30/01/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.Hi, I'm Ayshah with your morning Newsround. Don't go anywhere because

:00:09. > :00:14.we've got all of this coming up. The snow storms causing havoc in the US.

:00:15. > :00:22.And the pooches showing the pros just how you score a touchdown. This

:00:23. > :00:26.is Newsround. But first, military vehicles could

:00:27. > :00:29.be sent in to help the residents of flood hit Somerset by the end of the

:00:30. > :00:33.day. Military planners have been sent to the area to decide how they

:00:34. > :00:37.can help to prevent further flooding, with more heavy rain

:00:38. > :00:41.expected over the weekend. Some of the villages have been flooded for

:00:42. > :00:44.nearly a month, and on Monday we'll be spending the day with Emily and

:00:45. > :00:49.Gemma, who are having to take the boat to school because the water

:00:50. > :00:53.levels are so high. And the bad weather of an altogether

:00:54. > :00:56.colder kind continues in the US where thousands of people have been

:00:57. > :01:00.trapped on motorways and in schools by a snowstorm and icy roads. The

:01:01. > :01:03.latest cold snap stretched across several southern states last night,

:01:04. > :01:13.plunging temperatures to a very chilly -34C. And if you want to find

:01:14. > :01:16.out just how the strange weather conditions have been creating these

:01:17. > :01:22.'snow rollers', then head on over to the website now.

:01:23. > :01:25.In other news, smoking in cars that are carrying kids is a step closer

:01:26. > :01:29.to being banned. That's after a vote last night in the House of Lords.

:01:30. > :01:33.MPs will now get the chance to decide if they agree with the

:01:34. > :01:47.proposed ban, but if it goes ahead it will only apply in England.

:01:48. > :01:52.Music fans from around the world are going to be given the chance to have

:01:53. > :01:55.their say on who should win a Brit Award for the first time. The Best

:01:56. > :01:58.Video category will be thrown open to votes from other countries, and

:01:59. > :02:02.nominees for the category will be announced on the 10th of February.

:02:03. > :02:05.The likes of Ellie Goulding, Katy Perry and One Direction are up for

:02:06. > :02:09.awards. The star studded event takes place on the 19th of February.

:02:10. > :02:12.Next the number of dogs, and in particular puppies, being illegally

:02:13. > :02:16.brought in to the country has tripled over the past two years.

:02:17. > :02:19.There are now concerns that some of those dogs may be carrying dangerous

:02:20. > :02:21.and in some cases deadly viruses. Martin is live at Calagran

:02:22. > :02:29.Quarantine Kennels in Chesterfield with more.

:02:30. > :02:31.Thanks, Ayshah. Yes, that's right. Last year, 376 dogs were stopped

:02:32. > :02:35.illegally entering the country, that's three times as many as in

:02:36. > :02:38.2011. Often they're bought for very little money in other countries and

:02:39. > :02:42.snuck in to the UK where they're sold for a huge profit. Mike Binks,

:02:43. > :02:47.the manager of these kennels, joins me now. Have you witnessed a rise in

:02:48. > :02:53.smuggled dogs and how are they getting in to the country? In the

:02:54. > :03:00.last to my dears, we have seen well over 100 here. Brought in

:03:01. > :03:05.illegally, in the back of lorries and bounds. -- in the last two

:03:06. > :03:11.years. They turn up all over the country. And why is this such a

:03:12. > :03:15.problem? The biggest threat is rabies, a serious disease which can

:03:16. > :03:19.damage people badly and make people very ill. It exists in Eastern

:03:20. > :03:24.Europe and it does not exist here. The dogs will bring it in. What

:03:25. > :03:28.advice would you give to kids watching this programme who are

:03:29. > :03:33.thinking of getting a puppy? Go to a proper breeder, someone who is

:03:34. > :03:37.registered, who may be a neighbour has bought a dog from. See the dogs

:03:38. > :03:43.in their home environment. Thanks, Mike. Great talking to you. Now the

:03:44. > :03:46.government has told us said that the UK operates a strong checking regime

:03:47. > :03:50.to make sure pets entering the country don't pose a risk to animal

:03:51. > :03:54.and human health. But there are concerns from some like Mike that

:03:55. > :03:59.the checks don't go far enough. Back to you, Ayshah.

:04:00. > :04:02.It's now 115 goals and counting for Manchester City who powered their

:04:03. > :04:05.way back to the top of the Premier League in style last night,

:04:06. > :04:09.thrashing Tottenham 5-1 at White Hart Lane. Argentinian dynamo Sergio

:04:10. > :04:14.Aguero kicked things off with his 50th league goal in just 81 games.

:04:15. > :04:20.Yaya Toure, Edin Dzeko and Vincent Kompany all bagged too, as City blew

:04:21. > :04:24.away their opponents. And if you want to catch up on the

:04:25. > :04:27.rest of last night's scores, then head on over to the Newsround

:04:28. > :04:31.website where Ricky's also been checking out the hi-tech headsets

:04:32. > :04:38.set for 2014. And there's an awesome picture gallery as we start the

:04:39. > :04:42.countdown to Chinese New Year. Next, this Sunday marks the return

:04:43. > :04:45.of what is known as the 'greatest show on earth'. The Super Bowl is

:04:46. > :04:51.the biggest game in American football and is as famous for its

:04:52. > :04:58.half-time show as the game itself. But it looks like this year the real

:04:59. > :05:01.show stoppers are these guys. This is the 'PuppyBowl',