24/08/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:11 > 0:00:13Good morning, I'm Jenny with all the news you need

0:00:13 > 0:00:15to know this Wednesday.

0:00:15 > 0:00:17First, an earthquake has struck central Italy in the early

0:00:17 > 0:00:19hours of this morning.

0:00:19 > 0:00:22These pictures show the damage, caused by the tremor, that hit close

0:00:23 > 0:00:26to the city of Perugia.

0:00:26 > 0:00:28A local mayor has said that half his town has gone.

0:00:28 > 0:00:31At least six people have died and emergency services

0:00:31 > 0:00:36are doing what they can to help people affected.

0:00:36 > 0:00:38Over in the US, American President Barack Obama,

0:00:38 > 0:00:41has been visiting people affected by flooding in the state

0:00:41 > 0:00:41of Louisiana.

0:00:41 > 0:00:44He met, and hugged, those hit by days of heavy rain,

0:00:44 > 0:00:48that led to the country's worst natural disaster in years.

0:00:48 > 0:00:51At least 13 people have died and around 3,000 are having

0:00:51 > 0:00:56to live in shelters.

0:00:56 > 0:00:59Mr Obama said he would help people rebuild their lives and homes.

0:00:59 > 0:01:01What I want the people of Louisiana to know is that

0:01:01 > 0:01:03you're not alone on this.

0:01:03 > 0:01:08Even after the TV cameras leave, the whole country is going

0:01:08 > 0:01:11to continue to support you and help you until we get folks back

0:01:11 > 0:01:15in their homes and lives rebuilt.

0:01:15 > 0:01:18If you're upset by anything you see in the news,

0:01:18 > 0:01:21remember there's loads of advice about what to do

0:01:21 > 0:01:23at Newsround online.

0:01:23 > 0:01:27In other news - Celtic fans are celebrating this morning

0:01:27 > 0:01:30because their team have qualified for the Group Stages

0:01:30 > 0:01:33of the Champions League, for the first time in three years -

0:01:33 > 0:01:35but only just.

0:01:35 > 0:01:37They went to Israeli side Hapoel Beer Sheva

0:01:37 > 0:01:42with a 5-2 first leg lead, but a poor defending saw them

0:01:42 > 0:01:44lose 2-nil last night.

0:01:44 > 0:01:47The result was enough to take them through.

0:01:47 > 0:01:49The draw for the groups takes place on Friday.

0:01:49 > 0:01:52So Celtic fans are celebrating - and these two are as well.

0:01:52 > 0:01:55Olympic golden couple Jason Kenny and Laura Trott are back home

0:01:55 > 0:01:57from Rio, after winning five gold medals out there.

0:01:57 > 0:02:02They stopped by Newsround HQ to answer your questions with Ayshah.

0:02:02 > 0:02:05Into the finishing straight, up towards the line,

0:02:05 > 0:02:07Jason Kenny has got it!

0:02:07 > 0:02:10Laura Trott, the first British woman ever to win three

0:02:10 > 0:02:13Olympic gold medals!

0:02:13 > 0:02:17Massive congratulations on your medals, it's been

0:02:17 > 0:02:20incredible watching you.

0:02:20 > 0:02:22How are you feeling after getting those gold medals?

0:02:22 > 0:02:23Honestly, it was incredible.

0:02:23 > 0:02:25It was the most amazing feeling.

0:02:25 > 0:02:28Especially having Jason there and him taking his sixth gold medal.

0:02:28 > 0:02:31It was nice we could do it together.

0:02:31 > 0:02:34Yeah, as Laura said, doing it together and being able

0:02:34 > 0:02:38to enjoy each other's success is really special.

0:02:41 > 0:02:44Could you start at any age?

0:02:44 > 0:02:45Definitely.

0:02:45 > 0:02:4611 is not too old.

0:02:46 > 0:02:49Just go down to your local club, any British Cycling associated club,

0:02:49 > 0:02:51get yourself down there.

0:02:56 > 0:02:59So I got into it as a family sport.

0:02:59 > 0:03:00I just like doing it.

0:03:00 > 0:03:03My uncle took me to the velodrome and joined the kids club and got

0:03:03 > 0:03:04into it from pure enjoyment.

0:03:12 > 0:03:15We have a garage full of bikes, but I only actually own one.

0:03:15 > 0:03:18For us, we don't own our bikes, we get given them and then

0:03:18 > 0:03:20we have to give them back!

0:03:20 > 0:03:22We are cyclists that don't have a bike!

0:03:22 > 0:03:24That is so bizarre!

0:03:24 > 0:03:31Great question.

0:03:32 > 0:03:34Just carry on and keep enjoying it.

0:03:34 > 0:03:38And like I said, just join a local club.

0:03:38 > 0:03:41They are so helpful in getting you to the next step,

0:03:41 > 0:03:44and a great way to get on the British Cycling programme.

0:03:44 > 0:03:51Obviously with them one step leads to another.

0:03:51 > 0:03:53That's cute!

0:03:53 > 0:03:58It wasn't love at first sight.

0:03:58 > 0:04:00I didn't like Jason to start with.

0:04:00 > 0:04:01He never even spoke to me!

0:04:01 > 0:04:04What do you have to say for yourself, mister?

0:04:04 > 0:04:06I never said hello to anyone!

0:04:06 > 0:04:08I can't help being grumpy.

0:04:08 > 0:04:11But ultimately it all worked out all right in the end.

0:04:11 > 0:04:12It did.

0:04:12 > 0:04:15I am so glad that she asked that question, because I would not

0:04:15 > 0:04:18be brave enough to.

0:04:18 > 0:04:22And if that wasn't enough Olympic chat for you,

0:04:22 > 0:04:25not only have we got trampolinist, Bryony Page, live in the studio

0:04:25 > 0:04:28at 8:15, but diving duo Jack Law and Chris Mears are heading

0:04:28 > 0:04:32to Newsround HQ later this morning - so send us your questions for them

0:04:32 > 0:04:35right now, at Newsround online.

0:04:35 > 0:04:39Now from an Olympic champion pairing to an unlikely one.

0:04:39 > 0:04:42A cat in Russia has adopted a baby squirrel monkey, after it was

0:04:42 > 0:04:45abandoned by its mother in a zoo.

0:04:45 > 0:04:49The zoo director says the monkey will stay with the cat for another

0:04:49 > 0:04:51month to get stronger, before being taken back to live

0:04:51 > 0:04:53with his other relatives.

0:04:53 > 0:04:55That's all from me, Newsround's back right here in about half an hour.