cathedral. So

:06:16. > :06:20.the pressure is on. It is like The X Factor final where

:06:20. > :06:23.everyone has to sing the same song that's been written for The Queen

:06:23. > :06:26.and the Simon Cowell of the judges is Andrew here. So what is he

:06:26. > :06:31.looking for? We are looking for children who are confident, who can

:06:31. > :06:36.sing clearly. What we are really keen is to get a good cross section

:06:36. > :06:39.of people and give children the chance to come into this building

:06:39. > :06:42.and enjoy this wonderful occasion. Anyone can enter, but some of the

:06:42. > :06:46.kids who are thinking of competing are in here. They have got a bit of

:06:46. > :06:53.an advantage because they go to the St Paul's Cathedral School, but

:06:53. > :06:58.let's see what they have got. How do you think you will feel

:06:58. > :07:01.singing for The Queen? She is The Queen and it is a once in a

:07:01. > :07:06.lifetime opportunity If you managed to win, how do you

:07:06. > :07:10.think you would feel singing for The Queen? I would be nervous, but

:07:10. > :07:14.I would be amazed. In three months time, 40 kids will

:07:14. > :07:22.be chosen to sing for The Queen. I am nervous for them, but a decision

:07:22. > :07:26.will be made in a few weeks so we You could have shown them your

:07:26. > :07:30.vocals, Hayley! A robot designed like a jellyfish

:07:30. > :07:33.has been built by scientists in America! Here's Robojelly in action.

:07:33. > :07:39.They're hoping it could be used for underwater rescue operations in the

:07:39. > :07:42.future. Robojelly is powered by a chemical that's already in water

:07:42. > :07:46.called hydrogen so it doesn't need batteries and in theory could keep

:07:46. > :07:50.going forever! Some good news to finish on - we've won another

:07:50. > :07:54.award! Yes, our Newsround special My Autism and Me has been named