28/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Jenny here welcoming you to the week, with an epic dinosaur

:00:00. > :00:10.Plus we're live in Glasgow to chat to Scotland's youngest ever

:00:11. > :00:20.Let's go straight to Glasgow and Martin,

:00:21. > :00:26.with all the details of a brilliant night at the Commonwealth Games.

:00:27. > :00:31.It's been a big weekend of sporting action here in Glasgow,

:00:32. > :00:36.with loads of medals for the home nations in cycling and in the pool.

:00:37. > :00:39.But there's one 13-year-old schoolgirl who's got

:00:40. > :00:44.Swimmer Erraid Davies, who's from the Shetland Islands, is Scotland's

:00:45. > :00:52.Last night, she swam to a bronze medal in the 100 metres backstroke,

:00:53. > :01:04.She's the youngest athlete at Glasgow 2014, and she joins me now.

:01:05. > :01:13.Can you tell us what it was like winning that medal? I was really

:01:14. > :01:17.happy. I did not expect it. I heard you did not tell your friends you

:01:18. > :01:23.would be competing. I didn't really tell them, but they found out in the

:01:24. > :01:31.relay. Whatever they been sailing? Good luck. Tell us about that moment

:01:32. > :01:42.when you were swimming. We were watching you swim, and my ankle said

:01:43. > :01:48.-- uncle said that was a shame putting a young girl there. How does

:01:49. > :01:54.it feel that you are a global star after one day? I don't have to it

:01:55. > :02:04.all face back or anything, so I haven't seen anything. -- Facebook.

:02:05. > :02:06.My swimming pool is not as big as the pool here. We hope you enjoy the

:02:07. > :02:09.rest of the Games. And there were golds for England

:02:10. > :02:11.in the pool last night. England's Fran Halsall won her

:02:12. > :02:14.second title of the Games by winning the 50m butterfly,

:02:15. > :02:16.and 18-year-old Siobhan-Marie O'Connor also won the 200m

:02:17. > :02:23.individual medley for Team England. OK, in other news,

:02:24. > :02:27.a new series of stamps to commemorate the 100th anniversary of

:02:28. > :02:30.World War I will be released today. Royal Mail plans to release 30

:02:31. > :02:33.designs over the next five years. The first set includes a portrait

:02:34. > :02:36.of a 15-year-old solider Experts say only bad luck means

:02:37. > :02:41.dinosaurs are no longer roaming Research suggests

:02:42. > :02:46.a large asteroid was responsible for wiping them out, but a new study

:02:47. > :02:49.by the University of Edinburgh says they would have survived

:02:50. > :02:52.if the asteroid had struck a few At the time it hit, the sea was

:02:53. > :03:00.rising and food levels were low. The Commonwealth Games might be the

:03:01. > :03:03.big focus in Scotland at the moment, but on the 18th of September,

:03:04. > :03:06.people there will be asked to vote yes or no on whether the country

:03:07. > :03:09.should become independent While he was in Scotland,

:03:10. > :03:14.Martin went to Aberdeen to find out why oil rigs there, the large

:03:15. > :03:17.platforms used to get oil out from under the sea, will have a big

:03:18. > :03:25.impact on the choice voters make. You can't find a person in Aberdeen

:03:26. > :03:28.who doesn't know someone Most of the people in my street,

:03:29. > :03:36.it is oil job, oil job, oil job. The oil found in the North Sea

:03:37. > :03:39.affects us in many ways. It is used to supply energy to

:03:40. > :03:42.businesses, heat homes, power transport,

:03:43. > :03:46.and it is also found in many items Oil is incredibly important to

:03:47. > :03:58.the UK and to Scotland. It employs 450,000 people

:03:59. > :04:01.in oil-related jobs in England So we know oil is a big deal, and

:04:02. > :04:11.both sides, those for and against, an independent Scotland know that

:04:12. > :04:15.if they can win the argument on Those in favour of the Yes vote

:04:16. > :04:22.campaign says Scotland would be The North Sea oil would

:04:23. > :04:27.belong to Scotland. That means the billions

:04:28. > :04:30.of pounds which currently go to the UK government for taxes will

:04:31. > :04:34.instead go to Scotland. That money will go into a kind

:04:35. > :04:37.of savings account The Better Together campaign, who

:04:38. > :04:45.want Scotland to remain part of the United Kingdom, say that Scotland

:04:46. > :04:49.needs the UK because the oil and gas market can change very quickly,

:04:50. > :04:53.meaning that small countries could lose lots of money if oil prices

:04:54. > :05:00.drop, and as the amount of oil declines, we are better joining

:05:01. > :05:05.forces to find more oil elsewhere. But how do young people here in

:05:06. > :05:09.Aberdeen think they will be affected It gets sold all

:05:10. > :05:16.around the country anyway. You don't think it will

:05:17. > :05:18.make much difference? Either way, we will still have

:05:19. > :05:23.the oil industry here. There will be

:05:24. > :05:28.an international border We would have to get

:05:29. > :05:32.a passport to go over there. It would affect us,

:05:33. > :05:35.and it could slow things down. Obviously we could possibly get

:05:36. > :05:38.the revenue for Scotland if it was to become independent, so there are

:05:39. > :05:43.two sides to it, definitely. And finally

:05:44. > :05:45.the Tour de France has been won He'd been ahead

:05:46. > :05:54.by more than 7.5 minutes, but took Newsround's back right here in

:05:55. > :06:00.about half an hour.