0:00:02 > 0:00:04- What's that? - It's like a spirit force.
0:00:04 > 0:00:07- Whoa.- Where'd you get that from?- Um...- Adults only.
0:00:07 > 0:00:09She was that creepy woman from the forest.
0:00:09 > 0:00:11- I've got my eye on you. - Divinity of the Elements...
0:00:11 > 0:00:14You're different, Felix. Are you the real thing?
0:00:14 > 0:00:17- Things like this keep happening. - Run!
0:00:19 > 0:00:20Oh, my God, it's WikiLeaks.
0:00:20 > 0:00:22Divinity of the Elements, I call Ye forth.
0:00:22 > 0:00:25- What just happened?- Felix?
0:01:46 > 0:01:49- We don't do vampire books. - I don't want vampire books.
0:01:51 > 0:01:54- I want to learn about magic. - Sure you do. Over there.
0:02:03 > 0:02:05This is kids' stuff.
0:02:08 > 0:02:09What's in there?
0:02:09 > 0:02:12That's the sealed section. Adults only.
0:02:12 > 0:02:15I'm serious. My brother had an accident.
0:02:15 > 0:02:19Oh, I've heard it before, kid. That's not how magic works.
0:02:19 > 0:02:21You don't mend a broken arm with a spell.
0:02:21 > 0:02:22But...
0:02:22 > 0:02:25Hi. Do you sell things to make jewellery?
0:02:25 > 0:02:27- What kind of jewellery? - Bracelets and stuff.
0:02:27 > 0:02:30Oh, that's nice. Yeah.
0:02:32 > 0:02:36There's some down the bottom. You can put them on, like...
0:02:52 > 0:02:54- What are you doing in here? - I was just... looking.
0:02:54 > 0:02:58- I said this room was private. - Yeah, but...
0:02:58 > 0:03:01- What'd you see in this book? - Nothing.
0:03:01 > 0:03:03Something happened, dude. We all saw it.
0:03:03 > 0:03:05What is that thing?
0:03:05 > 0:03:07It's a talisman. Like a good-luck charm.
0:03:07 > 0:03:09I got it from Phoebe when the attacks started.
0:03:09 > 0:03:11Do you think she has something to do with us being here?
0:03:11 > 0:03:13How is she connected to a wormhole?
0:03:13 > 0:03:17- Well, maybe it's your wormhole theory that's the problem. - Well, she's up to something.
0:03:19 > 0:03:21- I need to see her Book of Shadows. - Her what?
0:03:21 > 0:03:23It's where witches keep all their knowledge and power.
0:03:23 > 0:03:26If she's behind the attacks, the spells'd be in there, somewhere.
0:03:26 > 0:03:28And if she's the one that brought us here?
0:03:28 > 0:03:32- That spell would be in the book, too. - Then we need to get it and make her bring us back.
0:03:32 > 0:03:35This is Ellen O'Donnell from the internationally renowned blog,
0:03:35 > 0:03:37"Wot the Elle", reporting from Bremin High,
0:03:37 > 0:03:39where a pack of mad dogs went even madder.
0:03:42 > 0:03:45There have been no injuries and everyone has been accounted for.
0:03:45 > 0:03:47I can assure you that Bremin High will be open again tomorrow.
0:03:49 > 0:03:51This is Ellen O'Donnell from "Wot the Elle".
0:03:51 > 0:03:53That's www.wot.the...
0:03:53 > 0:03:56Don't let this influence your opinion of Bremin High, boys.
0:03:56 > 0:03:58Only confirms it, Mr Bates.
0:03:58 > 0:04:01And everyone look out for dog poo. It's everywhere.
0:04:06 > 0:04:08I forgot to tell you with all the excitement,
0:04:08 > 0:04:10but we're having dinner at a Chinese restaurant tonight.
0:04:10 > 0:04:13- Mum wanted me to invite you. - That'd be great, I'd love to.
0:04:13 > 0:04:16Cool, I'll tell her. Bye.
0:04:18 > 0:04:20What?
0:04:20 > 0:04:22How come you're getting invitations to dinner?
0:04:22 > 0:04:24- What about the rest of us? - Yeah, we like food too.
