0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:08- # Nico
0:00:08 > 0:00:11- # Was there ever a friend so true?
0:00:12 > 0:00:14- # Nico
0:00:14 > 0:00:17- # Now he's wagging his tail at you
0:00:19 > 0:00:20- # On the waterways
0:00:20 > 0:00:24- # He's always happy to meet you
0:00:24 > 0:00:26- # Nico
0:00:28 > 0:00:30- # Nico Nog #
0:00:30 > 0:00:35- I'm Nico. I live with Mam, Dad - and the twins, Megan and Morgan...
0:00:35 > 0:00:39- ..on the Llangollen Canal on a barge - with the funny name Wah-Wah Chugg.
0:00:40 > 0:00:42- # Nico Nog #
0:00:42 > 0:00:44- What are we up to today?
0:00:46 > 0:00:50- I'm sitting on the deck watching - people going back and forth...
0:00:50 > 0:00:53- ..carrying food and gifts.
0:00:54 > 0:00:55- What's happening?
0:00:56 > 0:00:58- Hello, Dad.
0:00:58 > 0:01:00- Hola, Nico.
0:01:00 > 0:01:04- Rene. Hold on, I'll be with you now.
0:01:06 > 0:01:09- Like the scarf, Rene, - why are you wearing that?
0:01:09 > 0:01:12- I don't know, - Meinir tied it this morning.
0:01:12 > 0:01:14- Everyone looks busy.
0:01:14 > 0:01:18- I know. I'm waiting - to find out what's happening.
0:01:18 > 0:01:22- They go this way and that way.
0:01:23 > 0:01:23- And that way.
0:01:23 > 0:01:25- And that way.- - Nothing here.
0:01:25 > 0:01:26- And that way.
0:01:26 > 0:01:28- And that way.- - No-one here.
0:01:28 > 0:01:32- Mimosa, this is tiring me out.
0:01:32 > 0:01:34- Here's Megan. She has balloons.
0:01:34 > 0:01:36- I don't like balloons.
0:01:37 > 0:01:42- I do. I'm going back on the barge - to see who else is coming.
0:01:42 > 0:01:47- There's Mam, she has a cake. - That looks delicious, Rene.
0:01:47 > 0:01:49- Let's follow Mam.
0:01:50 > 0:01:52- OK, off we go.
0:01:52 > 0:01:54- Somewhere down here.
0:01:56 > 0:02:00- They're here. - Here's where all the food went.
0:02:01 > 0:02:03- Yes, there it is, Nico.
0:02:04 > 0:02:08- They're getting ready for - Megan and Morgan's birthday party.
0:02:10 > 0:02:12- Everyone's returning to the boat.
0:02:13 > 0:02:16- Keep an eye out for them - while I smell this cake.
0:02:16 > 0:02:18- I'll watch carefully.
0:02:21 > 0:02:23- It smells delicious.
0:02:23 > 0:02:26- If I can squeeze my nose under it - and push it... Oops!
0:02:27 > 0:02:30- It would be a shame to waste it.
0:02:30 > 0:02:33- We'll eat it all - and hope they don't notice.
0:02:35 > 0:02:37- Nico.
0:02:40 > 0:02:42- What a wonderful cake.
0:02:44 > 0:02:46- Time for the quiz.
0:02:46 > 0:02:50- The first question - is about Megan and her balloons.
0:02:51 > 0:02:55- Do you remember her dropping - one balloon on the path...
0:02:55 > 0:02:57- ..when she came out?
0:02:58 > 0:03:01- Which colour was the balloon - Megan dropped?
0:03:01 > 0:03:03- Red?
0:03:04 > 0:03:06- Blue?
0:03:07 > 0:03:09- Orange?
0:03:09 > 0:03:11- Purple?
0:03:12 > 0:03:14- Pink?
0:03:14 > 0:03:18- The second question - is about the cake.
0:03:18 > 0:03:21- How many candles were on the cake?
0:03:22 > 0:03:26- Remember - there are two - different kinds of candles.
