24/09/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05Hey, everyone, I'm Leah with your Saturday Newsround.

0:00:05 > 0:00:11Coming up today: It's back.

0:00:11 > 0:00:16We've got all the goss from last night's Strictly Come Dancing.

0:00:16 > 0:00:18Triathlon superstars the Brownlee brothers tell us how

0:00:18 > 0:00:21they helped each other as kids.

0:00:22 > 0:00:27And the cute lion cub on display at a zoo in Peru.

0:00:35 > 0:00:38First up, and the war in Syria is continuing with fighting,

0:00:38 > 0:00:44making life for people there very difficult.

0:00:44 > 0:00:48A year ago we told you about Nujeen, she's from Syria but was sent

0:00:48 > 0:00:50by her parents to safety in Germany.

0:00:50 > 0:00:51Her journey was made extra tricky because

0:00:51 > 0:00:53she uses a wheelchair.

0:00:53 > 0:00:55Now, a year on, Nujeen's talking about her new life

0:00:55 > 0:00:59and her hopes for peace in Syria.

0:00:59 > 0:01:01It's a journey for a new life.

0:01:01 > 0:01:04This was Nujeen back in 2015.

0:01:04 > 0:01:0616 years old and travelling from Syria,

0:01:06 > 0:01:09through Europe and towards Germany.

0:01:09 > 0:01:11She made the journey with her big sister

0:01:11 > 0:01:13but had to leave her mum and

0:01:13 > 0:01:17dad behind.

0:01:17 > 0:01:24It was a difficult journey and involved travelling by

0:01:24 > 0:01:27boat and waiting at borders of countries to find out whether or not

0:01:27 > 0:01:30she would be allowed to continue her journey to safety.

0:01:30 > 0:01:31Eventually she reached Germany, where her brother

0:01:31 > 0:01:33was already living and has built a new life.

0:01:33 > 0:01:35So how does Nujeen describe herself now?

0:01:35 > 0:01:37The new Nujeen is just like any other person.

0:01:37 > 0:01:40She wakes up early, she goes to school,

0:01:40 > 0:01:44she is a hard-working pupil, I hope!

0:01:44 > 0:01:50She speak German.

0:01:50 > 0:01:52And she is safe, she's not afraid any more.

0:01:52 > 0:01:55She is safe now but thinks about the fighting that is

0:01:55 > 0:01:57still going on in Syria, comparing the country

0:01:57 > 0:01:58to this sick person who

0:01:58 > 0:02:01she hopes will get better one day.

0:02:01 > 0:02:06I really miss you.

0:02:06 > 0:02:07But don't worry, you're just

0:02:07 > 0:02:09really, really, really sick.

0:02:09 > 0:02:12But I'm sure you're going to get better and when you do I'll

0:02:12 > 0:02:16be right by your side.

0:02:16 > 0:02:22And when the fighting in Syria does stop Nujeen hopes to return.

0:02:22 > 0:02:25And to find out more about what's happening in Syria head to Newsround

0:02:25 > 0:02:28online for our special guide.

0:02:28 > 0:02:32Next to the new discovery about horses, because scientists

0:02:32 > 0:02:34say they can actually communicate with humans.

0:02:34 > 0:02:38Researchers in Norway trained a group of horses -

0:02:38 > 0:02:41using slices of carrot - to touch different symbols

0:02:41 > 0:02:46when they wanted a rug put on or taken off.

0:02:46 > 0:02:48They say it shows horses are more intelligent than we think,

0:02:48 > 0:02:50making choices and expressing their opinions.

0:02:50 > 0:02:54They're one of the most famous brothers in the world of sport -

0:02:54 > 0:02:57British triathlon stars, Jonny and Alistair Brownlee.

0:02:57 > 0:03:00They won silver and gold at the Rio Olympics last month

0:03:00 > 0:03:03and hit the headlines this week when Alistair helped his exhausted

0:03:03 > 0:03:08brother Jonny over the line during a race in Mexico.

0:03:08 > 0:03:10Well, the Brownlees have been telling

0:03:10 > 0:03:14Naz their childhood memories

0:03:14 > 0:03:17Tell us about the time you helped each other as kids.

