Episode 6

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Come on. Hurry up.

0:00:04 > 0:00:06What is this place?

0:00:06 > 0:00:09It's a secret library with books like magic spells.

0:00:09 > 0:00:11You know about magic?

0:00:11 > 0:00:13- You can do it?- It's not that simple.

0:00:13 > 0:00:15They will do it soon, I promise.

0:00:15 > 0:00:18The heading says dimensional return, but...

0:00:18 > 0:00:20The page is gone.

0:00:20 > 0:00:24The other book we found, the same spell is in this book too!

0:00:24 > 0:00:28We each have to offer up something of our heart's desire.

0:00:28 > 0:00:31The world debut of triple threat Jesse Banda.

0:00:31 > 0:00:33That's your heart's desire?

0:00:33 > 0:00:34More than you can imagine.

0:00:37 > 0:00:39I know what it is. It's the same one spot.

0:00:39 > 0:00:40Ow, that hurt!

0:00:40 > 0:00:42We need his heart's desire, that's all.

0:00:42 > 0:00:44Not if you were the last guy left on this planet.

0:00:44 > 0:00:47We have to do the spell to take us home.

0:00:47 > 0:00:48- ALL:- Our hearts' desire

0:00:48 > 0:00:51calling us home. With powers combined,

0:00:51 > 0:00:54let the separated dimensions entwine.

0:01:41 > 0:01:43Come on, girls, let's go.

0:01:45 > 0:01:47THEY ALL SHOUT

0:01:51 > 0:01:52Run, run!

0:01:59 > 0:02:00Bring it down. Run, run, run!

0:02:02 > 0:02:03Go, Nicco!

0:02:07 > 0:02:09WHISTLE BLOWS AND CROWD GROAN

0:02:09 > 0:02:11Penalty kick.

0:02:14 > 0:02:16Focus, Nicco, we've done it before.

0:02:16 > 0:02:18Go, Nicco. You've got this.

0:02:18 > 0:02:21- CROWD CHANT: Nicco! Nicco! Nicco! - You can do it.

0:02:25 > 0:02:26CHANTING FADES

0:02:32 > 0:02:34CROWD CHEER

0:02:38 > 0:02:40You did it! You got the goal!

0:02:41 > 0:02:44You did it! You did it! We practised that move at home.

0:02:44 > 0:02:46- We should celebrate.- Yeah, totally.

0:02:46 > 0:02:48- Pizza at Little Gino's?- I'm in.

0:02:48 > 0:02:49Awesome. I love pizza.

0:02:49 > 0:02:51Hey, Kayla, tell Mum where I am.

0:02:52 > 0:02:53Oh, sure.

0:02:53 > 0:02:56But I thought we were hanging out together?

0:02:56 > 0:02:57We will. Later, OK?

0:03:00 > 0:03:02Come on. You and me can hang.

0:03:03 > 0:03:05- Hey, Kayla.- Come on, Nicco!

0:03:08 > 0:03:09Come on!

0:03:15 > 0:03:16We're home.

0:03:22 > 0:03:24He did it.

0:03:26 > 0:03:27Come on, come on, come on.

0:03:29 > 0:03:30How do I fix this?

0:03:33 > 0:03:36- PLAYER:- Heads up! - They're training.

0:03:36 > 0:03:39- I'm going to go join them. - Hey, where are you going?

0:03:39 > 0:03:41Shouldn't we like debrief or...

0:03:41 > 0:03:43..tell someone or something?

0:03:43 > 0:03:46- Guys, I've got to go.- So you're just getting on with stuff?

0:03:46 > 0:03:49I've already missed out on so much. I just want to get back to normal.

0:03:49 > 0:03:51- I'll call.- What, like it never happened?

0:03:51 > 0:03:53We went. It was crazy bizarre. We're back.

0:03:53 > 0:03:55What else are we supposed to do?

0:03:55 > 0:03:57- I guess, but...- Later.

