Pum munud o lonydd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:06 > 0:00:08- # Nico

0:00:08 > 0:00:11- # Was there ever a friend so true?

0:00:12 > 0:00:14- # Nico

0:00:14 > 0:00:17- # Now he's wagging his tail at you

0:00:19 > 0:00:20- # On the waterways

0:00:20 > 0:00:24- # He's always happy to meet you

0:00:24 > 0:00:26- # Nico

0:00:28 > 0:00:30- # Nico Nog #

0:00:30 > 0:00:35- I'm Nico. I live with Mam, Dad - and the twins, Megan and Morgan...

0:00:35 > 0:00:39- ..on the Llangollen Canal on a barge - with the funny name Wah-Wah Chugg.

0:00:40 > 0:00:42- # Nico Nog #

0:00:43 > 0:00:44- What are we up to today?

0:00:47 > 0:00:51- Mam's taking Megan and Morgan - shopping this morning.

0:00:51 > 0:00:55- Dad and I are going - to Nain and Taid's house in the car.

0:00:56 > 0:01:01- Dad fastens my safety belt. - I have my own seat in the car.

0:01:02 > 0:01:04- Off we go.

0:01:05 > 0:01:10- I like being in the car, especially - if I can see through the window.

0:01:13 > 0:01:16- Here we are - in Nain and Taid's house.

0:01:16 > 0:01:18- That was quick.

0:01:20 > 0:01:23- I love visiting Nain and Taid.

0:01:23 > 0:01:27- They have a toy dog called Pero - I can play with.

0:01:28 > 0:01:30- There it is.

0:01:30 > 0:01:32- Come here, Pero. Let's wrestle.

0:01:32 > 0:01:34- I've got you now.

0:01:36 > 0:01:38- I've lost my manners.

0:01:38 > 0:01:41- I haven't even said hello yet.

0:01:41 > 0:01:43- Hiya, Taid. Hello, Nain.

0:01:46 > 0:01:50- Right then. Nain wants - five minutes of peace and quiet.

0:01:50 > 0:01:55- I'm taking Dad and Taid - to finish a jigsaw.

0:01:55 > 0:01:59- That'll keep them busy for a while. - I'm good at jigsaws.

0:02:00 > 0:02:02- Not that one, Dad, that one.

0:02:03 > 0:02:05- That's it.

0:02:09 > 0:02:14- Right then, Nain and I are going - to play a trick on Dad and Taid.

0:02:15 > 0:02:18- Put that piece in place, Dad.

0:02:18 > 0:02:22- Don't look at what I'm doing.

0:02:36 > 0:02:38- Hello, Nain.

0:02:38 > 0:02:42- I've been quiet and I've played - a trick on Taid and Dad!

0:02:42 > 0:02:45- I've hidden one piece.

0:02:45 > 0:02:49- Nain was glad she'd had - five minutes of peace and quiet...

0:02:49 > 0:02:51- ..and a chance to nod off.

0:02:52 > 0:02:54- Time for a quiz.

0:02:54 > 0:02:59- In Nain and Taid's house, - I have a little friend.

0:02:59 > 0:03:02- We like to wrestle - when I go over there.

0:03:02 > 0:03:06- It's a toy dog. What's its name?

0:03:24 > 0:03:26- Here's the second question.

0:03:26 > 0:03:32- In the jigsaw Taid, Dad and I did, - there was a picture of a car.

0:03:32 > 0:03:38- Do you remember which colour it was?

0:03:39 > 0:03:40- Blue?

0:03:42 > 0:03:44- Green?

0:03:46 > 0:03:48- Yellow?

0:03:49 > 0:03:50- Red?

0:03:51 > 0:03:53- OK, let's watch again.

0:03:53 > 0:03:56- You can sing the song this time.

0:03:59 > 0:04:05- # Mam and the twins - have gone out to the shops

0:04:05 > 0:04:10- # So we're going driving - to see Nain and Taid

0:04:10 > 0:04:12- # And we're in the car

0:04:14 > 0:04:19- # And it isn't far

0:04:21 > 0:04:26- # Out of the window - the world rushes by

0:04:26 > 0:04:31- # Soon we arrive - at the end of the ride

0:04:31 > 0:04:34- # And I'll make it clear

0:04:36 > 0:04:39- # That I like it here

0:04:41 > 0:04:47- # I love a game with Pero - the minute I get in

0:04:47 > 0:04:51- # But that's not good manners I know

0:04:51 > 0:04:57- # So I say hi to Taid - and I say hello to Nain

0:04:57 > 0:05:00- # Then it's in to the other room - we go

0:05:08 > 0:05:13- # Taid loves a jigsaw - of that there is no doubt

0:05:13 > 0:05:18- # But Dad just takes ages - unless I help out

0:05:18 > 0:05:21- # And what can I do

0:05:24 > 0:05:27- # To help Nain out too?

0:05:28 > 0:05:33- # I've just got to borrow - this one little piece

0:05:33 > 0:05:38- # I'll know that he's watching - I'm sure

0:05:39 > 0:05:42- # Because here on the sofa - trying to sleep

0:05:42 > 0:05:50- # There's someone - who needs it much more #

0:05:57 > 0:05:59- That was a lovely quiet song.

0:06:00 > 0:06:04- How did you get on - answering the questions?

0:06:05 > 0:06:07- The first question was...

0:06:07 > 0:06:12- ..what was the name of the toy dog - in Nain and Taid house?

0:06:12 > 0:06:17- Well done if you remembered - he was called Pero.

0:06:20 > 0:06:22- The second questions was...

0:06:22 > 0:06:27- ..which colour was the car in the - jigsaw Dad, Taid and I were doing.

0:06:29 > 0:06:33- Well done if you remembered - it was a red car.

0:06:35 > 0:06:38- I've had enough of being quiet now.

0:06:39 > 0:06:41- I'm going to make a loud noise!

0:06:41 > 0:06:44- Until next time, cheerio.

0:06:47 > 0:06:49- # On the waterways

0:06:49 > 0:06:53- # He's always happy to meet you

0:06:53 > 0:06:55- # Nico

0:06:57 > 0:06:58- # Nico Nog #

0:07:00 > 0:07:00- .