0:04:24 > 0:04:26Andy!
0:04:27 > 0:04:30Let's not get side-tracked by your lover.
0:04:30 > 0:04:32- She's not my... - Wasn't that insane?
0:04:32 > 0:04:35- I've got to interview you. - Want to interview me as well?
0:04:35 > 0:04:38Um, why? This story is going to be huge.
0:04:38 > 0:04:42- It's exploding all over the blogosphere. Can we talk?- Sure.
0:04:42 > 0:04:44I'll catch up with you guys later.
0:04:44 > 0:04:47But we have all that homework to do, at the magic shop.
0:04:47 > 0:04:50The book...? We've got all that stuff to do.
0:04:50 > 0:04:51Yeah, serious important stuff.
0:04:51 > 0:04:53Kind of urgent, Andy.
0:04:55 > 0:05:00This is where I live. It's quiet, so we can do the interview there.
0:05:00 > 0:05:04- Come around in an hour? - Yeah, sure.
0:05:06 > 0:05:07Bye.
0:05:12 > 0:05:14I think she just asked you on a date.
0:05:14 > 0:05:18- Go, Andy! - Yay, Andy. Yay(!)
0:05:23 > 0:05:26So now we sneak into the witch's lair to steal her magic book.
0:05:32 > 0:05:33Jake and Andy, distract her in the shop.
0:05:33 > 0:05:37Sam and I will sneak into the back room. That's where she keeps it.
0:05:46 > 0:05:48Except when she keeps it in her bag.
0:05:48 > 0:05:50So what's Plan B?
0:05:50 > 0:05:52- We follow her. - OK, let's go.
0:05:52 > 0:05:54No, we'll go after her.
0:05:54 > 0:05:57You guys go into the shop to see if you can find any clues.
0:05:57 > 0:06:00If she is behind these attacks, she'll need things that belong to us for her spell.
0:06:00 > 0:06:03- Like what?- Stray hair, some flaky skin.
0:06:03 > 0:06:05Just as long as it comes from us.
0:06:05 > 0:06:07You want us to collect bodily secretions?
0:06:07 > 0:06:10There's a spare key under the pot plant below the wind chimes.
0:06:10 > 0:06:12It's where she hides it in our world.
0:06:12 > 0:06:16- So hopefully that's one of the things that hasn't changed. - Come on, then. Eyes on the prize.
0:06:34 > 0:06:37She could have snuck in while we were out and found things that belong to us.
0:06:39 > 0:06:41How come you suddenly believe in magic?
0:06:41 > 0:06:44If it gets us home, Felix, I'll believe in magic.
0:06:48 > 0:06:50I'll get you home, Sam.
0:07:11 > 0:07:14Is it still breaking and entering if you have a key?
0:07:15 > 0:07:18We haven't broken anything, so, technically, it's just entering.
0:07:18 > 0:07:21Tell that to the judge.
0:07:25 > 0:07:27Man, I'm starved.
0:07:31 > 0:07:33There's no single edible thing in here.
0:07:33 > 0:07:37Jake, I think I've found what we're looking for.
0:07:41 > 0:07:43Why would she come to your house, Felix?
0:07:43 > 0:07:46I don't know. What's she doing?
0:08:01 > 0:08:04Wait! Let's see what she was looking at.
0:08:09 > 0:08:12This is where the crazy bee attack began.
0:08:12 > 0:08:14Bees with their own tag. Cool!
0:08:14 > 0:08:18This pattern... It was around our hideout after the storm,
0:08:18 > 0:08:20and I saw it in her Book of Shadows that day we were in her shop.
0:08:20 > 0:08:22- So she- is- the one behind the attacks!
0:08:24 > 0:08:25Maybe.
0:08:25 > 0:08:28Hi, Felix. Did Oscar ask you about dinner tonight?
0:08:28 > 0:08:31That's why I'm here. To say yes.
0:08:31 > 0:08:33- Do you like Chinese? - I eat it all the time.- Great.
0:08:35 > 0:08:37Hi, I'm Sam. I like Chinese food too.
0:08:37 > 0:08:40- We'd better go. - No, I'm in no rush.
