24/11/2011

Download Subtitles

Transcript

:00:17. > :00:20.Hi, guys! You're tuned in to the right place at the right time for

:00:20. > :00:25.everything you need to know. That's right. This is Newsround, with Ore

:00:25. > :00:27.and Leah. Here's what's on the way today. The travel guide that's out

:00:27. > :00:31.of this world. We'll tell you the best places to

:00:31. > :00:35.live in the universe. Scientific fact, that!

:00:35. > :00:38.And why you should keep your dog on a lead.

:00:38. > :00:43.But before any of that, how far should journalists go to get a

:00:43. > :00:46.front-page story? That's the question being asked in a big

:00:46. > :00:48.enquiry. Harry Potter author JK Rowling's been there today and

:00:48. > :00:53.other stars have also been giving evidence, accusing newspapers of

:00:53. > :00:58.spying on and intimidating them just to sell copies. Joe's got this

:00:58. > :01:01.one. All week, celebrities and ordinary

:01:02. > :01:04.people who've been in the news have come to London to give evidence to

:01:04. > :01:14.the Leveson Inquiry. They're accusing newspapers of making their

:01:14. > :01:16.

:01:16. > :01:19.lives a misery in their quest to get a front page scoop. In July,

:01:19. > :01:21.Britain's biggest paper, the News of the World, was closed after

:01:21. > :01:24.bosses admitted some of its journalists had hacked into

:01:24. > :01:26.people's voicemail to learn their secrets. That led to this enquiry

:01:26. > :01:29.into the way some journalists behave. Today, the Harry Potter

:01:29. > :01:33.creator JK Rowling's been giving evidence. She said she was worried

:01:33. > :01:37.about how the press treated her kids. It is difficult to say how

:01:37. > :01:42.angry I was that my five year-old daughter's school was no longer a

:01:42. > :01:47.place of complete security from journalists. These are the parents

:01:47. > :01:49.of Millie Dowler, the 13-year-old who was murdered in 2002. They say

:01:49. > :01:52.a reporter hacked into their daughter's phone, listened to her

:01:52. > :01:55.voicemail and deleted some of the messages, to get information for a

:01:55. > :02:01.story. They thought that it was Millie listening to the messages,

:02:01. > :02:07.giving them false hope she was still alive. I rang her phone and

:02:07. > :02:11.it clicked on to her voice Mile, so I heard her voice and it was me

:02:11. > :02:13.thinking she had picked up her voice mails and she was alive.

:02:14. > :02:16.these are the parents of Madeleine McCann, the three-year-old who

:02:16. > :02:19.disappeared in Portugal in 2007. They say some papers told lies

:02:20. > :02:23.about them. One managed to get hold of Kate McCann's diary and printed

:02:23. > :02:26.parts of it. An exclusive story or "scoop" can

:02:26. > :02:30.mean big sales for newspapers and there's loads of pressure on

:02:30. > :02:32.journalists to deliver them. Some people say if reporters behave

:02:32. > :02:37.badly, it's partly the responsibility of people who want

:02:37. > :02:40.to read these stories. The people giving evidence at the Leveson

:02:40. > :02:44.enquiry want rules to be put in place about exactly how far the

:02:44. > :02:47.media can go to get a story. It'll be around a year until any

:02:47. > :02:54.decisions are made. Next, if speeding cars make you mad,

:02:54. > :02:56.this might put a smile on your face. Kids at a school in Merseyside have

:02:56. > :02:59.been putting drivers caught breaking the speed limit outside

:02:59. > :03:02.their school, and this reporter, in front of a children's court. The

:03:02. > :03:06.police have been giving speeders a choice of getting points on their

:03:06. > :03:10.licence or having to explain themselves to the kids. Ore, where

:03:10. > :03:14.do you reckon is the best place to go on holiday in the universe? I'd

:03:14. > :03:24.say Sydney, Australia. Ever thought about a trip to Saturn's moon

:03:24. > :03:24.

