0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:06 > 0:00:08- # Nico
0:00:08 > 0:00:11- # Was there ever a friend so true?
0:00:12 > 0:00:14- # Nico
0:00:14 > 0:00:17- # Now he's wagging his tail at you
0:00:19 > 0:00:20- # On the waterways
0:00:20 > 0:00:24- # He's always happy to meet you
0:00:24 > 0:00:26- # Nico
0:00:28 > 0:00:30- # Nico Nog #
0:00:30 > 0:00:31- Hello, I'm Nico.
0:00:32 > 0:00:35- I live with Mam, Dad, - and the twins, Megan and Morgan...
0:00:35 > 0:00:39- ..on the Llangollen Canal on a barge - with the funny name Wah-Wah Chugg.
0:00:40 > 0:00:41- # Nico Nog #
0:00:42 > 0:00:44- What are we up to today?
0:00:47 > 0:00:50- We've come to see - Malan and Ben today.
0:00:50 > 0:00:52- They live with Auntie Lisa.
0:00:53 > 0:00:54- She is Dad's sister.
0:00:54 > 0:00:58- She has a huge garden - where we love to play.
0:01:01 > 0:01:04- Here they are, look. - Hello, Malan. Hello, Ben.
0:01:04 > 0:01:05- Alright, Nico?
0:01:05 > 0:01:07- Alright, Nico?- - Come on in, dear.
0:01:08 > 0:01:11- Come on, let's play in the garden.
0:01:11 > 0:01:13- Dear me, it's interesting here.
0:01:15 > 0:01:17- Hurry up, Megan, open the door!
0:01:20 > 0:01:22- Hooray! Here we are! This is fun!
0:01:24 > 0:01:27- Auntie Lisa - has loads of things to play with.
0:01:28 > 0:01:30- Throw my ball, Megan.
0:01:31 > 0:01:33- Here we are, dear.
0:01:34 > 0:01:37- Malan, help me fetch my ball.
0:01:37 > 0:01:41- Dear me, it's far too hot for that.
0:01:46 > 0:01:50- I'm going to get a belly rub - and lay in the sun for a while.
0:01:53 > 0:01:55- This is wonderful.
0:02:02 > 0:02:04- Come on, Malan. I need help here.
0:02:07 > 0:02:11- Don't bother. You've got no chance - of making her move these days.
0:02:12 > 0:02:14- I'm sorry, Malan.
0:02:14 > 0:02:16- You're a bit old for this.
0:02:16 > 0:02:17- A bit old!
0:02:18 > 0:02:20- Hold on a minute. - Get out of my way!
0:02:21 > 0:02:22- Get moving!
0:02:22 > 0:02:24- Get moving!- - Dear me, Nico! She told you.
0:02:26 > 0:02:28- Dear me, Malan, give me a chance!
0:02:30 > 0:02:32- That'll show him.
0:02:32 > 0:02:36- Too old! Does he think he can get - the better of me in my own garden?
0:02:39 > 0:02:43- I'd forgotten how much fun this is.
0:02:44 > 0:02:47- Dear me, Malan was fast.
0:02:47 > 0:02:49- It's time for a quiz now.
0:02:51 > 0:02:57- In amongst all the toys in Malan's - garden, there were two big balls.
0:02:58 > 0:02:59- Do you remember?
0:03:00 > 0:03:03- Do you remember - what colour they were?
0:03:06 > 0:03:07- Were they red?
0:03:08 > 0:03:09- Were they blue?
0:03:10 > 0:03:11- Were they yellow?
0:03:12 > 0:03:13- Were they orange?
0:03:13 > 0:03:15- Were they green?
0:03:15 > 0:03:17- Or were they purple?
0:03:19 > 0:03:21- Watch carefully next time - to see if you remember.
0:03:22 > 0:03:24- Here's the second question.
0:03:25 > 0:03:28- Another dog lives with Malan.
0:03:28 > 0:03:30- Do you remember his name?
0:03:32 > 0:03:34- Was it Bryn?
