22/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:18.Prince George is one today so we're asking

:00:19. > :00:24.for your baby birthday pictures. Here?s mine.

:00:25. > :00:30.All international airlines have stopped flying over eastern Ukraine,

:00:31. > :00:32.an area that's been at war for several months.

:00:33. > :00:37.The safety measures have come after a Malaysian Airlines plane

:00:38. > :00:40.crashed there last week. It's an extremely rare event,

:00:41. > :00:44.but airlines are changing their flight plans in order to keep

:00:45. > :00:48.passengers as safe as possible. Here's Ayshah with more.

:00:49. > :00:51.This satellite image shows the thousands

:00:52. > :00:55.of planes that take off and land safely across Europe every day.

:00:56. > :01:00.You'll see there are no planes flying over eastern Ukraine

:01:01. > :01:03.at the moment. The skies there have been completely

:01:04. > :01:05.closed to all airlines since last Thursday, when

:01:06. > :01:10.a Malaysian Airlines plane crashed close to the border with Russia.

:01:11. > :01:12.Everybody on board died. It had been flying from here,

:01:13. > :01:22.Schipol Airport in Amsterdam, to Kuala Lumpur in Malaysia.

:01:23. > :01:27.People have come from all over the world to share their sympathies. The

:01:28. > :01:37.whole country was shocked. world to share their sympathies. The

:01:38. > :01:41.extremely rare for something like this to happen, nobody is sure what

:01:42. > :01:48.went wrong. They think it might have been shot down by a missile. The

:01:49. > :01:54.airspace over eastern Ukraine has been closed down. In the meantime,

:01:55. > :01:55.every day, people are coming here to the airport to leave their own

:01:56. > :02:10.special messages of support. to Kuala Lumpur in Malaysia.

:02:11. > :02:12.Events like this are extremely rare. Air safety officials have now

:02:13. > :02:15.stopped all planes from flying over eastern Ukraine.

:02:16. > :02:18.And experts say that flying is still one of the safest ways to travel

:02:19. > :02:23.and passengers shouldn't be worried about getting on a plane.

:02:24. > :02:25.In other news, it's Prince George's birthday today.

:02:26. > :02:33.These pictures of him have been released.

:02:34. > :02:38.Special coins will mark the occasion.

:02:39. > :02:41.And we want to know what you did on your first birthday.

:02:42. > :02:45.If you have any pictures of your party or cake go to the website to

:02:46. > :02:50.find out how you can send them in. Here's me on my first birthday.

:02:51. > :02:53.Now you'll remember these two from Britain's Got Talent.

:02:54. > :02:56.Bars and Melody - they got to the final.

:02:57. > :02:59.Thanks for joining us in the studio - you're here to talk

:03:00. > :03:03.about your success after Britain's Got Talent here and in the US.

:03:04. > :03:04.We'll talk more to you in a bit but let?s take a look

:03:05. > :03:28.at you both in action. I am hopeful for today. Take this

:03:29. > :03:36.music and use it... What is it like seeing your hard work in a video? It

:03:37. > :03:42.is amazing. 15 hours of work into a three-minute video. But it was

:03:43. > :03:50.really nice. It was an amazing experience. And there is a personal

:03:51. > :03:58.side to the song. I was being bullied. I was trying to portray

:03:59. > :04:06.that it is not right to get bullied. You have got to be hopeful. It is

:04:07. > :04:15.just a blessing to be there. That is what we were trying to get across.

:04:16. > :04:21.People have taken to it really well. It is amazing to think that this is

:04:22. > :04:27.all for us. When you were on Britain's got

:04:28. > :04:36.talent, how did you feel? Amazing, but it was scary. When you are being

:04:37. > :04:42.judged by people, it is amazing, but they life changing situation. We are

:04:43. > :04:51.very thankful I'm glad that we did it. What is Simon Cowell like as a

:04:52. > :04:55.boss? He is very nice person. Easy to get along with.

:04:56. > :05:03.Thank you so much. That's all from me, Newsround's back

:05:04. > :05:04.right here in about half an hour.