25/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.Hey, Leah here with the biggest stories from around the world. It's

:00:09. > :00:11.Sunday lunchtime and this is Newsround.

:00:12. > :00:14.We head to Glasgow for Radio 1's Big Weekend. And some unusual pupils who

:00:15. > :00:20.just don't want to leave their school.

:00:21. > :00:25.First to Ukraine in eastern Europe, and following months of unrest

:00:26. > :00:29.people there are getting the chance to vote for a new president. Earlier

:00:30. > :00:31.this year, street protests led to the former leader, Victor

:00:32. > :00:34.Yanukovych, being kicked out of the country. Since then there's been

:00:35. > :00:37.months of clashes between people who want Ukraine to have closer ties

:00:38. > :00:42.with its neighbour Russia, and others who don't and want more to do

:00:43. > :00:48.with the rest of Europe instead. But voting hasn't been easy especially

:00:49. > :00:57.in eastern Ukraine. The BBC's Mark Lowen sent us this.

:00:58. > :01:02.There was supposed to be 483 active polling stations here but none of

:01:03. > :01:09.them are operational. One of the biggest cities in Ukraine are set --

:01:10. > :01:12.is simply not taking part. To find out more about what's

:01:13. > :01:18.happening in Ukraine head over to the Newsround website where you'll

:01:19. > :01:22.find our guide. The Queen's Baton continues its

:01:23. > :01:25.journey around Wales today and to mark the occasion a new

:01:26. > :01:28.commemorative 50p coin has been made The coin was unveiled at the Royal

:01:29. > :01:31.Mint after the baton arrived with the help of Welsh 400 metre hurdler

:01:32. > :01:34.Rhys Williams, who also helped create it. The baton's on a journey

:01:35. > :01:37.travelling around 71 nations and territories across the world ahead

:01:38. > :01:41.of the Commonwealth Games this summer.

:01:42. > :01:48.An entire seaside village in Devon with popular surfing beaches has

:01:49. > :01:51.been put up for sale this weekend. The area has been owned by the same

:01:52. > :01:55.family for several generations and is expected to go on sale for around

:01:56. > :01:59.?11.5 million. Estate agents say they've received interest from

:02:00. > :02:03.around the world. And 25,000 fans packed out Glasgow

:02:04. > :02:07.Green for Radio One's Big Weekend. The One Direction boys kicked the

:02:08. > :02:11.party off followed by loads of other performances that kept the crowds

:02:12. > :02:13.entertained. So let's take a quick look then at what happened on day

:02:14. > :02:18.one. Glasgow Green packed full of funds.

:02:19. > :02:37.-- fans. One Direction had played in Dublin

:02:38. > :02:47.the night before but showed no signs of being tired, and with fans like

:02:48. > :02:57.this you can see why. Later in the day, even Radio 1

:02:58. > :03:09.presenter Fearne Cotton couldn't help having a little dance. Everyone

:03:10. > :03:19.definitely remembered Ed Sheeran. He got the crowds singing along. But

:03:20. > :03:28.the performance of the night went to Coldplay. You might recognise this

:03:29. > :03:33.song. With they won being such a success, fans will be looking

:03:34. > :03:36.forward to doing it all over again this afternoon.

:03:37. > :03:40.There'll be performances from Kings of Leon and Katy Perry later and

:03:41. > :03:43.there's more One Big Weekend goodies online. You can find out more about

:03:44. > :03:49.the line-up and check out some pictures from the festival so far.

:03:50. > :03:51.'A dream come true' and a 'moment that will live with me forever'.

:03:52. > :03:54.That's how Gareth Bale described winning the Champions League last

:03:55. > :03:58.night. The 24-year-old from Cardiff scored the most important goal of

:03:59. > :04:03.his career to help Real Madrid beat Atletico Madrid 4-1 in the final.

:04:04. > :04:06.Bale became the world's most expensive player when he joined the

:04:07. > :04:15.Spanish side last year and the team's victory sparked these wild

:04:16. > :04:23.celebrations. This is why I came here. To win the

:04:24. > :04:30.Champions League in my first season as a dream come true. They are

:04:31. > :04:35.difficult to break down so we knew we had to keep grinding away until

:04:36. > :04:38.the last minute. It gave us a lot of momentum into extra time.

:04:39. > :04:41.QPR fans will be travelling to Old Trafford and Anfield next season

:04:42. > :04:44.after their team won promotion to the Premier League after beating

:04:45. > :04:47.Derby County 1-0 at Wembley. Substitute Bobby Zamora scored the

:04:48. > :04:50.winning goal for the hoops with QPR's only shot on target in the

:04:51. > :04:53.whole game. Promotion to the Premier League is worth around ?80 million

:04:54. > :04:59.and Harry Redknapp's boys managed to get back into the top flight at

:05:00. > :05:04.their first attempt. For those of you who are on half

:05:05. > :05:07.term holidays, did you rush out of school on your last day? Well, for

:05:08. > :05:11.some school goers in America it was a bit tricky getting everyone out of

:05:12. > :05:14.the door Pleasant Valley School has been sharing its courtyard with a

:05:15. > :05:18.family of ducks for the last two months but now the ducklings have

:05:19. > :05:25.got older they need help getting out. Teachers helped them from the

:05:26. > :05:31.courtyard to the hallway and out the door. The school librarian hopes

:05:32. > :05:38.they'll be OK. We hope the ROK. We hope they are going to be safe and

:05:39. > :05:42.we hope they get fed. We worry about them a little bit but we are excited

:05:43. > :05:46.to see them move on. And head over to the Newsround website to find out

:05:47. > :05:49.more about this unlikely couple - a fox and a hedgehog! The picture of

:05:50. > :05:52.the unlikely mealtime friends was captured by wildlife watcher Jason

:05:53. > :05:56.Alexander who set up a webcam in his garden in Suffolk. That's all for

:05:57. > :05:58.now. Enjoy your lunch and I'll see you right back here just before two.

:05:59. > :06:03.See you.