31/10/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.Witches, zombies, vampires - listen up.

:00:09. > :00:12.I'm Leah and you're with a very spooky Newsround.

:00:13. > :00:16.On the way this Hallowe'en, ghoulish ghosts and scary skeletons.

:00:17. > :00:28.We check out your spooky trick or treat costumes. Trick or treat. Find

:00:29. > :00:36.out what happens when I enter one of England's scariest House of Horrors!

:00:37. > :00:39.First, to an important breakthrough which means Syria can no longer make

:00:40. > :00:42.chemical weapons. The Syrian government has destroyed

:00:43. > :00:47.equipment to make chemical weapons as part of a deal to avoid American

:00:48. > :00:51.air strikes on the country. As a result, a war between Syria and

:00:52. > :00:58.the US is less likely. Syria has until next year to destroy

:00:59. > :01:00.the chemical weapons themselves International inspectors were sent

:01:01. > :01:03.to the country following claims that government forces had used the

:01:04. > :01:07.weapons to kill hundreds of people. The Syrian government denies the

:01:08. > :01:11.accusations. Next, this is Ruben, star of CBBC's

:01:12. > :01:15.My Life. You might have seen his report on

:01:16. > :01:17.Tuesday about why there aren't more people with Down's Syndrome like him

:01:18. > :01:20.on TV. Every year there are 750 children

:01:21. > :01:24.born with the condition, which means they can look a little different and

:01:25. > :01:31.can have learning difficulties. Ruben reports now on how to treat

:01:32. > :01:37.people with Down's Syndrome fairly. I'm Ruben. I am 13 years old. I ve

:01:38. > :01:43.got Down's Syndrome. Sometimes we get in trouble. People don't

:01:44. > :01:48.understand me and the things I do. Come and have a look at this. This

:01:49. > :01:53.is a young girl with Down's Syndrome like you. She is having a good time

:01:54. > :02:01.at the sin machlt she was laughing loudly and so cinema staff asked her

:02:02. > :02:05.to leave. -- cinema. That's not fair. When this happens it's called

:02:06. > :02:11.discrimination. In the UK it's illegal. The cinema apologised and

:02:12. > :02:20.met the girl to find out how to make going to the cinema better for

:02:21. > :02:26.orchids like her. Some cinema's are now understanding that people like

:02:27. > :02:33.me need special screenings. I've come to

:02:34. > :02:37.me need special screenings. I've comfortable atmosphere to watch the

:02:38. > :02:43.movie. We have the lights up more, we turn the sound down Ando mitt the

:02:44. > :02:50.trailers from the beginning of the show. I love going to the cinema. I

:02:51. > :02:55.wish ever where could be like these cinemas and theatres and think about

:02:56. > :03:07.how we need things done a bit differently for us. Now

:03:08. > :03:10.are you dressed up in your scariest costume?

:03:11. > :03:13.Is your fiendish facepaint finished? All round the world people are

:03:14. > :03:16.getting ready for the scariest night of the year and heading out for some

:03:17. > :03:20.trick or treating. But no-one's got more into the

:03:21. > :03:22.Hallowe'en spirit than at one house in Greater Manchester.

:03:23. > :03:29.We sent Ricky 'Broomstick' Boleto to investigate. , at the end of this

:03:30. > :03:35.street lies quite possibly the scariest house in England. Tonight,

:03:36. > :03:43.it has been transformed into a Hallowe'en House of Horrors!

:03:44. > :03:52.Meet the Bird family, bringing terror to the streets of Greater

:03:53. > :03:58.Manchester. Every year dad Ian gets his boys and ghouls, I mean girls,

:03:59. > :04:03.to help out. Ian, I'm sorry to bother you, I know you are busy with

:04:04. > :04:09.your preparations, why do you do this? For fun. One minute. I do it

:04:10. > :04:13.for fun. I started off doing it at the front door. Opening the front

:04:14. > :04:18.door with a scary costume and everything. We went from there and

:04:19. > :04:21.went bigger, bigger and bigger! He has raise the thousands of pounds

:04:22. > :04:26.for his daughter's school, which helps children with special needs.

:04:27. > :04:30.We have 500 people who turn up on the night. This year, your garden

:04:31. > :04:34.looks amazing. You have turned it into a graveyard. How long has it

:04:35. > :04:38.taken to do all this? Four days That is from start to

:04:39. > :04:41.taken to do all this? Four days putting the sheets up, digging the

:04:42. > :04:45.holes and doing the the house. Close to trick and treat time, I will let

:04:46. > :04:50.this frightening family get on with it.

:04:51. > :04:53.On the Newsround website today you've been terrifying us with your

:04:54. > :05:00.Hallowe'en plans. Seb in Bath says:

:05:01. > :05:04.Megan in County Down says "I'm dressing up as the devil with

:05:05. > :05:06.horns, a pitch fork, fake blood and a red cape.

:05:07. > :05:09.It's going to be epic!" Keep your comments coming.

:05:10. > :05:12.While you're bravely visiting Newsround's wicked website, check

:05:13. > :05:21.out some of the spooky costumes you lot are dressing up in.

:05:22. > :05:25.We've got your fabulously frightening pumpkin designs.

:05:26. > :05:27.Try our Hallowe'en quiz, if you dare!

:05:28. > :05:28.And, what to do with leftover pumpkin with ghoulishly gruesome

:05:29. > :05:32.results. That's me out of time, I'm back just

:05:33. > :05:35.before 7.00pm with your next update. If you're heading off trick or

:05:36. > :05:36.treating have fun, stay safe and keep it spooky!

:05:37. > :05:42.Bye.