30/03/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:11.Hi, I'm Ricky, live from Port Talbot, where thousands

:00:12. > :00:24.of people at the steelworks are worried about losing their jobs.

:00:25. > :00:28.Hello from the town of Port Talbot in South Wales, where families

:00:29. > :00:31.are waiting to find out what is going to happen to that huge

:00:32. > :00:38.The company that owns it says it wants to sell its factories and many

:00:39. > :00:56.As you drive into Port Talbot as we did today, you can spot the chimney

:00:57. > :00:59.breasts and they have got giant furnaces which is producing all of

:01:00. > :01:01.that steel but there is also a distinct smell in the air from that

:01:02. > :01:03.production. Thousands of people work over there,

:01:04. > :01:06.and so it's incredibly important to children who live in this town,

:01:07. > :01:09.as their mums and dads have jobs I've been finding out why it's such

:01:10. > :01:16.a big issue right now. Steel is the most widely

:01:17. > :01:19.used metal in the world. It can be extremely

:01:20. > :01:22.strong and flexible. It's used to make all kinds of

:01:23. > :01:25.things like buildings and bridges. Planes, trains, and cars all have

:01:26. > :01:29.parts made out of steel to help And you'll find it all over your

:01:30. > :01:34.home in things like washing The UK has a long history of making

:01:35. > :01:47.steel, dating all the way back to the 1800s, but over the last few

:01:48. > :01:51.decades this has been changing. Nowadays, it's China that leads

:01:52. > :01:55.the way producing around half However, it's making more steel

:01:56. > :02:00.than it actually needs, selling all the extra stuff cheaply

:02:01. > :02:03.all around the world. This is a problem for steel plants

:02:04. > :02:06.in the UK. They say they're losing business

:02:07. > :02:10.because they can't match the low prices of cheaper Chinese steel,

:02:11. > :02:12.forcing many UK A steelworks in Redcar

:02:13. > :02:19.in the North East of England closed last year and now more

:02:20. > :02:22.jobs are at risk. Tata Steel is the biggest steel

:02:23. > :02:25.company in Britain and it now says it wants to sell off

:02:26. > :02:29.all its steelworks in the UK, which means that thousands of people

:02:30. > :02:32.could lose their jobs. The biggest steel plant in the UK

:02:33. > :02:37.is in Port Talbot in south Wales. It's really important to families

:02:38. > :02:43.living in the town. Now, the UK Government

:02:44. > :02:46.and the Welsh Assembly Government The UK Government says it wants

:02:47. > :02:52.to keep steel plants in the UK open and is working to try

:02:53. > :02:56.to make this happen. I'll be speaking to children

:02:57. > :03:01.who live here in Port Talbot and have more on this story

:03:02. > :03:04.on tomorrow's Newsround but for now

:03:05. > :03:09.it's back to Leah in the studio. Also today we're talking about how

:03:10. > :03:14.Leicester City's brilliant run in the Premier League is inspiring

:03:15. > :03:18.girls to enjoy the beautiful Leicester City Football Club have

:03:19. > :03:29.put in an astonishing performance In just 12 months, they have

:03:30. > :03:33.stormed from the bottom of the Premier League to prove

:03:34. > :03:35.themselves as potential The team have put in such

:03:36. > :03:40.a successful performance over the past year that it's encouraged

:03:41. > :03:54.these girls to get more All the kids turning to some of our

:03:55. > :03:59.sessions in the Leicester City kick, I have been outdone by Jamie Vardy

:04:00. > :04:03.when asking girls want the perfect session would be and they want him

:04:04. > :04:11.to come and coach. It has been absolutely massive. Sometimes you

:04:12. > :04:16.are with your friends and you get to meet new people as well. You are

:04:17. > :04:23.working together. You pass the ball to everybody. I like to go to watch

:04:24. > :04:27.them with my dad. I like it when they score goals. It is quite

:04:28. > :04:29.interesting and it is fun. Perhaps other football teams

:04:30. > :04:31.will follow Leicester City's lead by inspiring more girls to be

:04:32. > :04:34.the football stars of the future. Longleat House in Wiltshire

:04:35. > :04:36.is 50 years old today. Back then, for the first time ever,

:04:37. > :04:39.people were invited to drive their own cars among

:04:40. > :04:42.a pride of lions. The idea of the safari park was then

:04:43. > :04:45.born and since then millions have come face to face with lions,

:04:46. > :04:48.tigers and rhinos with only a car Newsround's back with

:04:49. > :04:56.more from Port Talbot