26/08/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:10.England meet New Zealand in the Women's Rugby World Cup final...

:00:11. > :00:23.We take a look at the World Air Guitar Championships...

:00:24. > :00:26.And it's a big night for England - the women's rugby team face world

:00:27. > :00:28.number ones New Zealand in tonight's final in Belfast.

:00:29. > :00:32.Captain Sarah Hunter spoke to us yesterday.

:00:33. > :00:36.We've said that all along through the competition,

:00:37. > :00:39.and right from day one, this squad came together,

:00:40. > :00:42.every time we step on the field we have to be better than we were.

:00:43. > :00:46.Job one first and foremost is to play for 80 minutes

:00:47. > :00:51.Tomorrow is the biggest test and the biggest challenge,

:00:52. > :00:55.and we've got to bring our biggest game for it.

:00:56. > :00:58.And check out Newsround online, where we hear just how excited

:00:59. > :01:02.you are about England's women being in the Rugby World Cup Final.

:01:03. > :01:07.You've even got a bit of advice for them.

:01:08. > :01:10.OK, time for a quick round-up of some other sports stories today.

:01:11. > :01:13.Barcelona have agreed a deal to sign Borussia Dortmund forward

:01:14. > :01:16.Ousmane Dembele for a price that could go up to ?135 million.

:01:17. > :01:18.That would make him the world's second most expensive player.

:01:19. > :01:22.He'll wear the number 11 shirt - that was Neymar's until his ?200

:01:23. > :01:29.Scottish Premiership champions Celtic play St Johnstone today.

:01:30. > :01:31.Both teams have won their first three games of the season.

:01:32. > :01:34.St Johnstone are sitting in second place in the league table,

:01:35. > :01:36.just behind Celtic, because the champions

:01:37. > :01:43.Next up, there's a big argument happening about whether you should

:01:44. > :01:53.South Africa is home to more rhinos than anywhere else in the world.

:01:54. > :01:59.Poaching is out of control in this country.

:02:00. > :02:03.That's where these amazing animals are killed for their horns.

:02:04. > :02:05.Buying and selling rhino horn between

:02:06. > :02:10.countries has been against the law since 1977.

:02:11. > :02:13.In South Africa, a judge has said it's OK for them to be sold

:02:14. > :02:24.He has a lot of rhinos, and thinks he

:02:25. > :02:35.I firmly believe that this is the way to save rhinos from extinction.

:02:36. > :02:39.On his land, he removes the rhino's horn safely.

:02:40. > :02:42.This rhino has been sent to sleep for a short time by a

:02:43. > :02:46.But it doesn't hurt the animal, because

:02:47. > :02:50.it's done by a professional, and it grows back.

:02:51. > :02:51.But some conservationists don't agree that

:02:52. > :02:55.this is the best way to protect rhinos.

:02:56. > :02:57.There's been absolutely no evidence shown that trade is going

:02:58. > :03:00.to curb rhino poaching whatsoever, and there's very little evidence

:03:01. > :03:04.to show that trade has ever curbed any kind of poaching of an animal.

:03:05. > :03:06.Both sides will be watching this very closely.

:03:07. > :03:09.If rhino numbers go up, then people like John will be

:03:10. > :03:12.happy, and more sales like this might go ahead in the future.

:03:13. > :03:14.But if rhino numbers keep going down then

:03:15. > :03:17.conservationists will say more needs to be done to protect the species,

:03:18. > :03:25.Most of you are either already back at school or getting ready

:03:26. > :03:29.It's not always easy to fit into a new school.

:03:30. > :03:31.That can be even harder if you have a disability.

:03:32. > :03:48.I'm PJ, I'm 13, and this is my school. I like doing wheelchair

:03:49. > :03:52.basketball. I can be quite a high level in it. I like tennis. I

:03:53. > :03:59.wouldn't say I'm great at it but I really like the sport. So, in the

:04:00. > :04:08.past I wasn't able to do as much as I could due to my old wheelchair, as

:04:09. > :04:16.it was heavy. I had to be pushed everywhere and supervised all the

:04:17. > :04:19.time, which was pretty awful. I needed a new wheelchair, and thanks

:04:20. > :04:24.to a charity, I got a new one which has helped me in many different

:04:25. > :04:28.ways. It's made my life a lot better. Now I can manoeuvre around

:04:29. > :04:32.school and it allows me to play with my friends a lot more and play my

:04:33. > :04:38.favourite sport, which is basketball. When I got the

:04:39. > :04:43.wheelchair I was overexcited, I was so happy that I finally got a new

:04:44. > :04:47.wheelchair. This is how I feel in on emoji. It was an amazing part of my

:04:48. > :04:55.life and has changed my life ever since. In the next year I'm really

:04:56. > :05:02.looking forward to doing PE a lot because it's my favourite subject.

:05:03. > :05:07.When I started school, I was rather nervous about homework. I knew there

:05:08. > :05:11.was going to be a lot of it. But really, don't worry, I look back now

:05:12. > :05:16.and it hasn't been that much for me. It really does pay off for your

:05:17. > :05:23.education. To anybody starting school with a wheelchair, I'm just

:05:24. > :05:27.going to say, stay positive, and get stuck in, get involved like anyone

:05:28. > :05:29.else. You're no different. You'll make tonnes of friends and will be a

:05:30. > :05:33.lot of fun. The Air Guitar World Championships

:05:34. > :05:35.have been held in Finland. 15 finalists pretending

:05:36. > :05:38.to play guitar had a great time, and were cheered

:05:39. > :05:41.on by crowds of people. Newsround's back right

:05:42. > :05:54.here in about half an hour.