0:03:57 > 0:03:58Nicco, come on.

0:03:58 > 0:03:59I need to get changed.

0:04:02 > 0:04:04OK. I'm going home.

0:04:06 > 0:04:07Later, dudes.

0:04:08 > 0:04:10Boring life as we know it, here we come.

0:04:13 > 0:04:16I shouldn't have too tell you that writing in shaving cream

0:04:16 > 0:04:19on Mr North's car isn't OK.

0:04:19 > 0:04:20Business as usual then.

0:04:20 > 0:04:23Laying down the law like nothing ever happened.

0:04:23 > 0:04:24Cos to her, nothing has.

0:04:24 > 0:04:27- Look.- You can debate this in detention this afternoon

0:04:27 > 0:04:30- and might I suggest... - She's back to being vice principal.

0:04:30 > 0:04:32Yes. This is great.

0:04:32 > 0:04:35Definitely, cos she was terrifying as principal.

0:04:36 > 0:04:39Hey, did you eat?

0:04:40 > 0:04:41Cos I could totally eat.

0:04:44 > 0:04:47- Thanks, Mum. - You're buying, moneybags.

0:04:47 > 0:04:49Sweet. She never gives me money.

0:04:52 > 0:04:53Have you got enough, Jesse?

0:04:53 > 0:04:56Nothing wrong with carb-loading after multi-dimensional travel.

0:04:56 > 0:04:58Could you be any more disgusting?

0:04:58 > 0:05:00I could not shower for another week.

0:05:00 > 0:05:01Loser.

0:05:01 > 0:05:03Who'd have thought it'd be so good to be home?

0:05:03 > 0:05:07Oi! Do you people not have homes to go to?

0:05:07 > 0:05:08Not sure, sir, I'd have to check.

0:05:08 > 0:05:11Enough of the cheek. And those science reports are due tomorrow,

0:05:11 > 0:05:13- no excuses.- No way.

0:05:13 > 0:05:15It's like they don't remember anything.

0:05:15 > 0:05:17It's random, hey?

0:05:18 > 0:05:20There's Claudia. I'll catch you later.

0:05:23 > 0:05:24Hey.

0:05:24 > 0:05:27Claude. Oh, I'm so happy to see you.

0:05:27 > 0:05:31- We talked about the hugging.- I will never take you for granted again.

0:05:31 > 0:05:33- Like ever.- That's really great and everything,

0:05:33 > 0:05:35but you were supposed to be in make up ages ago.

0:05:35 > 0:05:38- What are you talking about? - This is not funny, Jesse.

0:05:38 > 0:05:41Remember, first step Bremin, next step Broadway.

0:05:42 > 0:05:43Don't mess with me, Banda.

0:05:43 > 0:05:46You have to be in dress rehearsal right now.

0:05:46 > 0:05:48"Lost In The Forest: The Story Of The Bremin Four.

0:05:48 > 0:05:50"A Jesse Banda musical?"

0:05:50 > 0:05:52This is a thing? It's happening?

0:05:52 > 0:05:55- We're supposed to open in six weeks!- It's not funny.

0:05:55 > 0:05:57What's the catch? This is way too good to be true.

0:05:57 > 0:06:00There is no catch, there's only being late,

0:06:00 > 0:06:01- so we have to go.- But...

0:06:02 > 0:06:03Look, you're nervous.

0:06:03 > 0:06:05I mean, that's totally understandable

0:06:05 > 0:06:08but this is your last dress rehearsal.

0:06:08 > 0:06:10It's your last chance to meet up with the cast and there is no way

0:06:10 > 0:06:13that I'm listening to you whinge about how Miguel missed his cue

0:06:13 > 0:06:15- for the next year.- You're right.

0:06:15 > 0:06:17Miguel does have the memory span of a guinea pig.

0:06:17 > 0:06:19Yeah.

0:06:19 > 0:06:20This is amazing.

0:06:25 > 0:06:27- I'm home.- Guess what?

