31/07/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:09.Hi, I'm Naz with a fun-filled, action-packed Newsround.

:00:10. > :00:14.Harry Potter mania hits London - as fans queue to watch

:00:15. > :00:31.The daredevil jumping without a parachute!

:00:32. > :00:34.First up - and it's back to Hogwarts for Harry Potter fans.

:00:35. > :00:37.It's been nine years since the last book was released but now there's

:00:38. > :00:41.a new story of witches and wizards from JK Rowling.

:00:42. > :00:44.Harry Potter And The Cursed Child officially opened to the public

:00:45. > :00:46.in London last night and BBC's entertainment reporter Lizo

:00:47. > :01:00.This weekend is the proper opening of Harry Potter And The Cursed

:01:01. > :01:04.Child. For the past couple of months, it has been previewing

:01:05. > :01:08.Georges is. People have been seeing it while they tinker with the script

:01:09. > :01:13.and make sure they get it how they wanted. Today is the official

:01:14. > :01:19.opening attended by the creator of Harry Potter, JK Rowling. I had an

:01:20. > :01:23.idea that I would do something like this one day. A theatrical

:01:24. > :01:29.experience. I knew there was other material and I gave it to these guys

:01:30. > :01:33.and they did the play. One of the things is about famous parents and

:01:34. > :01:37.their children and the resonance under the generations. So very much

:01:38. > :01:43.relevant to your family. Very much so, my children haven't seen it yet.

:01:44. > :01:47.The story picks up what happens to Ron and Hermione and Harry and their

:01:48. > :01:51.children that Hogwarts. The reviews have been fantastic and it's early

:01:52. > :01:52.days yet, but it looks like this could be a theatrical production

:01:53. > :01:55.that could run for years. And if you've ever wondered

:01:56. > :01:57.which wizarding family you'd fit into, wonder no more,

:01:58. > :01:59.head online to take our We are less than a week

:02:00. > :02:04.away from the start The event will see more than 10,000

:02:05. > :02:09.athletes and around 200 nations come together

:02:10. > :02:11.to compete in 28 sports including athletics,

:02:12. > :02:13.swimming and even wrestling. It only happens every four years

:02:14. > :02:17.and Team GB will be hoping The BBC's Olympic reporter Nick Hope

:02:18. > :02:22.will be there and sent us Yes, just days away

:02:23. > :02:37.from the Rio Olympics - an event which is so big it's called

:02:38. > :02:40."the greatest show on Earth"! Many of the athletes have

:02:41. > :02:42.already travelled to Brazil to begin their final preparations,

:02:43. > :02:45.so here are my top five Teenage Amber Hill started shooting

:02:46. > :02:49.when she was just ten. She has her own special pink

:02:50. > :02:51.cartridges and hopes those will help her become the first

:02:52. > :02:54.British woman to win an Olympic Adam Peaty is a swimming sensation -

:02:55. > :02:57.he's won Commonwealth, European and World gold medals

:02:58. > :03:00.over the last two years and is looking to complete his set

:03:01. > :03:06.with an Olympic title. Britain has some of the best

:03:07. > :03:09.taekwondo fighters on the planet She won World gold in 2015 -

:03:10. > :03:17.and wants more success in Rio. Now Ellie Downie only stepped up

:03:18. > :03:20.to senior gymnastics competitions last year,

:03:21. > :03:23.but has already won several major awards and will be bidding for both

:03:24. > :03:28.individual and team medals. Finally, Katarina Johnson-Thompson -

:03:29. > :03:32.the heptathlete competes in an incredible seven events

:03:33. > :03:35.and is amongst the favourites to secure gold in one of the most

:03:36. > :03:47.difficult Olympic sports. she will be up against her team-mate

:03:48. > :03:49.and defending champion, Jessica Ennis-Hill.

:03:50. > :03:54.to win big for Team GB and you'll be able to catch all the best

:03:55. > :03:57.of the action on the Newsround website throughout the Olympics.

:03:58. > :04:00.Next, to the early relations of humans called Neanderthals

:04:01. > :04:03.and the places that give us big clues to what they were like.

:04:04. > :04:05.These caves in Gibraltar, a small British terrritory

:04:06. > :04:07.at the bottom of Spain, have now got special

:04:08. > :04:09.recognition for all the info they give scientists.

:04:10. > :04:11.They reveal how modern humans share a little more

:04:12. > :04:23.You have a line of caves, probably the highest concentration of

:04:24. > :04:28.Neanderthals anywhere that we know. The caves would have been an ideal

:04:29. > :04:32.habitat for their lifestyle. These people were humans, they may have

:04:33. > :04:35.been different with a different culture and a different way of

:04:36. > :04:38.thinking, some things we will never know, but they were human.

:04:39. > :04:41.The wreckage of a ship which sank 50 years ago may now

:04:42. > :04:45.The ship, called the Darlwyne, was on a day trip in 1966 when it

:04:46. > :04:47.got into difficulty in stormy weather near Cornwall

:04:48. > :04:51.Despite lots of searches - it was never found.

:04:52. > :04:58.But now dive teams think they may have found some parts of the ship.

:04:59. > :05:00.This one might leave you feeling a little dizzy.

:05:01. > :05:04.A daredevil skydiver has become the first person ever to jump

:05:05. > :05:10.from 7,500 metres in the air without using a parachute.

:05:11. > :05:14.Luke Aikins' free fall in California in the USA took two minutes.

:05:15. > :05:18.Then he flipped onto his back and landed into a net.

:05:19. > :05:26.Luke was thrilled by his achievement.

:05:27. > :05:33.This thing that just happen, the words I want to say I can't get out

:05:34. > :05:34.of my mouth. All these guys, everybody who made this happen. It's

:05:35. > :05:42.also. -- all summer. And finally to this big

:05:43. > :05:45.cat - called a lynx. It escaped from Dartmoor Zoo

:05:46. > :05:53.in Devon 3 weeks ago - The zoo says he's safe and well -

:05:54. > :05:59.but a little grumpy! That's all from me,

:06:00. > :06:02.Newsround's back at 1:40.