0:03:17 > 0:03:20I think I was always helping him as a kid, being the older

0:03:20 > 0:03:22brother, or trying to, at least.

0:03:22 > 0:03:25I remember one time we were playing in a stream and we were

0:03:25 > 0:03:28building a dam or something and he cut his finger

0:03:28 > 0:03:30open and blood just went

0:03:30 > 0:03:33everywhere in the stream and I held it and took him back

0:03:33 > 0:03:35to mum and dad to take him to

0:03:35 > 0:03:36hospital.

0:03:36 > 0:03:37There it is.

0:03:37 > 0:03:38He's always been looking after me.

0:03:38 > 0:03:39What about you?

0:03:39 > 0:03:41When have you helped him out as a bother?

0:03:41 > 0:03:44I'm younger one so he's supposed to help me out.

0:03:44 > 0:03:46Oh, that one time we cycled to school and

0:03:46 > 0:03:48I had an exam and I swapped bikes with you.

0:03:48 > 0:03:49Oh, yeah.

0:03:49 > 0:03:51We used to cycle to school in the morning and

0:03:51 > 0:03:54one-time Alistair got a puncture and just said

0:03:54 > 0:03:54was, "here's a bike.

0:03:54 > 0:03:56"I've got an exam, fix it."

0:03:56 > 0:03:57It was a GCSE or something.

0:03:57 > 0:03:58You left me.

0:03:58 > 0:04:00I was about an hour late to school.

0:04:00 > 0:04:02So that was it, that's how

0:04:02 > 0:04:03I helped him out.

0:04:03 > 0:04:06Well the success of the Brownlee brothers has inspired lots of people

0:04:06 > 0:04:08to give the triathlon a go - including this lot.

0:04:08 > 0:04:11Over a thousand kids have been taking part in an event

0:04:11 > 0:04:13at Hever Castle in Kent where they had to

0:04:13 > 0:04:14swim, cycle and run.

0:04:14 > 0:04:16So how did they get on?

0:04:16 > 0:04:20It was tough but when you find it tough I just think in my head just

0:04:20 > 0:04:21keep on carrying on.

0:04:21 > 0:04:25It was one of the of those lifelong dreams that I

0:04:25 > 0:04:29almost wanted to and the Brownlees inspired me.

0:04:29 > 0:04:31I'm happy and overwhelmed.

0:04:31 > 0:04:34The one I think I'm going to find best is swimming.

0:04:34 > 0:04:36It makes me think I can get more active

0:04:36 > 0:04:40and get out more.

0:04:40 > 0:04:43Seven million people watched Strictly Come Dancing last night

0:04:43 > 0:04:48as a whole host of new celebrities took to the dance-floor.

0:04:48 > 0:04:51Olympic medallist Greg Rutherford impressed the judges along

0:04:51 > 0:04:54with former Newsround presenter Ore Oduba.

0:04:54 > 0:04:56They're joint leaders on the scoreboard -

0:04:56 > 0:04:57after their first dance!

0:04:57 > 0:05:00The remaining celebs have their go tonight on BBC One

0:05:00 > 0:05:05from 6.30 tonight.

0:05:05 > 0:05:09Next to Alaska in North America, where police got a bit of a surprise

0:05:09 > 0:05:11when they spotted this bear outside the car window.

0:05:11 > 0:05:15The young black bear was caught on camera running through the town.

0:05:15 > 0:05:18Wildlife officials eventually managed to rescue it

0:05:18 > 0:05:21and take it to safety.

0:05:21 > 0:05:25And because it's Saturday here's some more amazing animals.

0:05:25 > 0:05:30This two month old lion cub has been shown off to the public

0:05:30 > 0:05:32in Peru for the first time.

0:05:32 > 0:05:35She's the first to be born in captivity in 20 years

0:05:35 > 0:05:37in the South American country.

0:05:37 > 0:05:40Zoo keepers say she's healthy, happy and enjoys nothing more

0:05:40 > 0:05:43than play fighting with her mum.

0:05:43 > 0:05:47And if that's not enough go online to find out why a farmer in Cumbria

0:05:47 > 0:05:48has dyed his sheep orange.

0:05:48 > 0:05:51That's all from me.

0:05:51 > 0:05:52Newsround's back at 1.30.

0:05:52 > 0:05:58See you then.