25/02/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.I'm Leah with all you need to know this Thursday,

:00:00. > :00:09.including: Super singer Adele is the Queen of the Brits.

:00:10. > :00:12.Keep watching for the other big winners!

:00:13. > :00:15.And the amazing recovery of Tallulah the turtle.

:00:16. > :00:29.The Brit Awards took place last night at the O2 in London.

:00:30. > :00:32.Justin Bieber, Adele, Ellie Goulding, and Little Mix

:00:33. > :00:36.were just some of the huge music stars to hit the red carpet.

:00:37. > :00:46.Martin was there to chat to them all.

:00:47. > :00:48.I'm on the red carpet, at the Brit Awards, rubbing

:00:49. > :00:54.All heading to the O2 Arena, hoping to

:00:55. > :01:00.When I got there this morning, I got to see

:01:01. > :01:02.everyone's dressing room's being done up, and Rihanna had

:01:03. > :01:08.I feel like now, because I have music out there, I feel like I am

:01:09. > :01:12.I've never sat at one of these big tables before,

:01:13. > :01:15.so this is all new and exciting for me.

:01:16. > :01:18.It feels like a Christmas do or your leaver's school disco

:01:19. > :01:21.or something like that, because it is

:01:22. > :01:24.everyone we work with, musicians, everyone at Radio 1.

:01:25. > :01:26.We've got people coming tonight who are at the height

:01:27. > :01:30.of their careers and their peak musical fitness.

:01:31. > :01:32.To walk down the red carpet and see 14, 15-year-old kids

:01:33. > :01:36.going crazy for me and the music again, it is overwhelming.

:01:37. > :01:38.I think there is a proper excitement about the

:01:39. > :01:51.Adele. but I think they have

:01:52. > :01:53.The biggest winner on the night was Adele.

:01:54. > :01:56.She grabbed four awards, including British Album Of The Year.

:01:57. > :01:59.And if that wasn't cool enough, she even received one of her awards

:02:00. > :02:05.She has taken the world by storm and is a true global icon.

:02:06. > :02:08.Coldplay also sealed their place in Brits history after winning Best

:02:09. > :02:14.Making them the most successful group in that category

:02:15. > :02:18.after winning it four times in total.

:02:19. > :02:20.And in international categories, Rihanna lost out

:02:21. > :02:22.on the Best International Female award to Bjork,

:02:23. > :02:28.While Justin Bieber took Best International Male.

:02:29. > :02:36.He rocked the O2 with a fiery performance.

:02:37. > :02:38.So there you have it, another fantastic

:02:39. > :02:42.When it comes to celebrating British music, and from

:02:43. > :02:45.the rest of the world, you just don't get any better

:02:46. > :02:53.Children in Yorkshire are being offered the chance to have

:02:54. > :02:56.special ballet lesson by one of the country's most prestigious

:02:57. > :03:02.They're holding workshops in Bradford in the hope they find

:03:03. > :03:06.They say they're looking for the next top Asian ballet dancer

:03:07. > :03:08.because they're hardly ever represented at a professional level.

:03:09. > :03:10.Children at this workshop in Bradford tried it out

:03:11. > :03:28.I am enjoying it. I enjoy things like moving around and sport and

:03:29. > :03:37.plastics and things like that. It hurts a bit, but I enjoy doing the

:03:38. > :03:38.-- athletics. I love dancing, so I think this is the right dancing from

:03:39. > :03:42.I love dancing, so I think this is the right dancing from a.

:03:43. > :03:45.To football now, and Manchester City are a step closer to reaching

:03:46. > :03:47.the quarter finals of the Champions League.

:03:48. > :03:49.They beat Dynamo Kiev 3 -1 last night, with goals

:03:50. > :03:51.from Sergio Aguero, David Silva and Yaya Toure.

:03:52. > :03:55.City play Liverpool in the final of the League Cup on Sunday.

:03:56. > :04:03.I think it is very important for us to be focused and qualified for the

:04:04. > :04:09.next stage. We have an important step tonight. Now we must try to

:04:10. > :04:18.recover the day we have as soon as we can. We have a difficult game

:04:19. > :04:21.against Liverpool, and I hope we play similar to tonight, and we can

:04:22. > :04:25.A tiny loggerhead turtle that wasn't expected to survive

:04:26. > :04:27.after being stranded on a beach has made a brilliant recovery.

:04:28. > :04:30.Tallulah was found in Cornwall at the beginning of January.

:04:31. > :04:34.She was so cold she couldn't move or eat, and had to be tube-fed

:04:35. > :04:39.But she's now eating for herself and could be released

:04:40. > :04:48.Her keepers say her favourite food is squid, but she's also a big

:04:49. > :04:52.That's all from me for now, but I'll be back at 8.15 with loads