0:08:40 > 0:08:42Yes, you are. Bye, Mu... Mrs Ferne.
0:08:45 > 0:08:47We don't want to lose her.
0:08:47 > 0:08:50- Fine for you. You've got a meal tonight. - I'll get you a doggie bag.
0:08:58 > 0:09:00Hey, these look like pickles. Think they're edible?
0:09:01 > 0:09:02Um, no.
0:09:04 > 0:09:06They're foul.
0:09:08 > 0:09:11There's four kinds of hair here. Maybe it's ours.
0:09:12 > 0:09:14I thought you didn't believe in magic.
0:09:14 > 0:09:18I don't. But I'm very goal driven and don't like under-achieving.
0:09:21 > 0:09:24Maybe this is a clue to those scary crows.
0:09:26 > 0:09:28Look at this.
0:09:30 > 0:09:34- Who is it? - A friend?- A relative?
0:09:34 > 0:09:36A victim? Ooh...
0:09:42 > 0:09:44Red rag to a bull.
0:09:45 > 0:09:47Watch this.
0:09:49 > 0:09:53You're kidding me. Bear Grylls...?
0:09:53 > 0:09:55Ninja...
0:10:21 > 0:10:24- This is unexpected dedication, boys.- Hey, Mr Bates.
0:10:24 > 0:10:27Um, Sam forgot his bag because of all the crazy dog action.
0:10:27 > 0:10:30- Is it OK if we get it?- Sure, but I'll be locking up in a minute.
0:10:30 > 0:10:32Oh, did you get these consent forms?
0:10:32 > 0:10:34They're for your guardian to sign.
0:10:34 > 0:10:38Yeah, we're on our way to see her now so... we'll totally get these signed.
0:10:46 > 0:10:48Where is she?
0:10:48 > 0:10:50She's gone.
0:10:52 > 0:10:54Locked.
0:10:55 > 0:10:58Seriously spooky. What now?
0:10:58 > 0:11:01I guess we get the others.
0:11:03 > 0:11:04One sec.
0:11:04 > 0:11:06Look at this.
0:11:06 > 0:11:09Paw print? Part of it's been scraped away.
0:11:09 > 0:11:12See there? I think I know what she's up to.
0:11:12 > 0:11:15- What? - She's gathering ingredients.
0:11:15 > 0:11:18- For dog pie?- For a spell!
0:11:18 > 0:11:20See? I told you she was the one behind it.
0:11:20 > 0:11:23She's probably heading back to the shop right now.
0:11:23 > 0:11:24Jake and Andy are there.
0:11:34 > 0:11:37- It looks so easy on TV. - Here, give me a go.
0:11:38 > 0:11:41Well, if I can't do it, I don't see how you...
0:11:41 > 0:11:43Who da man?
0:11:45 > 0:11:47What the...
0:11:47 > 0:11:48DOOR OPENING
0:12:01 > 0:12:03GLASSES CHIMING
0:12:20 > 0:12:22Jake! Andy!
0:12:23 > 0:12:24Seriously...?
0:12:24 > 0:12:27Earth, Water, Air, Fire. I invoke Thee...
0:12:27 > 0:12:29- What's going on, boys? - Stay back.- We know you did it.
0:12:29 > 0:12:31- Did what?- Attacked us!
0:12:31 > 0:12:34With dogs. Crows... Bees!
0:12:34 > 0:12:36Hello! I'm the one who's been helping you.
0:12:36 > 0:12:39- Who gave you that talisman? - Don't trust her.
0:12:39 > 0:12:41Maybe it's one of those reverse psychology things.
0:12:41 > 0:12:44- Yeah, that makes sense. - Prove you're innocent.
0:12:44 > 0:12:48- Show us your Book of Shadows. - All right, fine.
0:12:52 > 0:12:54Be careful with this.
0:12:54 > 0:12:57- Still don't trust her. - Feeling's mutual.
0:13:04 > 0:13:06That's the spell she used against us.
0:13:06 > 0:13:09- Just like you said, Felix. - It's not a spell, airhead.
0:13:09 > 0:13:13- This is the demonology section. - Demonology...?
0:13:13 > 0:13:15I've been trying to work out what's been attacking you,
0:13:15 > 0:13:18and I think I've found the answer. You boys have a demon after you.