0:03:26 > 0:03:29- One colour for Morgan - and one for Megan.
0:03:31 > 0:03:32- Eight candles?
0:03:33 > 0:03:35- Or ten candles?
0:03:36 > 0:03:38- Twelve candles?
0:03:39 > 0:03:41- Or fourteen candles?
0:03:43 > 0:03:46- Let's watch again - to give you a chance.
0:03:49 > 0:03:52- You can sing the song this time.
0:03:53 > 0:03:59- # Standing on the back deck watching - all the people go in and out
0:03:59 > 0:04:01- # In and out
0:04:01 > 0:04:06- # Standing on the back trying - to imagine what it's all about
0:04:06 > 0:04:08- # All about
0:04:08 > 0:04:11- # Rene's here - and he's looking dead smart
0:04:11 > 0:04:14- # I'm not quite certain - why he's wearing a scarf
0:04:14 > 0:04:16- # But if anyone can help me
0:04:16 > 0:04:18- # But if anyone can help me- - # But if anyone can help me
0:04:18 > 0:04:20- # It's probably Rene
0:04:21 > 0:04:22- # It's probably Rene
0:04:22 > 0:04:25- # Sitting on the towpath watching - everybody going back and forth
0:04:26 > 0:04:28- # Back and forth
0:04:28 > 0:04:32- # Sitting on the towpath and I'm - the one doing all the work of course
0:04:33 > 0:04:34- # Work of course
0:04:35 > 0:04:38- # He gets all sleepy - in the afternoon
0:04:38 > 0:04:42- # But here comes Megan - and she's got a balloon
0:04:42 > 0:04:43- # Even though she dropped it
0:04:43 > 0:04:45- # Even though she dropped it- - # Even though she dropped it
0:04:45 > 0:04:46- # The stones haven't popped it
0:04:47 > 0:04:49- # The stones haven't popped it
0:04:49 > 0:04:54- # Mam's coming with a yummy cake
0:04:54 > 0:05:01- # To leave it alone - would be a very big mistake
0:05:02 > 0:05:03- Of course.
0:05:03 > 0:05:05- # There's going to be a party
0:05:06 > 0:05:09- # Especially to celebrate - the twins' birthday
0:05:09 > 0:05:11- # The twins' birthday
0:05:11 > 0:05:16- # Now we know the reason all the - special things are going on today
0:05:16 > 0:05:17- # On today
0:05:17 > 0:05:21- # You mustn't touch anything, - it's understood
0:05:21 > 0:05:24- # But the food for the party - just smells so good
0:05:24 > 0:05:26- # So if Rene keeps an eye out
0:05:26 > 0:05:27- # So if Rene keeps an eye out- - # Rene keeps an eye out
0:05:28 > 0:05:30- # I'll give the cake a try out #
0:05:43 > 0:05:44- Nico!
0:05:46 > 0:05:49- That was a lot of fun.
0:05:49 > 0:05:52- How did you get - on answering the questions?
0:05:54 > 0:05:56- The first questions was...
0:05:56 > 0:06:00- ..what colour was the balloon - Megan dropped?
0:06:00 > 0:06:05- Well done if you remembered - it was a pink balloon.
0:06:05 > 0:06:07- The second question was...
0:06:07 > 0:06:11- ..how many candles - were on the birthday cake?
0:06:14 > 0:06:19- Well done again - if you counted 14 candles.
0:06:20 > 0:06:24- It was Megan and Morgan's - seventh birthday party.
0:06:24 > 0:06:30- There were seven candles for Megan - and seven candles for Morgan.
0:06:30 > 0:06:36- Seven plus seven makes fourteen.
0:06:37 > 0:06:41- You're great at counting - if you answered correctly.
0:06:41 > 0:06:44- Until next time, cheerio.
0:06:45 > 0:06:46- # On the waterways
0:06:47 > 0:06:51- # He's always happy to meet you
0:06:51 > 0:06:53- # Nico
0:06:54 > 0:06:56- # Nico Nog #
0:06:59 > 0:06:59- .