25/05/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:06. > :00:09.watching Newsround. Here's what's on the way.

:00:09. > :00:14.After a week of few new arrivals, Syrian refugees start coming over

:00:14. > :00:16.the border again in Jordan. We've got the latest.

:00:16. > :00:26.Leah catches up with a gold medal winning Olympian.

:00:26. > :00:28.

:00:28. > :00:32.And the story of the rescued sea turtle. First, the main story today.

:00:32. > :00:35.The sad and shocking death of a zoo keeper at a wildlife park in the

:00:35. > :00:39.Lake District. Sarah McClay was attacked by a tiger inside the big

:00:39. > :00:43.cat enclosure at the South Lakes Wild Animal Park. An investigation

:00:43. > :00:46.has started to try and work out why - and how - it happened.

:00:46. > :00:51.It's a sad day at the South Lakes Wild Animal Park as everyone tries

:00:51. > :00:54.to come to terms with a tragic death. Sarah McClay was taken to

:00:54. > :00:57.hospital after she was attacked, but later died from her injuries. The

:00:58. > :01:06.24-year-old had a lot of experience with big cats but it's still not

:01:06. > :01:16.clear why she entered the tiger enclosure against strict park rules.

:01:16. > :01:18.

:01:18. > :01:25.For some unknown reason, Sarah did not follow the safety protocols. She

:01:25. > :01:29.decided to unlock the door into the tiger enclosure, and proceeded to

:01:29. > :01:32.walk through it. One of the most popular animals at

:01:32. > :01:36.the park, Sumatran tigers are one of the world's rarest species. Attacks

:01:36. > :01:39.in UK zoos are very unusual and there are no plans to put down the

:01:39. > :01:43.animal. The wildlife park says its visitors were never in danger, and

:01:43. > :01:53.that it's open as usual. But for staff at the zoo, it'll take a long

:01:53. > :01:56.

:01:56. > :01:59.time before things get back to normal.

:01:59. > :02:02.Next, for the first time in a week, people from Syria have started

:02:02. > :02:05.arriving at a refugee camp just over the border in neighbouring Jordan.

:02:05. > :02:08.Since the start of the war, 2,500 refugees were arriving at the

:02:08. > :02:14.Zaatari Camp every day, but earlier this week, one of the UN's top

:02:14. > :02:17.refugee reps told Newsround that number had almost ground to a halt.

:02:17. > :02:19.Last night though, he says 140 arrived. It's still unclear why this

:02:19. > :02:22.is happening, but the Jordanian government is insisting their

:02:22. > :02:29.borders aren't closed. Aid workers are trying to prepare the camp to

:02:29. > :02:33.deal with what's expected to be a massive backlog of refugees.

:02:33. > :02:35.Next, the home of English football will see a celebration of the German

:02:35. > :02:38.game tonight when Bayern Munich and Borussia Dortmund meet in the

:02:38. > :02:41.Champions League final at Wembley. It's the first all-German final in

:02:41. > :02:43.the history of the competition. German champions Munich are slight

:02:43. > :02:46.favourites to win their fifth European title tonight, having

:02:46. > :02:55.already beaten Dortmund twice this season. But for the Borussia boss,

:02:55. > :03:00.it couldn't be a bigger game! If this will be my only finally my

:03:00. > :03:10.life, it's the perfect place for this. Perfect opponent, perfect

:03:10. > :03:10.

:03:10. > :03:17.place. A sea turtle has been released back into the wild after

:03:17. > :03:21.eating plastic. The one-foot long sea turtle, which has been named

:03:21. > :03:23.Charely, was returned to the ocean about 25 miles off the Florida keys

:03:23. > :03:26.after spending nearly two weeks in hospital. Vets think the creature

:03:26. > :03:33.may have eaten the plastic by accident, thinking it was a jelly

:03:33. > :03:39.fish. There is a lot of plastic in the

:03:39. > :03:48.ocean, and she ate a bit of it. We brought her to hospital and gave her

:03:48. > :03:52.some antibiotics. She is much better. She does look much happier.

:03:52. > :03:55.Greg Rutherford was one of the stars of the show at London 2012, but

:03:55. > :03:58.what's he been up to since? The gold medal winning long jumper and star

:03:58. > :04:01.of Super Saturday is competing in Manchester this weekend. He's one of

:04:01. > :04:07.the big names at the Great CityGames, where he'll be jumping on

:04:07. > :04:12.the city's streets. He's been chatting to Leah.

:04:12. > :04:22.Having something like a home Olympics changes everything. Not

:04:22. > :04:22.

:04:22. > :04:30.everyone can get to the Olympics. An event like this, completely free, is

:04:30. > :04:39.sure to inspire someone. Let's talk about a year on from the Olympics.

:04:39. > :04:44.I've heading back to the stadium? think there will be a lot more

:04:44. > :04:54.athletics fans. A lot of people have probably never seen track field

:04:54. > :04:55.

:04:55. > :05:03.before. It is going to be great. That night in August was truly

:05:03. > :05:13.incredible. I expect that to happen again this year. It's something I'm

:05:13. > :05:14.

:05:14. > :05:17.hugely looking forward to. And they can't stop winning awards! Justin

:05:17. > :05:20.Bieber and One Direction can add another to their collection after

:05:20. > :05:23.winning in Singapore last night. The Social Star Awards was a seriously

:05:24. > :05:27.star-studded event with performances from Carly Rae Jepsen and Psy.

:05:27. > :05:34.Justin and the 1D boys weren't there to pick up their awards in person,

:05:34. > :05:44.so they both sent video messages to say thanks.

:05:44. > :05:45.