0:13:18 > 0:13:21- Oh, man.- She's right.
0:13:22 > 0:13:24These haven't just been elemental attacks.
0:13:24 > 0:13:27It's the same thing in different forms.
0:13:27 > 0:13:31- What kind of demon is it?- There's more than one kind of demon?
0:13:32 > 0:13:35From the signature, it looks like a restoring demon,
0:13:35 > 0:13:39created to restore the natural order after a magical disturbance.
0:13:39 > 0:13:40What's a magical disturbance?
0:13:40 > 0:13:43I'm thinking that's you.
0:13:44 > 0:13:46You boys got something to tell me?
0:13:52 > 0:13:54There was this school excursion, right?
0:13:54 > 0:13:57And... and we got lost.
0:13:57 > 0:13:58Andy...
0:14:00 > 0:14:03- I don't feel so good. - What's wrong?
0:14:03 > 0:14:05I think...
0:14:05 > 0:14:09- I think that pickle... - Was poisonous?
0:14:09 > 0:14:11We need to get you to a hospital.
0:14:11 > 0:14:16- But the closest one is miles away. - I don't know if I can make it that far.
0:14:16 > 0:14:18I think this is as far as I can go.
0:14:24 > 0:14:25Wait here.
0:14:33 > 0:14:36Like clockwork. Nai-Nai!
0:14:37 > 0:14:39Nai-Nai, please!
0:14:52 > 0:14:55So... you're from another world,
0:14:55 > 0:14:59and you're in this world, where none of you were ever born.
0:14:59 > 0:15:02- That's what we think happened. - So can you help us?
0:15:02 > 0:15:05Is there a spell in here that can get us home?
0:15:06 > 0:15:08Hold on.
0:15:08 > 0:15:10- It's not that straightforward. - What do you mean?
0:15:10 > 0:15:12You have to do something for me first.
0:15:12 > 0:15:15Foot massage.
0:15:16 > 0:15:19- What you want, ghost boy? - Nai-Nai, I need your help.
0:15:19 > 0:15:21My friend ate something that made him sick.
0:15:21 > 0:15:24Not from my restaurant. I only sell fresh food. See?
0:15:24 > 0:15:26Yes, I know. Every afternoon at this time
0:15:26 > 0:15:28you buy fresh vegetables for the night shift.
0:15:28 > 0:15:31I also know that you trained as a herbalist.
0:15:31 > 0:15:33So can you help him, please?
0:15:33 > 0:15:36Nai-Nai, you always say that people in this country
0:15:36 > 0:15:38don't help each other enough.
0:15:39 > 0:15:43Ai-ya! Every time I see you, you cause trouble.
0:15:45 > 0:15:46Where is he?
0:15:49 > 0:15:51Jake.
0:15:51 > 0:15:54Jake, my Nai-Nai's come to help.
0:15:54 > 0:15:57Stick out tongue.
0:15:57 > 0:16:01- Lift up.- Can you help him?
0:16:01 > 0:16:03Who knows? Maybe too late.
0:16:03 > 0:16:05That's really not what I wanted to hear.
0:16:05 > 0:16:07What you stand there for? Help!
0:16:09 > 0:16:11This is my sister, Alice.
0:16:14 > 0:16:17Ten years ago, Alice disappeared.
0:16:17 > 0:16:20The police searched for months. They never found a trace.
0:16:20 > 0:16:24- It's like she...never existed. - Like us.
0:16:24 > 0:16:28- What do you think happened to her? - Magic.
0:16:28 > 0:16:31Of course, the police thought I was crazy.
0:16:31 > 0:16:33- Well, you ARE pretty intense. - Thank you.
0:16:35 > 0:16:36Alice...
0:16:36 > 0:16:39Alice is still alive, I can feel it.
0:16:39 > 0:16:40What spell did she cast?
0:16:40 > 0:16:44All I know is that it was very powerful.
0:16:44 > 0:16:48- What do you want us to do?- Not you.
0:16:48 > 0:16:49Him.
0:16:51 > 0:16:53I need you to find the spell that Alice cast...
