Menna a'r elyrch

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:06 > 0:00:08- # Nico

0:00:08 > 0:00:11- # Was there ever a friend so true?

0:00:12 > 0:00:14- # Nico

0:00:14 > 0:00:17- # Now he's wagging his tail at you

0:00:19 > 0:00:20- # On the waterways

0:00:20 > 0:00:24- # He's always happy to meet you

0:00:24 > 0:00:26- # Nico

0:00:28 > 0:00:30- # Nico Nog #

0:00:30 > 0:00:35- I'm Nico. I live with Mam, Dad - and the twins, Megan and Morgan...

0:00:35 > 0:00:39- ..on the Llangollen Canal on a barge - with the funny name Wah-Wah Chugg.

0:00:40 > 0:00:42- # Nico Nog #

0:00:43 > 0:00:44- What are we up to today?

0:00:45 > 0:00:48- We're calling to see - Arwyn and Menna this morning.

0:00:49 > 0:00:53- Menna's great. - I haven't seen her for a while.

0:00:53 > 0:00:55- She lives on this barge.

0:00:56 > 0:00:57- I hope she's in.

0:01:02 > 0:01:04- Yes, she is. - Here she is. Hello, Menna.

0:01:05 > 0:01:07- Would you like to come for a walk?

0:01:07 > 0:01:12- Hello, Nico. Of course I would. - I take Arwyn for a walk every day.

0:01:12 > 0:01:16- What are you doing, Arwyn? Hurry up.

0:01:23 > 0:01:25- Come on, Nico.

0:01:27 > 0:01:30- It's a perfect day. - The breeze, the canal.

0:01:34 > 0:01:37- Hurry, Mam. - They're going without us.

0:01:37 > 0:01:39- You can walk faster.

0:01:42 > 0:01:45- Hold on, Menna. Where are we going?

0:01:45 > 0:01:49- To the other side of the marina. - There are two swans there.

0:01:51 > 0:01:53- I don't like swans.

0:01:53 > 0:01:57- Wait until you see these two. - They're so majestic.

0:01:57 > 0:01:59- I'm not so sure about that.

0:02:01 > 0:02:04- When I was a little dog, - a swan pecked my nose...

0:02:04 > 0:02:07- ..and pushed me into the water.

0:02:07 > 0:02:11- Oi, what are you staring at? - Do you have any bread?

0:02:11 > 0:02:15- They don't have any bread. - Let's teach them a lesson.

0:02:15 > 0:02:16- Uh-oh.

0:02:17 > 0:02:19- Menna, let's go.

0:02:19 > 0:02:22- Beautiful birds - can never be dangerous.

0:02:22 > 0:02:28- Oi, if you don't push off, - Wil and I will be after you.

0:02:28 > 0:02:30- Yes, tell them. Bob.

0:02:30 > 0:02:32- Hurry, Menna, run.

0:02:33 > 0:02:35- Don't be so silly, Nico.

0:02:36 > 0:02:38- Let's chase the green one.

0:02:38 > 0:02:42- You might be right after all. - Wait for me, Nico.

0:02:44 > 0:02:48- Those swans were enough - to frighten anyone.

0:02:48 > 0:02:51- It's time for a quiz.

0:02:52 > 0:02:56- What were the names - of the two angry swans?

0:03:17 > 0:03:21- Listen carefully - to find out if you were right.

0:03:21 > 0:03:23- Here's the second question.

0:03:23 > 0:03:28- Menna's wearing a lovely coat.

0:03:28 > 0:03:32- Can you remember - which colour it was?

0:03:34 > 0:03:36- Pink?

0:03:37 > 0:03:39- Green?

0:03:39 > 0:03:41- Red?

0:03:42 > 0:03:45- Blue?

0:03:45 > 0:03:48- Or purple?

0:03:48 > 0:03:53- OK, let's watch it again. You can - sing along with the song this time.

0:04:01 > 0:04:06- # Calling for Menna in the morning

0:04:06 > 0:04:10- # I think she's lovely, - there's no doubt

0:04:10 > 0:04:13- # Waiting outside - to knock the window

0:04:14 > 0:04:18- # To see if Menna's playing out

0:04:18 > 0:04:22- # Arwyn has got to get his skates on

0:04:22 > 0:04:26- # Menna won't hang around

0:04:26 > 0:04:29- # We're off in a single bound

0:04:29 > 0:04:34- # Or maybe she'll stand her ground

0:04:34 > 0:04:40- # Because she's too well behaved - to let old Arwyn down

0:04:42 > 0:04:46- # I'm trying hard - to keep up with her

0:04:46 > 0:04:51- # Unless we hurry, she'll be gone

0:04:51 > 0:04:55- # Then in the course of conversation

0:04:55 > 0:04:58- # I hear we're off to see some swans

0:04:59 > 0:05:00- Oh, no!

0:05:03 > 0:05:05- # Swans are scary

0:05:05 > 0:05:09- # When they're around you, - you must be wary

0:05:10 > 0:05:13- # They'll pick a fight with anybody

0:05:14 > 0:05:16- # Unless you've got some bread

0:05:16 > 0:05:20- They've got no bread! - Let's teach them a lesson.

0:05:20 > 0:05:25- # Saying hello's off cos - they will only peck your nose off

0:05:26 > 0:05:31- # Your options - they will try to close off

0:05:31 > 0:05:33- # Just run away instead

0:05:36 > 0:05:38- # They look endearing

0:05:38 > 0:05:42- # But I'm worried - by the things I'm hearing

0:05:45 > 0:05:47- # Disappearing

0:05:47 > 0:05:49- # Just might be for the best #

0:05:53 > 0:05:55- Well, that was fun.

0:05:55 > 0:05:59- Could you answer the questions?

0:05:59 > 0:06:04- First, what were the names - of the two swans?

0:06:07 > 0:06:12- Well done if you said Bob and Wil.

0:06:12 > 0:06:14- D'you know what?

0:06:16 > 0:06:19- A swan did peck me on my nose - and push me into the water...

0:06:19 > 0:06:21- ..when I was little.

0:06:21 > 0:06:24- That's why I've never liked swans.

0:06:25 > 0:06:28- Anyway, on to the next question.

0:06:28 > 0:06:31- What colour was Menna's coat?

0:06:32 > 0:06:35- Did you remember that it was green?

0:06:35 > 0:06:38- Well done if you answered correctly.

0:06:38 > 0:06:43- Watch those nasty swans. - Until next time, cheerio.

0:06:46 > 0:06:52- # On the waterways, - he's always happy to meet you

0:06:52 > 0:06:54- # Nico

0:06:55 > 0:06:57- # Nico Nog #

0:07:00 > 0:07:00- .