Ffrindiau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:06 > 0:00:08- # Nico

0:00:08 > 0:00:11- # Was there ever a friend so true?

0:00:12 > 0:00:14- # Nico

0:00:14 > 0:00:17- # Now he's wagging his tail at you

0:00:19 > 0:00:20- # On the waterways

0:00:20 > 0:00:24- # He's always happy to meet you

0:00:24 > 0:00:26- # Nico

0:00:28 > 0:00:30- # Nico Nog #

0:00:30 > 0:00:35- I'm Nico. I live with Mam, Dad - and the twins, Megan and Morgan...

0:00:35 > 0:00:39- ..on the Llangollen Canal on a barge - with the funny name Wah-Wah Chugg.

0:00:40 > 0:00:42- # Nico Nog #

0:00:43 > 0:00:44- What are we up to today?

0:00:48 > 0:00:52- This is a song - about me and my friends.

0:00:52 > 0:00:54- You can go first, Rene.

0:01:05 > 0:01:06- # Nico Nog is the name - and I'm quite a dog

0:01:06 > 0:01:09- # I like playing tricks - and having lots of fun

0:01:09 > 0:01:11- # Jumping around and keeping fit

0:01:11 > 0:01:14- # I live on a barge with my family

0:01:14 > 0:01:18- # We travel from place to place - making new friends whenever we can

0:01:19 > 0:01:21- # If Rene, Harli - and Menna are nearby

0:01:22 > 0:01:23- # Who knows what will happen?

0:01:24 > 0:01:27- # If there's ever a complaint

0:01:27 > 0:01:29- # About who causes trouble

0:01:29 > 0:01:34- # We won't have to search far - to find an answer

0:01:34 > 0:01:37- # Oh-lah, my friend

0:01:38 > 0:01:39- # How's it going?

0:01:40 > 0:01:42- # Hello there

0:01:43 > 0:01:46- # Rene's very funny

0:01:46 > 0:01:48- # He came from Patagonia

0:01:49 > 0:01:51- # He's lived here for a long time

0:01:51 > 0:01:54- # But he longs - to be back on the plains

0:01:54 > 0:01:56- # He likes to bark and make a mess

0:01:56 > 0:01:59- # And drop everything on the floor

0:01:59 > 0:02:01- # The only thing that Rene says is

0:02:01 > 0:02:03- # Oh, Mimosa, great Scott!

0:02:04 > 0:02:06- # He's such a lovely dog

0:02:06 > 0:02:09- # He has a wonderful accent

0:02:09 > 0:02:13- # He's always up to some mischief

0:02:15 > 0:02:16- # Oh-lah, my friend

0:02:17 > 0:02:19- # How's it going?

0:02:20 > 0:02:21- # Hello there

0:02:24 > 0:02:25- # Far away in America

0:02:26 > 0:02:28- # Is the home of Harli, - my good friend

0:02:29 > 0:02:30- # Sometimes when there is a fuss

0:02:31 > 0:02:33- # Harli prefers to lie down

0:02:33 > 0:02:38- # He's strong and enjoys hearing - the sound of a motorbike nearby

0:02:39 > 0:02:41- # He's a really friendly dog

0:02:41 > 0:02:43- # And he's talented too

0:02:44 > 0:02:46- # Despite being large and sturdy

0:02:46 > 0:02:49- # He is very friendly

0:02:49 > 0:02:53- # No-one on this planet - is like old Harli

0:02:54 > 0:02:56- Well, this is fun.

0:02:57 > 0:02:59- Having friends is great.

0:02:59 > 0:03:02- Right, time for some questions.

0:03:03 > 0:03:06- You've met Harli and Rene.

0:03:06 > 0:03:09- Next is a question about Menna.

0:03:12 > 0:03:17- She has a nice coat - but which colour is it?

0:03:18 > 0:03:19- Red?

0:03:21 > 0:03:22- Blue?

0:03:24 > 0:03:26- Orange?

0:03:27 > 0:03:28- Green?

0:03:30 > 0:03:32- Pink?

0:03:32 > 0:03:36- Or purple?