0:16:53 > 0:16:55and reverse it.
0:16:55 > 0:16:58If you've been trying for ten years, what chance have I got?
0:16:59 > 0:17:01You can do magic, Felix.
0:17:03 > 0:17:05And you can't...
0:17:05 > 0:17:10I've studied magic all my life, but I've never had any real ability.
0:17:10 > 0:17:14This is Alice's Book of Shadows. She's the witch of the family.
0:17:14 > 0:17:16The only real witch I'd ever met...
0:17:16 > 0:17:18until you.
0:17:22 > 0:17:23Are you a witch?
0:17:23 > 0:17:26I've read some books and been on some websites,
0:17:26 > 0:17:27but that's what Goths do.
0:17:27 > 0:17:29You made my sister's talisman work.
0:17:29 > 0:17:32That's the first real magic I've seen since Alice vanished.
0:17:32 > 0:17:34I repeated the same spell you said to me,
0:17:34 > 0:17:36except I used ingredients from my world.
0:17:36 > 0:17:39Only a true witch can harness the power of the elemental talisman.
0:17:40 > 0:17:43If Felix helps, can you get us home?
0:17:43 > 0:17:46If he helps me find Alice, she can get you home.
0:17:46 > 0:17:48OK, deal.
0:17:48 > 0:17:51Don't I get a say in this?
0:17:51 > 0:17:53BOTH: Nuh.
0:17:53 > 0:17:56- Tomorrow. Before school. - We'll be here.
0:17:56 > 0:17:58If that demon doesn't get us first.
0:17:58 > 0:18:00Keep the talisman close and stay together.
0:18:00 > 0:18:02Restoring demons are tricky.
0:18:02 > 0:18:05- Who knows what it's going to get up to next?- Come on.
0:18:14 > 0:18:17Here. This for cleaning bitterness. Has earth.
0:18:22 > 0:18:23Ugh, that tastes like sludge.
0:18:23 > 0:18:25It's good. Make you strong.
0:18:26 > 0:18:28Oh, that's disgusting.
0:18:28 > 0:18:30Good. It's working.
0:18:34 > 0:18:37Actually, you kinda get used to it.
0:18:37 > 0:18:38Thanks, Nai-Nai.
0:18:38 > 0:18:41I'll meet you there in 15 minutes. I'm travelling as I speak.
0:18:41 > 0:18:44Hey, you not finish yet! You need to change oil in deep fryer!
0:18:44 > 0:18:47No way. Every time I do, I smell like wontons for a week.
0:18:47 > 0:18:49Come back! You work tonight!
0:18:50 > 0:18:52Always do this to me.
0:18:52 > 0:18:55What if I work? In the kitchen?
0:18:55 > 0:18:58What can you do? All you do is make trouble.
0:18:58 > 0:19:01I know how to wash the dishes. Come on, you're short-staffed.
0:19:01 > 0:19:06- And tonight's your busiest night. - OK, I pay you four dollar an hour.
0:19:06 > 0:19:08- You pay Viv 15!- 6 dollar.
0:19:08 > 0:19:1112. 8. 10. And dinner for me and my friend.
0:19:12 > 0:19:15You take the food out of my mouth.
0:19:19 > 0:19:23Why did you say that I could help her? I don't know if I can do magic.
0:19:23 > 0:19:25If you didn't make the talisman work, who did?
0:19:27 > 0:19:28I don't know.
0:19:30 > 0:19:34Anyway, you'd better not be late for your family dinner.
0:19:40 > 0:19:42Hey, why don't you come?
0:19:42 > 0:19:45- Are you sure?- It's your family.
0:19:45 > 0:19:49They'd want me to invite you. That's the kind of people they are.
0:19:50 > 0:19:51Thanks, man.
0:19:57 > 0:19:58HEAVY BREATHING
0:20:05 > 0:20:06BREATHING ECHOES
0:20:12 > 0:20:13BREATHING GROWS LOUDER
0:20:13 > 0:20:14Agh!
0:20:21 > 0:20:23Ooh, that looks delicious.
0:20:23 > 0:20:26- Atchoo.- Hay fever again? - Should be fine.
0:20:26 > 0:20:28I've dosed myself up with antihistamines.