0:03:35 > 0:03:36- Harli?
0:03:38 > 0:03:39- Ben?
0:03:40 > 0:03:42- Pero?
0:03:43 > 0:03:45- Or was it Elfyn?
0:03:48 > 0:03:52- Listen carefully. - You can sing a song this time too.
0:03:54 > 0:03:56- # Boo, boo, boo bop
0:03:57 > 0:04:00- # In Malan's garden, boo, boogy bop
0:04:00 > 0:04:02- # Boo, boo, boo bop
0:04:03 > 0:04:05- # In Malan's garden, boo, boogy bop
0:04:06 > 0:04:08- # We're calling round to see Malan
0:04:09 > 0:04:11- # Will she play? I don't know
0:04:12 > 0:04:14- # Everyone wants to have a good time
0:04:15 > 0:04:18- # Out in the garden - on a summer's afternoon
0:04:18 > 0:04:21- # Let's play out in the sun
0:04:24 > 0:04:27- # There's nowhere better to be
0:04:28 > 0:04:29- # No
0:04:30 > 0:04:32- # Boo, boo, boo bop
0:04:33 > 0:04:35- # In Malan's garden, boo, boogy bop
0:04:36 > 0:04:38- # Boo, boo, boo bop
0:04:38 > 0:04:41- # In Malan's garden, boo, boogy bop
0:04:41 > 0:04:43- # Morgan, Megan, Ben and me
0:04:43 > 0:04:46- # Start to play without her
0:04:46 > 0:04:49- # Malan here's doing nothing
0:04:49 > 0:04:52- # She's always been rather lazy
0:04:52 > 0:04:57- # Let's play out in the sun
0:05:00 > 0:05:02- # There's nowhere better to be
0:05:03 > 0:05:04- # No
0:05:04 > 0:05:07- # Boo, boo, boo bop
0:05:08 > 0:05:10- # In Malan's garden, boo, boogy bop
0:05:11 > 0:05:13- # Boo, boo, boo bop
0:05:14 > 0:05:16- # In Malan's garden, boo, boogy bop
0:05:16 > 0:05:19- # Ben can't understand
0:05:19 > 0:05:22- # Why Malan won't move an inch
0:05:22 > 0:05:25- # I say quite kindly
0:05:25 > 0:05:28- # She might be a bit old
0:05:29 > 0:05:33- # Let's play in the sun
0:05:35 > 0:05:38- # There's nowhere better to be
0:05:39 > 0:05:40- # No
0:05:40 > 0:05:43- # Boo, boo, boo bop
0:05:43 > 0:05:45- # In Malan's garden, boo, boogy bop
0:05:46 > 0:05:48- # Boo, boo, boo bop
0:05:49 > 0:05:51- # In Malan's garden, - boo, boogy bop #
0:05:53 > 0:05:55- What fun that was.
0:05:56 > 0:05:59- Now, how about the answers - to the questions?
0:05:59 > 0:06:05- The first question was - what colour were the two big balls?
0:06:06 > 0:06:10- Well done if you remembered - that they were red.
0:06:12 > 0:06:13- The second question asked...
0:06:14 > 0:06:17- ..what was the name of - the other dog who lives with Malan.
0:06:19 > 0:06:21- His name is Ben.
0:06:21 > 0:06:23- He's a poodle. Do you remember?
0:06:24 > 0:06:28- Ben comes - from an aristocratic breed.
0:06:28 > 0:06:31- He's got a brilliant full name.
0:06:31 > 0:06:34- His formal name is Bendigeidfran.
0:06:35 > 0:06:39- Well done - if your answers were correct.
0:06:39 > 0:06:42- I hope you enjoy - playing in your garden too.
0:06:43 > 0:06:45- Until next time, goodbye!
0:06:47 > 0:06:52- # On the waterways, - he's always happy to meet you
0:06:52 > 0:06:54- # Nico
0:06:56 > 0:06:58- # Nico Nog #
0:07:01 > 0:07:03- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:07:03 > 0:07:03- .