0:03:36 > 0:03:39- Watch carefully - to see if you remembered.

0:03:39 > 0:03:42- Here's the next question.

0:03:42 > 0:03:46- How many of my friends - do we meet during the song?

0:03:48 > 0:03:52- Here's a clue. - I name them all in the chorus.

0:03:52 > 0:03:56- So, are there three friends?

0:03:58 > 0:04:00- Four?

0:04:01 > 0:04:03- Five?

0:04:04 > 0:04:06- Or six?

0:04:06 > 0:04:10- Watch carefully - and try and count my friends.

0:04:10 > 0:04:12- On we go.

0:04:13 > 0:04:15- OK, Rene. Your solo is next.

0:04:15 > 0:04:16- OK, Rene. Your solo is next.- - Of course.

0:04:16 > 0:04:18- Are you ready?

0:04:18 > 0:04:19- Are you ready?- - I'll try my best.

0:04:22 > 0:04:23- OK.

0:04:27 > 0:04:28- Great.

0:04:30 > 0:04:33- That's great.

0:04:33 > 0:04:35- Make that hen sound.

0:04:35 > 0:04:36- Make that hen sound.- - Bock.

0:04:36 > 0:04:37- Excellent.

0:04:38 > 0:04:40- You should be an actor.

0:04:40 > 0:04:42- Mimosa, great Scott.

0:04:43 > 0:04:45- # Thank you so much

0:04:45 > 0:04:48- # How's it going?

0:04:48 > 0:04:50- # Hello there

0:04:52 > 0:04:54- # Menna is special, believe you me

0:04:54 > 0:04:57- # I do whatever she says

0:04:57 > 0:04:59- # She comes from the south, - near Cwmann

0:05:00 > 0:05:01- # Her accent makes my legs quiver

0:05:02 > 0:05:03- # She's very pretty, - she dresses well

0:05:04 > 0:05:07- # Her bright coat is very striking

0:05:07 > 0:05:11- # She's so lovely, - she might even like me

0:05:11 > 0:05:13- # And then she jokes around

0:05:13 > 0:05:17- # And sometimes winds me up

0:05:17 > 0:05:19- # But I don't care

0:05:19 > 0:05:21- # If I have her company

0:05:23 > 0:05:24- # Oh-lah, my friend

0:05:25 > 0:05:27- # How's it going?

0:05:28 > 0:05:29- # Hello there

0:05:32 > 0:05:34- Look at him stealing the cake dough.

0:05:35 > 0:05:36- It was delicious.

0:05:36 > 0:05:39- Are you stealing a piece - of that jigsaw?

0:05:39 > 0:05:42- Yes, but only as a trick. - There was a sausage roll there.

0:05:43 > 0:05:44- It was so tasty.

0:05:45 > 0:05:49- Oh, Mimosa. I had trouble - with those pots, thanks to you.

0:05:49 > 0:05:51- Sorry about that

0:05:53 > 0:05:55- Adios, amigos.

0:05:55 > 0:05:57- Till next time.

0:05:58 > 0:05:59- See you soon.

0:06:00 > 0:06:01- And me!

0:06:04 > 0:06:06- That was fun.

0:06:06 > 0:06:09- Did you hear Rene singing?

0:06:09 > 0:06:11- Great, wasn't he?

0:06:11 > 0:06:14- How did you get on - with your answers?

0:06:14 > 0:06:18- The first one was - what colour was Menna's coat?

0:06:21 > 0:06:22- It was green.

0:06:23 > 0:06:24- The next question was...

0:06:25 > 0:06:29- ..how many friends - did we meet in the song?

0:06:30 > 0:06:33- I named Rene, Harli...

0:06:34 > 0:06:36- ..and Menna.

0:06:37 > 0:06:42- The answer is three friends. Well - done if your answers were correct.

0:06:43 > 0:06:45- Until next time, cheerio.

0:06:47 > 0:06:52- # On the waterways, - he's always happy to meet you

0:06:52 > 0:06:55- # Nico

0:06:56 > 0:06:58- # Nico Nog #

0:07:00 > 0:07:01- .