30/10/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:12.Thousands of people in Mexico get in the scary spirit.

:00:13. > :00:23.And we take a look at some of your scary Halloween pumpkins!

:00:24. > :00:26.First, our top story is that a powerful 6.6-magnitude earthquake

:00:27. > :00:29.It hit near the town of Norcia, about 150 kilometres

:00:30. > :00:34.At least 11 people have been injured and no-one has died.

:00:35. > :00:36.Many people had already been evacuated after

:00:37. > :00:44.Today's quake comes two months after nearly 300 people died

:00:45. > :01:02.In other news, England's cricketers have been beaten by Bangladesh for

:01:03. > :01:07.the first time ever in a Test match. England had a terrible third day in

:01:08. > :01:13.the second test getting bowled out in just 64 runs by the hosts in the

:01:14. > :01:14.Bangladesh capital Dakar. It is the biggest victory in the country's

:01:15. > :01:17.history. Everton

:01:18. > :01:19.have just kicked off against West Ham in the first of two

:01:20. > :01:22.Premier League games today. It's tight at the top of the table,

:01:23. > :01:24.with Manchester City Sergio Aguero put in an amazing

:01:25. > :01:27.performance yesterday, scoring two goals, including this

:01:28. > :01:30.wee beauty to help his side beat City are on 23 points,

:01:31. > :01:34.the same as Arsenal and Liverpool, but the Blues edge it

:01:35. > :01:38.on goal difference. Now Man City are doing

:01:39. > :01:40.pretty well on the pitch, but did you know that they have

:01:41. > :01:43.a professional eSports player? Kez Brown was signed earlier this

:01:44. > :01:46.year to represent the club in Fifa competitons,

:01:47. > :01:47.which means he's paid He's been telling Newsround more

:01:48. > :02:03.about his job. This is a bit too professional for

:02:04. > :02:08.me! If there is anyone watching this does not know who I am, but is

:02:09. > :02:14.probably most people, I am 18 and from York and my job is a

:02:15. > :02:16.professional eSports clear, which is essentially professional gamer and I

:02:17. > :02:21.represent Manchester City in various different ways. One of the problems

:02:22. > :02:26.I have found this Friday explain what this job is to other people.

:02:27. > :02:28.When you tell somebody I am a tenth the Mac player to represent

:02:29. > :02:34.Manchester City it gets mixed reactions. When I found out you

:02:35. > :02:40.could win money and there was cast prize is available, I think that was

:02:41. > :02:43.what got me hooked, really. The main sort of role I have in this job is

:02:44. > :02:55.to try and win as many texts eMac matches. I have to try and play as

:02:56. > :03:01.well as I can. For me at the moment the place I work is right behind me.

:03:02. > :03:07.It is about seven or eight metres from the bed. I have been all over

:03:08. > :03:10.the place. I have done the most travel I have in my life in the past

:03:11. > :03:16.few months. I have been to Germany, to London, I am going to Poland next

:03:17. > :03:19.week. I'm going to Manchester all the time, I get to watch for the

:03:20. > :03:20.Manchester City gains which is pretty cool.

:03:21. > :03:23.Well for more about eSports and how they've become so popular,

:03:24. > :03:25.go to Newsround online for our guide!

:03:26. > :03:27.Now to competition of a different kind.

:03:28. > :03:29.The Strictly stars went all out with their costumes

:03:30. > :03:32.After the boys dominating the leaderboard for the past

:03:33. > :03:34.couple of weeks, the girls are now in front.

:03:35. > :03:37.TV presenter Laura Whitmore returned from an ankle injury for this

:03:38. > :03:39.terrifyingly good tango - scoring her 36 to go top

:03:40. > :03:45.Tied with Laura at the top was Olympic gymnast Claudia Fragapane -

:03:46. > :03:48.who danced this American smooth dressed as a witch

:03:49. > :03:55.And the crowd went mad for mad scientist Ed Balls' cha cha cha.

:03:56. > :03:57.It had everyone in stitches -

:03:58. > :04:02.and judge Bruno enjoyed it so much he even gave an eight!!

:04:03. > :04:05.It means Ed got his highest score so far, with 26,

:04:06. > :04:07.and the first week he hasn't been bottom -

:04:08. > :04:18.The X Factor also got into the Halloween mood last night.

:04:19. > :04:20.The judges thought Emily Middlemas was frighteningly good

:04:21. > :04:22.with her version of a famous song called Creep by

:04:23. > :04:34.Thousands of people in Mexico City have been getting

:04:35. > :04:36.in the scary spirit with its first Day of the Dead

:04:37. > :04:39.parade, which is a huge tradition in Mexico where people dress up

:04:40. > :04:41.in their scariest costumes to celebrate life and death.

:04:42. > :04:44.Officials there say the inspiration came from the opening scenes in last

:04:45. > :04:52.year's James Bond film, Spectre.

:04:53. > :04:56.If you are planning on going trick-or-treating then you might

:04:57. > :05:01.want to know what the weather is like.

:05:02. > :05:06.Welcome along to do is look at the forecast, if you are off to...

:05:07. > :05:11.Something has gone wrong, something spooky seems to have happened.

:05:12. > :05:14.That's better. Welcome to the forecast of year of the Halloween

:05:15. > :05:20.party. There's nothing too scary going on, it will be dry with the

:05:21. > :05:25.odd part of a freakish fog. It will be ghoulishly mild but really

:05:26. > :05:31.there's nothing to be scared of. And one more thing... Watch out for the

:05:32. > :05:34.bats! Happy Halloween! Thanks, Ben!

:05:35. > :05:37.You guys have been getting into the Halloween mood too -

:05:38. > :05:39.at Newsround online you've been sending us your

:05:40. > :05:41.Here's Hattie's frightening creation.

:05:42. > :05:43.Jack's pumpkin does not seem friendly at all - scary!

:05:44. > :05:45.And this zombie pumpkin's gone all green and gruesome!

:05:46. > :05:50.That's all from me, Newsround's back on CBBC

:05:51. > :05:58.Have a great day whatever you're doing.