29/05/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:11 > 0:00:14Hi, I'm Whitney, and this is Bank Holiday Monday's Newsround.

0:00:14 > 0:00:19First up, it's the match that's worth more than ?170 million

0:00:19 > 0:00:23to the winner, and it's happening right now.

0:00:23 > 0:00:26Reading FC and Huddersfield Town are playing to decide which one

0:00:26 > 0:00:29of them will go up to the Premier League.

0:00:29 > 0:00:32Huddersfield have had a couple of great chances

0:00:32 > 0:00:34with this free kick, and then no-one is sure how

0:00:34 > 0:00:36Izzy Browne missed this one.

0:00:36 > 0:00:42The teams have just started the second half.

0:00:42 > 0:00:44Next, John Noakes, who was a Blue Peter

0:00:44 > 0:00:49presenter from 1965-1978, has died today aged 83.

0:00:49 > 0:00:52While you may not know his name, he's been part of some the most

0:00:52 > 0:00:54famous TV moments of all time.

0:00:54 > 0:00:57I've been finding out more.

0:00:57 > 0:00:58I'm upside down!

0:00:58 > 0:01:00At 30,000 feet, I'm upside down!

0:01:00 > 0:01:04Your grandma and grandad will probably know who he is.

0:01:04 > 0:01:08Blue Peter has had many presenters over the years,

0:01:08 > 0:01:11and John Noakes certainly stood out.

0:01:11 > 0:01:15A cheery, funny daredevil from Halifax loved to try

0:01:15 > 0:01:18new things and adventures.

0:01:18 > 0:01:22Just watching climb up Nelson's Column in London!

0:01:22 > 0:01:26Or the moment he crashed out of bobsleigh on the Cresta Run.

0:01:26 > 0:01:29And here he is playing with Lulu the elephant

0:01:29 > 0:01:31in the Blue Peter studio.

0:01:31 > 0:01:34Lulu made a bit of a mess and everything went

0:01:34 > 0:01:36a bit wrong that day, but it was and still

0:01:36 > 0:01:39is a classic TV moment.

0:01:39 > 0:01:43Oh, dear!

0:01:43 > 0:01:43How are you doing?

0:01:43 > 0:01:46John Noakes had grown up in Yorkshire, joined

0:01:46 > 0:01:50the Royal Air Force then trained as an actor before landing the job

0:01:50 > 0:01:54of presenting Blue Peter.

0:01:54 > 0:01:57He made people laugh at a time when children's presenters were seen

0:01:57 > 0:02:01as a bit more serious.

0:02:01 > 0:02:06His down to earth personality gave the nation some great TV moments,

0:02:06 > 0:02:10and he will be well and truly missed.

0:02:10 > 0:02:13Now, football fans from across the world have been

0:02:13 > 0:02:17casting their votes for the BBC's Women's Footballer of the Year 2017,

0:02:17 > 0:02:20and the results are announced tomorrow night, but who's

0:02:20 > 0:02:21in the running?

0:02:21 > 0:02:24Check out the ladies in with a shot.

0:02:24 > 0:02:27This year, five players have been nominated for the BBC's

0:02:27 > 0:02:31Women's Footballer of the Year award, and first up is Norwegian

0:02:31 > 0:02:36striker Ada Hegerberg, who could win back-to-back trebles

0:02:36 > 0:02:41this year if her side can beat PSG in the Champions League final.

0:02:41 > 0:02:45It's a huge honour to be nominated.

0:02:45 > 0:02:48The memories are still there.

0:02:48 > 0:02:52Being nominated for a prize like this is a big honour for me.

0:02:52 > 0:02:57Next is Hedvig Lindahl, the hero in two penalty shoot-outs

0:02:57 > 0:03:01for Sweden in the 2016 Olympics in Rio, helping her team

0:03:01 > 0:03:05to win the silver medal.

0:03:05 > 0:03:10It's been really good generally, to acknowledge what I've done

0:03:10 > 0:03:15for Sweden, and it's not always been like that.

0:03:15 > 0:03:16I'm very thankful.

0:03:16 > 0:03:19One of the most famous female footballers ever,

0:03:19 > 0:03:23Marta was one of eight Olympic flag bearers at the opening

0:03:23 > 0:03:25ceremony in Rio.

0:03:25 > 0:03:30She guided her team to a fourth place finish in the football.

0:03:30 > 0:03:32TRANSLATION: It was an exciting time.

0:03:32 > 0:03:36We had a game the next day, it was a big rush but it was worth

0:03:36 > 0:03:39it because it was a historic moment for me and overall

0:03:39 > 0:03:43for women's football.

0:03:43 > 0:03:45Canadian Christine Sinclair is an international goal-scorer

0:03:45 > 0:03:52and inspired Canada to a second successive Olympic bronze medal.

0:03:52 > 0:03:58I am kind of amazed, where my career has gone.

0:03:58 > 0:04:02I remember my first couple of years on the national team.

0:04:02 > 0:04:06Thinking, how the heck did all these players score so many goals?

0:04:06 > 0:04:12I will never reach that.

0:04:12 > 0:04:14Last but not least, German Melanie Behringer, who added

0:04:14 > 0:04:16an Olympic gold medal to all the honours she

0:04:16 > 0:04:26has won in the past.

0:04:26 > 0:04:29TRANSLATION: There are many great titles like the German championship

0:04:29 > 0:04:31or the World Cup but to win the Olympics or be part

0:04:31 > 0:04:33of these games is, for any athlete, incredible.

0:04:33 > 0:04:34Those are your nominees.

0:04:34 > 0:04:36Finally, check out these wheelie good tricks!

0:04:36 > 0:04:40They helped Australian rider Logan Martin win the freestyle event

0:04:40 > 0:04:44of the BMX Freestyle Park World Cup in Montpeliar in France.

0:04:44 > 0:04:47But don't try these moves out at home unless you really

0:04:47 > 0:04:48know what you're doing!

0:04:48 > 0:04:53Logan's been practicing for the last ten years to get this good.

0:04:53 > 0:04:55That's all from me, Newsround's back here tomorrow with Ayshah.

0:04:55 > 0:05:01Bye for now.

0:05:03 > 0:05:06Hi, guys, we've important news for you today. So important.