Y Loc

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:06 > 0:00:08- # Nico

0:00:08 > 0:00:11- # Was there ever a friend so true?

0:00:12 > 0:00:14- # Nico

0:00:14 > 0:00:17- # Now he's wagging his tail at you

0:00:19 > 0:00:20- # On the waterways

0:00:20 > 0:00:24- # He's always happy to meet you

0:00:24 > 0:00:26- # Nico

0:00:28 > 0:00:30- # Nico Nog #

0:00:30 > 0:00:35- I'm Nico. I live with Mam, Dad - and the twins, Megan and Morgan...

0:00:35 > 0:00:39- ..on the Llangollen Canal on a barge - with the funny name Wah-Wah Chugg.

0:00:40 > 0:00:42- # Nico Nog #

0:00:43 > 0:00:44- What are we up to today?

0:00:45 > 0:00:48- The crew are out for a ride - on the barge.

0:00:48 > 0:00:51- Mam, Dad, Megan and Morgan are here.

0:00:51 > 0:00:54- Rene, Gwil and Meinir - are coming too.

0:00:54 > 0:00:55- They're behind us.

0:00:56 > 0:00:59- We're about to reach a lock - on the canal.

0:00:59 > 0:01:03- Oh, no. - Mam's putting a harness on me.

0:01:03 > 0:01:06- I look so silly.

0:01:06 > 0:01:11- Mam says it'd be easier to rescue me - from the water if I fell in.

0:01:11 > 0:01:14- Rene will laugh at me.

0:01:15 > 0:01:18- Dad, Morgan and myself - are controlling the lock.

0:01:19 > 0:01:21- Mam and Megan - are steering the barge.

0:01:21 > 0:01:23- There they are.

0:01:26 > 0:01:29- There you go, Mam. A little further.

0:01:32 > 0:01:36- Once the barge is in the lock, - we can close the gate behind us.

0:01:36 > 0:01:39- The gates are very heavy.

0:01:39 > 0:01:45- Then we walk to the front gate - to let the water in. Come on, Dad!

0:01:49 > 0:01:51- There you go, turn the handle.

0:01:52 > 0:01:54- This handle is called a winch.

0:01:54 > 0:01:59- If it's turned, water pours - into the lock and the barge rises.

0:01:59 > 0:02:01- Can you see?

0:02:05 > 0:02:10- When the water in the lock is the - same height as the water outside...

0:02:10 > 0:02:14- ..Morgan and Dad cross back - to open the front gate.

0:02:14 > 0:02:16- There we go. Push.

0:02:17 > 0:02:20- The barge can leave the lock now.

0:02:20 > 0:02:22- OK, where's Rene?

0:02:22 > 0:02:25- He should be here by now.

0:02:26 > 0:02:29- Hola, Nico. - Why are you wearing a vest?

0:02:29 > 0:02:33- It's not a vest. - It's a harness, in case I fall in.

0:02:33 > 0:02:38- That, my friend, - is the reason I stay on the boat.

0:02:38 > 0:02:40- That's not fun, is it?

0:02:40 > 0:02:45- Maybe so but at least - I don't have to wear a vest.

0:02:45 > 0:02:47- It's not a vest!

0:02:47 > 0:02:49- Give me strength.

0:02:50 > 0:02:52- That was fun.

0:02:52 > 0:02:55- OK, let's have a quiz.

0:02:55 > 0:02:57- Here's the first question.

0:02:58 > 0:03:02- What colour - were Megan and Morgan's lifejackets?

0:03:04 > 0:03:06- Blue?

0:03:06 > 0:03:08- Black?

0:03:08 > 0:03:10- Purple?

0:03:10 > 0:03:12- Orange?

0:03:12 > 0:03:14- Yellow?

0:03:14 > 0:03:16- Do you remember?

0:03:17 > 0:03:19- Here's the second question.

0:03:19 > 0:03:21- This one is difficult.

0:03:22 > 0:03:26- What was the name of the handle - Dad and Morgan turned...

0:03:26 > 0:03:28- ..to allow water into the lock?

0:03:30 > 0:03:34- It was a funny name. - Can you remember what it was?

0:03:36 > 0:03:38- lynchpin

0:03:38 > 0:03:40- spanner

0:03:41 > 0:03:44- winch

0:03:44 > 0:03:46- axle

0:03:47 > 0:03:51- I know. Let's watch again - to see if you were right.

0:03:51 > 0:03:55- You can sing the song this time, - too.

0:04:06 > 0:04:09- # Everyone on the barge - is having fun

0:04:09 > 0:04:11- # Mam insists I wear the harness

0:04:12 > 0:04:15- # I look silly - but I don't want to make a fuss

0:04:15 > 0:04:18- # But I know Rene will have a laugh

0:04:18 > 0:04:23- # There's no better place to be - than on the barge

0:04:24 > 0:04:28- # Everyone is always so happy

0:04:31 > 0:04:35- # We're a happy family - on our holidays

0:04:35 > 0:04:36- # For a day or two

0:04:37 > 0:04:39- # Or three

0:04:42 > 0:04:44- # Dad and Morgan are very strong

0:04:45 > 0:04:47- # They close the gate - by pulling the end

0:04:47 > 0:04:49- # With a push and a bang - it's shut tight

0:04:50 > 0:04:53- # We'll reach the other side soon

0:04:53 > 0:04:57- # It's important to take care - on the bridge above the lock

0:04:57 > 0:04:59- # Don't make a fuss, - you'll soon be there

0:05:00 > 0:05:02- # Grab the winch and turn it hard

0:05:02 > 0:05:05- # The water will pour into the lock

0:05:05 > 0:05:10- # There's no better place to be - than on the barge

0:05:10 > 0:05:15- # Everyone is always so happy

0:05:17 > 0:05:21- # We're a happy family - on our holidays

0:05:22 > 0:05:24- # For a day or two

0:05:25 > 0:05:26- # Or three

0:05:28 > 0:05:31- # Having left the lock, on we go

0:05:31 > 0:05:34- # Where did Rene go, the old dog?

0:05:34 > 0:05:37- # From afar, I hear a clear voice

0:05:37 > 0:05:40- # Saying my harness is a vest - and I look mess

0:05:41 > 0:05:43- # He can laugh, he always does

0:05:44 > 0:05:45- # I knew he'd have a go

0:05:45 > 0:05:48- # No worries because I'm quite sure

0:05:49 > 0:05:53- # He will one day fall - into the water #

0:05:55 > 0:05:59- Yes - - and he'll have to wear one then.

0:06:00 > 0:06:04- What fun. How did you get on - answering the questions?

0:06:04 > 0:06:09- The first one was - what colour were the lifejackets?

0:06:09 > 0:06:12- Yes, indeed.

0:06:12 > 0:06:14- They were bright orange.

0:06:14 > 0:06:20- They must be bright to be seen - if someone falls into the water.

0:06:21 > 0:06:23- The second questions was...

0:06:23 > 0:06:29- ..what was the name of the handle - that allows the water...

0:06:29 > 0:06:31- ..to flow into the lock?

0:06:31 > 0:06:34- Did you answer correctly? - It's called a winch.

0:06:39 > 0:06:41- Well done if you answered correctly.

0:06:42 > 0:06:44- Until next time, cheerio.

0:06:47 > 0:06:52- # On the waterways, - he's always happy to meet you

0:06:52 > 0:06:55- # Nico

0:06:56 > 0:06:58- # Nico Nog #

0:07:00 > 0:07:00- .