0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:08- # Nico
0:00:08 > 0:00:11- # Was there ever a friend so true?
0:00:12 > 0:00:14- # Nico
0:00:14 > 0:00:17- # Now he's wagging his tail at you
0:00:19 > 0:00:20- # On the waterways
0:00:20 > 0:00:24- # He's always happy to meet you
0:00:24 > 0:00:26- # Nico
0:00:28 > 0:00:30- # Nico Nog #
0:00:30 > 0:00:31- Hello, I'm Nico.
0:00:32 > 0:00:35- I live with Mam, Dad, - and the twins, Megan and Morgan...
0:00:35 > 0:00:39- ..on the Llangollen Canal on a barge - with the funny name Wah-Wah Chugg.
0:00:40 > 0:00:41- # Nico Nog #
0:00:42 > 0:00:45- What are we up to today?
0:00:51 > 0:00:54- We're on our way home - after a trip to Pontcysyllte.
0:00:55 > 0:01:00- It's great when the boat - is puffing along on the canal.
0:01:00 > 0:01:03- I'll get the chance - to meet old friends...
0:01:04 > 0:01:06- ..like Deian and Loli.
0:01:06 > 0:01:09- They had little ducklings - a few weeks ago.
0:01:10 > 0:01:12- I haven't seen them since then.
0:01:14 > 0:01:17- Sometimes they hang around - the reeds here.
0:01:18 > 0:01:20- ..but I can't see them today.
0:01:21 > 0:01:25- Hey, little lambs, - have you seen Deian and Loli?
0:01:26 > 0:01:29- No, not for at least three days.
0:01:30 > 0:01:32- OK, thank you.
0:01:33 > 0:01:38- Well, we're almost home - and I didn't see them anywhere.
0:01:39 > 0:01:41- Blow me, there's Deian.
0:01:41 > 0:01:43- Hello, Nico. Where have you been?
0:01:45 > 0:01:50- I've been looking for you - all the way from Pontcysyllte...
0:01:51 > 0:01:53- ..and you're here in the marina.
0:01:54 > 0:01:57- Goodness me, - your ducklings have grown!
0:01:57 > 0:02:02- Wait a minute. I'll tie up the boat - and bring Mam to see you.
0:02:02 > 0:02:05- OK, we'll stay over there.
0:02:11 > 0:02:12- They're over here.
0:02:12 > 0:02:14- Ducks, how are you?
0:02:14 > 0:02:18- We're brilliant, amazing, - fantastic, thanks!
0:02:19 > 0:02:23- That's very kind of you, thanks.
0:02:23 > 0:02:26- Oh, no, they're all flocking here.
0:02:26 > 0:02:30- Scarper, shoo! These are for Loli - and the little ones."
0:02:30 > 0:02:33- How rude.
0:02:33 > 0:02:37- You've raised the ducklings well, - they look very healthy.
0:02:37 > 0:02:41- Oh, yes, they'll be - leaving us soon.
0:02:41 > 0:02:43- Loli, you will miss them.
0:02:43 > 0:02:47- Yes, but more will come before - I can say "A nest full of ducks"!
0:02:47 > 0:02:51- It was lovely to see - Deian and Loli again...
0:02:51 > 0:02:55- ..but they have a big job - with all those ducklings.
0:02:56 > 0:02:58- It's quiz time now.
0:03:00 > 0:03:04- How do we describe the boat - moving on the canal?
0:03:05 > 0:03:08- Does it fly?
0:03:10 > 0:03:11- Does it puff?
0:03:12 > 0:03:14- Does it swim?
0:03:14 > 0:03:16- Does it slide?
0:03:16 > 0:03:19- Or does it sail?
0:03:19 > 0:03:20- What do you think?
0:03:22 > 0:03:26- The next question is about - the animals I asked for help.
0:03:28 > 0:03:32- Do you remember me asking - if they had seen Deian and Loli?
0:03:32 > 0:03:35- Who did I ask for help?
0:03:36 > 0:03:38- Was it a swan?
0:03:38 > 0:03:41- A moorhen?
0:03:42 > 0:03:43- Was it a fish?
0:03:44 > 0:03:46- Geese?
0:03:47 > 0:03:50- Or did I ask some lambs?
0:03:51 > 0:03:56- Watch carefully again and this time, - you can also sing the song.
0:04:02 > 0:04:06- # As we go puffing along
0:04:06 > 0:04:11- # The beautiful world passing by
0:04:12 > 0:04:15- # Fields and trees on both sides
0:04:15 > 0:04:22- # There's no need to hurry, oh, no
0:04:22 > 0:04:26- # As we go puffing along
0:04:27 > 0:04:31- # Relaxing for hours on end
0:04:33 > 0:04:35- # We shall greet every friend
0:04:36 > 0:04:41- # There's no need to hurry, oh, no
0:04:43 > 0:04:47- # We've arrived at the marina
0:04:48 > 0:04:55- # Great to see that my friends - have come to meet me
0:04:56 > 0:04:59- # Our aim is to be together
0:04:59 > 0:05:02- # Honestly
0:05:03 > 0:05:06- # No more puffing along
0:05:08 > 0:05:13- # Dropping anchor for a while
0:05:14 > 0:05:22- # What more can a dog - want than to chat with friends?
0:05:24 > 0:05:28- # We've arrived at the marina
0:05:29 > 0:05:36- # Great to see that my friends - have come to meet me
0:05:36 > 0:05:41- # Our aim is to be together
0:05:41 > 0:05:44- # Honestly
0:05:45 > 0:05:48- # There's nothing better - in the whole wide world
0:05:49 > 0:05:56- # Than good friends #
0:05:59 > 0:06:02- That was a lot of fun.
0:06:02 > 0:06:04- How did you get on in the quiz?
0:06:05 > 0:06:11- Firstly, we asked how we describe - the boat moving on the water.
0:06:11 > 0:06:16- Well done if you remembered - that the boat puffs along.
0:06:16 > 0:06:20- Puffing along slowly - is a great way to travel.
0:06:22 > 0:06:26- The second question asked - which animals I asked for help?
0:06:27 > 0:06:31- Well done if you remembered - that they were lambs.
0:06:32 > 0:06:36- I really enjoyed the boat trip - to Pontcysyllte.
0:06:36 > 0:06:39- It was great to find Deian and Loli - in the marina...
0:06:39 > 0:06:42- ..and to see how much - their ducklings had grown.
0:06:43 > 0:06:46- Until next time, bye.
0:06:47 > 0:06:53- # On the waterways, - he's always happy to meet you
0:06:53 > 0:06:55- # Nico
0:06:56 > 0:06:58- # Nico Nog #
0:07:01 > 0:07:03- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:07:03 > 0:07:03- .