:03:24. > :03:27.Titan? No, but I've heard the views are to die for! You're not wrong! A

:03:27. > :03:31.team of international scientists have come up with a Top Ten rundown

:03:31. > :03:37.of planets where there could be alien life. So if you're an extra-

:03:37. > :03:43.terrestrial looking for a winter So, you're an alien looking for a

:03:43. > :03:46.holiday hot spot? You might have thought your options were pretty

:03:46. > :03:48.limited, but thanks to a team of space scientists, you've just hit

:03:48. > :03:55.the jackpot. Now you have options. Aliens, Mars has everything you're

:03:55. > :03:58.after. Great views of earth, and being the fourth planet from the

:03:58. > :04:01.sun, you don't need to worry about slapping on the sunscreen. With

:04:01. > :04:05.deserts, valleys and volcanoes, there's plenty of sight-seeing to

:04:05. > :04:08.keep you busy. But book early. At half the size of earth, it gets

:04:08. > :04:11.busy! Adventurous aliens might want to head a little further afield to

:04:11. > :04:15.the Gleezy system. To get the best out of this holiday you might want

:04:15. > :04:16.to hire your own shuttle do planet hopping. We're not sure if there's

:04:16. > :04:19.water there, so bring bottled water!

:04:19. > :04:24.Fly me to the moon? Jupiter's moon, Europa, is the destination of

:04:24. > :04:27.choice for a winter break. It's icy with shallow lakes, but with those

:04:27. > :04:35.pesky humans sending probes and other junk there in the next ten

:04:35. > :04:45.years, you want to head there now So how did they work out this

:04:45. > :04:45.

:04:45. > :04:49.stuff? If we look how similar it is or how far the planet is a way, and

:04:49. > :04:53.whether it is at the right size to her. It is very realistic. There

:04:53. > :05:03.are more stars out there than grains of sand on the beach. One

:05:03. > :05:04.

:05:04. > :05:08.day we might find a planet where aliens could. But the place that

:05:08. > :05:15.came top of this list is actually our planet - Earth. But then again

:05:15. > :05:17.you could already be here. Let's go If that made you happy, be ready to

:05:17. > :05:20.breathe a big sigh of relief because, finally, we could be

:05:20. > :05:23.seeing big changes to English football. Footie bosses in this

:05:23. > :05:26.country say goal-line technology may start being used in the Premier

:05:26. > :05:29.League as early as next year. It'll help settle moments like this, when

:05:29. > :05:31.Frank Lampard had a goal disallowed against Germany during last year's

:05:31. > :05:34.World Cup. A final decision's expected in the summer.

:05:34. > :05:36.This next story's been made into films, cartoons, toys and read by

:05:36. > :05:39.millions. It's not Harry Potter. We're talking about Alice in

:05:39. > :05:42.Wonderland. The book's now got its very own exhibition at Tate

:05:42. > :05:52.Liverpool. And we sent four Press Packers down the rabbit hole to

:05:52. > :05:54.

:05:54. > :05:58.find out more. That is my friend Caitlin, but

:05:58. > :06:06.Alice in Wonderland was a book written by Lewis Carroll nearly 150

:06:06. > :06:10.years ago. It is about a girl who finds a rabbit and follows him down

:06:10. > :06:14.a hole and into a secret world. It is not all about Alice. We meet

:06:14. > :06:20.wonderful characters like the Mad Hatter, Humpty Dante, Tweedledum

:06:20. > :06:26.and Tweedledee. The story was so popular that it has been made into

:06:26. > :06:30.films, cartoons and comics. And now there is an exhibition in our home

:06:30. > :06:37.town of Liverpool, all about how the story has inspired artists

:06:37. > :06:45.around the world. Some bits are wonderful. But some bits are a bit

:06:45. > :06:50.weird. What is so important about the Alice-in-Wonderland book?

:06:50. > :06:53.important because of the quality of the writing and also the quality of

:06:53. > :06:58.the illustrations prepared for the book. Alice-in-Wonderland is a

:06:58. > :07:02.story that children and adults today still relate to very much.

:07:02. > :07:08.favourite part was the different pieces of paper and making my own

:07:08. > :07:12.book. Check this out. This is my favourite bit, the original

:07:12. > :07:22.handwritten Alice-in-Wonderland pork. My favourite bit was seen all

:07:22. > :07:24.

:07:24. > :07:27.the characters like the Mad Hatter. Thank you, guys. Finally, a family

:07:27. > :07:34.stroll in the park has ended up turning one dad into an internet

:07:35. > :07:40.sensation. That's Ali Goodyear shouting at his dog Fenton after he

:07:40. > :07:43.caught sight of some deer and chased after them in a London park.

:07:43. > :07:53.Ali's 13-year-old son filmed it all on his phone and now it's had more

:07:53. > :07:56.