0:20:28 > 0:20:30- Thanks for having me. - The more, the merrier.
0:20:30 > 0:20:31You eat as much as you like, Sam.
0:20:31 > 0:20:33Just nice to see Oscar with some friends.
0:20:33 > 0:20:36- Mum, you're doing it again. - Oscar's great.
0:20:36 > 0:20:41You all are. You're like... my family.
0:20:41 > 0:20:45- You boys should visit more often. Stay for a weekend.- Done. When?
0:20:50 > 0:20:52Do you think you're strong enough to help?
0:20:52 > 0:20:54Almost.
0:20:56 > 0:20:58Now we clear the tables and start all over again.
0:21:02 > 0:21:03You coming?
0:21:18 > 0:21:21Have you noticed how Felix is the only one of us
0:21:21 > 0:21:24- who's connected to his family?- Yeah. My family tried to incarcerate me.
0:21:24 > 0:21:27Now they're using me as slave labour.
0:21:27 > 0:21:30And my mum gets a headache every time I'm around.
0:21:30 > 0:21:32Curious, isn't it?
0:21:32 > 0:21:36- Have you guys been practising magic? - Felix is going to.- Thanks, Sam.
0:21:36 > 0:21:37What are you going to do?
0:21:37 > 0:21:41I'm supposed to find a witch who vanished ten years ago.
0:21:41 > 0:21:43- Wow.- Yeah.- "Wow".
0:21:43 > 0:21:45Can you use the talisman?
0:21:47 > 0:21:48It's glowing.
0:21:50 > 0:21:52- How come?- I don't know.
0:21:52 > 0:21:54What do you say to make it work?
0:21:54 > 0:21:57Divinity of the Elements, I summon Thee.
0:21:57 > 0:22:00Earth... 'Earth...'
0:22:00 > 0:22:02Fire... 'Fire...'
0:22:02 > 0:22:04Water... 'Water...'
0:22:04 > 0:22:05Air...
0:22:05 > 0:22:06Aagh!
0:22:10 > 0:22:13I must have forgotten to cut this.
0:22:13 > 0:22:15Thanks, Lily. The service is always so good here.
0:22:17 > 0:22:21- Want a fortune cookie? - Ah, no, thank you.
0:22:21 > 0:22:23I'm good, thank you.
0:22:30 > 0:22:32I think the demon was controlling her.
0:22:32 > 0:22:33I saw her chopping a roast duck!
0:22:33 > 0:22:36Since when is that a sign of demonic possession?
0:22:36 > 0:22:39Guys, stop fighting. We may have just found a way home today.
0:22:39 > 0:22:40What, Phoebe?
0:22:40 > 0:22:43Sure, we're going home through Phoebe and her non-existent magic.
0:22:43 > 0:22:45You're a real downer, you know that?
0:22:45 > 0:22:47Magic is irrational and counter-intuitive.
0:22:47 > 0:22:49Wormholes make more sense to me.
0:22:49 > 0:22:53- What's that?- Bates gave us these permission slips to sign.
0:22:55 > 0:22:57We may not even need Phoebe.
0:23:01 > 0:23:02What do you mean?
0:23:02 > 0:23:05It's an excursion to the Bremin Ranges.
0:23:05 > 0:23:07- Again?- The same excursion?
0:23:09 > 0:23:13In this world, the excursion was cancelled and rescheduled for tomorrow.
0:23:13 > 0:23:15So if we go back and do it all again...
0:23:15 > 0:23:18maybe we can find our own way home.
0:23:25 > 0:23:29This excursion is delayed. What if the wormhole is delayed as well?
0:23:30 > 0:23:32Good morning, bush walkers.
0:23:32 > 0:23:35A confluence of repeating events!
0:23:35 > 0:23:39- Maybe the three hourly isn't so bad. - I 110% want to go home.
0:23:39 > 0:23:42- This is where we went over.- I suppose we have to do the same again.
0:23:45 > 0:23:47- A sign of magic. - More like arts and crafts class.
0:23:47 > 0:23:50You are going to be so embarrassed when I prove magic is real.
0:23:50 > 0:23:52- Help us out of here! - Something's coming!