22/03/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:11 > 0:00:12Welcome to Newsround, everyone.

0:00:12 > 0:00:15I'm Leah.

0:00:15 > 0:00:18Police have closed off part of London around the Houses

0:00:18 > 0:00:20of Parliament to keep people safe.

0:00:20 > 0:00:25A police officer was reportedly hurt earlier this afternoon.

0:00:25 > 0:00:27There are also reports of a man being shot by police.

0:00:30 > 0:00:33Several people have been hurt by a car on Westminster Bridge.

0:00:33 > 0:00:35One woman has died.

0:00:35 > 0:00:40Police say they're treating it as a terrorist incident.

0:00:40 > 0:00:42MPs are having to stay inside the Parliament building.

0:00:42 > 0:00:45The emergency services are there to help people who might need it.

0:00:45 > 0:00:47There's more information about this online and we'll be updating

0:00:47 > 0:00:49you as the day goes on.

0:00:49 > 0:00:51If this story or anything else in the news upsets

0:00:51 > 0:00:55you go to our guide.

0:00:55 > 0:01:00Next, a water company has been fined a record ?20 million

0:01:00 > 0:01:02for pumping dirty water into the River Thames.

0:01:02 > 0:01:041.5 billion litres of raw sewage was allowed to flow

0:01:04 > 0:01:11into the river in 2013 and 2014.

0:01:11 > 0:01:13A court heard how managers at Thames Water ignored warnings

0:01:13 > 0:01:17and released water which damaged wildlife and fish.

0:01:17 > 0:01:20Now to a school in London where deaf children help to teach hearing

0:01:20 > 0:01:23children British Sign Language.

0:01:23 > 0:01:29For many of them it's a way to learn a new language and make new friends

0:01:29 > 0:01:31but should classes like this be available in all schools?

0:01:31 > 0:01:33The guys have been telling us what they think.

0:01:59 > 0:02:02My sister starts signing and my sister's like,

0:02:02 > 0:02:04what are you doing?

0:02:04 > 0:02:07And I basically just try and teach them.

0:02:20 > 0:02:22And they will understand you and you don't have

0:02:22 > 0:02:24to use your voice at all.

0:02:36 > 0:02:42Because you would have learned it at a young age.

0:02:53 > 0:02:56He has won Baftas, Emmys and been knighted by the Queen,

0:02:56 > 0:02:58but now Sir David Attenborough has been given a new honour.

0:02:58 > 0:03:01Researchers have named a 430-million-year-old fossil

0:03:01 > 0:03:03of a tiny shrimp-like creature after him.

0:03:03 > 0:03:10Sir David says he's honoured.

0:03:10 > 0:03:16And finally loads of you will have grown up watching a pig called Peppa

0:03:16 > 0:03:19on TV, but now Peppa - and the teenager behind the OINK -

0:03:19 > 0:03:20are hitting the big time.

0:03:20 > 0:03:21Here's Martin with more.

0:03:21 > 0:03:24If only there were somebody tall enough to reach our bowl.

0:03:24 > 0:03:25Gerald!

0:03:25 > 0:03:30Yes, we all love a bit of Peppa Pig, don't we?

0:03:30 > 0:03:32The cartoon is shown in more than 180 countries,

0:03:32 > 0:03:35in over 40 languages and is set to get even bigger because

0:03:35 > 0:03:38the much-loved show has been turned into a movie and will be

0:03:38 > 0:03:39hitting the cinemas.

0:03:39 > 0:03:46Four years ago, we spoke to the girl responsible

0:03:46 > 0:03:48for bringing Peppa to life.

0:03:48 > 0:03:49Hello, Newsround, I'm Harley.

0:03:49 > 0:03:50I'm ten years old.

0:03:50 > 0:03:52You may not know my face but you've definitely heard my voice.

0:03:52 > 0:03:56Cos I do the voice of Peppa Pig.

0:03:56 > 0:04:00Harley is now 15 and she is still the voice of Peppa.

0:04:00 > 0:04:08So, how did she become the voice of our best-loved piggy?

0:04:08 > 0:04:10I went to an audition for it.

0:04:10 > 0:04:13And they listened to my voice and I sound like a pig,

0:04:13 > 0:04:14a four-year-old pig!

0:04:14 > 0:04:24So this is how I am talking naturally but when I go

0:04:28 > 0:04:30I have to go a bit higher and I need to

0:04:30 > 0:04:31take quite big breaths.

0:04:31 > 0:04:34George, if you jump in the muddy puddles, you must wear your boots!

0:04:34 > 0:04:37Harley has some other cool tricks to show off in the future.

0:04:37 > 0:04:40I really want to be in a Marvel film.

0:04:40 > 0:04:42Something really cool like that because I'm a kick boxer,

0:04:42 > 0:04:44I'm a black belt in kick boxing.

0:04:44 > 0:04:46I've been doing that for ages, so Peppa is a black belt.

0:04:46 > 0:04:54Don't mess with Peppa Pig, then!

0:04:54 > 0:05:01That's all from me, Newsround's back from 7.40 tomorrow morning.

0:05:11 > 0:05:12Hey, Lifebabblers.