28/04/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:11.Hello, everyone. You are live with me, Leah, this Sunday afternoon.

:00:11. > :00:15.Check out this great stuff on the way! The police force that has

:00:15. > :00:25.bought themselves a 200mph supercar. And beards. Loads of beards. In

:00:25. > :00:26.

:00:26. > :00:29.First to Dhaka in Bangladesh, where the government says soldiers have

:00:29. > :00:35.arrested the owner of the building that fell down on Wednesday,

:00:35. > :00:37.killing at least 360 people. He has been in hiding since the tragedy

:00:37. > :00:40.happened. Rescue workers, who are still frantically searching for

:00:40. > :00:49.survivors, say they have found another group of people trapped in

:00:49. > :00:53.the rubble. It is now a race against time to get to them.

:00:53. > :00:59.The destruction is clear to seek full stops each concrete slabs and

:00:59. > :01:03.masses of debris. For rescue teams working through the day and night,

:01:03. > :01:07.any sign of life brings hope. They know that hundreds are still

:01:07. > :01:11.trapped underneath, and getting food and water to them is a race

:01:11. > :01:15.against time. It is a basic operation. Holes are drilled

:01:15. > :01:19.through concrete, but there has been successful stop two people

:01:19. > :01:25.were pulled out alive today. Rescue workers were frantically working to

:01:25. > :01:31.get another group of people out as well. Four women are still alive.

:01:31. > :01:34.In total, four women and a man. They all are alive. So far, police

:01:34. > :01:38.have arrested three owners of factories arrested in the building,

:01:38. > :01:42.along with two engineers thought to have approved the building's safety

:01:42. > :01:46.the day before it collapsed. While the rescue operation continues,

:01:46. > :01:52.people had to the streets to protest, demanding better safety

:01:52. > :01:57.standards in factories. With hundreds of people still missing,

:01:57. > :02:00.their family members continue to face an anxious wait for news.

:02:00. > :02:03.The Duchess of Cambridge has recorded her first official video

:02:03. > :02:06.message. In the short message Kate praises the work carried out by

:02:06. > :02:14.Children's Hospices around the country to improve the lives of

:02:14. > :02:18.sick children and their families. I have been fortunate to see first

:02:18. > :02:23.hand the remarkable work that they do for children and young people

:02:23. > :02:26.with life limiting conditions and their families. It is simply

:02:27. > :02:30.transformational. There are 49 Children's Hospice services across

:02:31. > :02:40.the UK or providing similar, invaluable and life-enhancing care

:02:41. > :02:42.

:02:42. > :02:46.Also today, David Beckham has topped a list of Britian's 100

:02:46. > :02:50.richest sportspeople. The Sunday Times newspaper also put other big

:02:50. > :02:53.names like Wayne Rooney and Lewis Hamilton up there. But there is no

:02:53. > :02:57.sign of Jessica Ennis on the list. In fact, every single person on the

:02:57. > :03:07.list is a man. We wondered what you think about this, and loads of you

:03:07. > :03:28.

:03:28. > :03:31.OK, onto footy, and we all know Manchester United are champions.

:03:31. > :03:34.The big question now is which three clubs will be relegated from

:03:34. > :03:38.Premier League? Right now, it's a scrap between the bottom two clubs

:03:38. > :03:42.as Harry Redknapp's QPR are taking on Reading. Whoever loses will be

:03:42. > :03:45.playing in the Championship next season. But Newcastle fans will be

:03:45. > :03:48.starting to worry as their side are just five points above the

:03:48. > :03:52.relegation zone after a massive 6-0 loss against Liverpool at St

:03:52. > :04:01.James's Park yesterday. Jordan Henderson and Daniel Sturridge both

:04:01. > :04:05.scored twice in Liverpool's biggest win this season. It comes at the

:04:05. > :04:12.end of a difficult week after Luis Suarez was banned for ten games,

:04:12. > :04:19.and manager Brendan Rodgers was proud of how his side responded.

:04:19. > :04:28.People may have said this was a game where Liverpool had nothing to

:04:28. > :04:30.play for, but every game for us is an important game. Cumin 2 St

:04:30. > :04:36.James's Park in Newcastle we had everything to play for. They needed

:04:37. > :04:40.three points. We knew we had to be at our top level today and we were.

:04:40. > :04:43.And Wigan fans will be dreading the drop too. They were 2-1 up against

:04:43. > :04:46.Tottenham yesterday when this own goal from Emmerson Boyce in the

:04:46. > :04:48.very last minute meant they are now in the bottom three, two points

:04:48. > :04:54.behind Aston Villa, who play Sunderland tomorrow. Wigan boss

:04:54. > :05:02.Roberto Martinez is hoping his luck will change.

:05:02. > :05:05.My players today showed that they have got an incredible performance

:05:05. > :05:09.level in their make-up, and that is what we have to do, and replicate

:05:09. > :05:18.that until the end of the season and hope that the footballing gods

:05:18. > :05:20.can smile on us. Police injured by have a new piece

:05:20. > :05:25.of kit to help them in the fight against crime. They have just

:05:25. > :05:30.bought a Ferrari to aid them fleet of patrol cars. The luxury supercar

:05:30. > :05:34.has a top speed of over 200 mph. So criminals better think twice before

:05:34. > :05:38.trying to agree on them now? Finally, "hair" is a good story to

:05:38. > :05:40.finish on. Some of the bushiest beards in the world have been on

:05:40. > :05:43.show in Germany at the annual International Beard Competition.

:05:43. > :05:46.Over 100 hairy competitors took part, sporting facial hair of all