0:06:27 > 0:06:29The architect dropped off the plans.

0:06:30 > 0:06:32Since when do we have an architect?

0:06:34 > 0:06:37This is where the games room will be.

0:06:37 > 0:06:38We're renovating?

0:06:38 > 0:06:42- How did this happen?- Now that we own it, we may as well make it our own.

0:06:42 > 0:06:45- We're staying?- And I've sold your mum on your loft bedroom, too.

0:06:47 > 0:06:49This is incredible.

0:06:51 > 0:06:53Hey, there.

0:06:53 > 0:06:54Mum!

0:06:55 > 0:06:58- What did you do?- Nothing.

0:06:58 > 0:06:59- Dad?- Hello, boyo.

0:06:59 > 0:07:02- What are you doing here? - Don't tell me, detention again?

0:07:02 > 0:07:04He brought the cannoli we love.

0:07:04 > 0:07:05So much for my diet!

0:07:05 > 0:07:07He knows me too well.

0:07:07 > 0:07:10- DOORBELL RINGS - That'll be Brooklyn.

0:07:10 > 0:07:12What?

0:07:12 > 0:07:14I mean, excuse me?

0:07:14 > 0:07:16I told you I invited her over.

0:07:17 > 0:07:18Oh, don't worry.

0:07:18 > 0:07:21No embarrassing little Heath stories.

0:07:21 > 0:07:22Maybe one or two, mate.

0:07:22 > 0:07:25- Is everything OK? - Yeah, why wouldn't it be?

0:07:25 > 0:07:28You and Mum together in the same room?

0:07:28 > 0:07:30- Hi, Stuart.- Hi, Brooklyn.

0:07:30 > 0:07:31- Hey.- Hey.

0:07:32 > 0:07:34I thought...

0:07:34 > 0:07:36You're not mad with me?

0:07:36 > 0:07:39In what universe am I not mad with you?

0:07:39 > 0:07:40You are a totally maddening person.

0:07:42 > 0:07:43It's true.

0:07:43 > 0:07:45Maddening. Totally.

0:07:45 > 0:07:47I made you this.

0:07:48 > 0:07:49It's our playlist.

0:07:49 > 0:07:50It's all our songs.

0:07:50 > 0:07:53- You sure you're OK?- Is it lame?

0:07:53 > 0:07:55- SHE SIGHS - It is. You hate it.

0:07:55 > 0:07:56No, I love it.

0:07:58 > 0:08:00I mean it's... It's cool.

0:08:08 > 0:08:10That's it. Keep up the pace.

0:08:10 > 0:08:13- Light and nimble...- Sorry I'm late. - ..ladies, that's what we like.

0:08:13 > 0:08:16Remember, make the ball do the work.

0:08:16 > 0:08:18- Hey.- Oh, hi.

0:08:18 > 0:08:20You OK? You got back all right?

0:08:20 > 0:08:22I'm fine, but why are you here?

0:08:22 > 0:08:24What?

0:08:24 > 0:08:26- What's going on? - Niccolina, can we talk?

0:08:31 > 0:08:32You're off the team.

0:08:34 > 0:08:36What do you mean off the team? I'm your best player.

0:08:36 > 0:08:38That's not fair!

0:08:38 > 0:08:41- How can you drop me?- You dropped us.

0:08:41 > 0:08:44"My heart's not in it" - that's what you said in front of everyone.

0:08:44 > 0:08:47No, really?

0:08:47 > 0:08:48I said that? When?

0:08:49 > 0:08:53Three days ago. After school on this very spot, actually.

0:08:55 > 0:08:57I don't understand.

0:08:58 > 0:08:59You have to put me back on the team.

0:08:59 > 0:09:01- I have to play.- Do I?

0:09:02 > 0:09:05What would you have me say to the girl that's replaced you?

0:09:05 > 0:09:06I'm sorry, Nicco, it's too late.

0:09:09 > 0:09:11OK, girls. That was a good session.

0:09:11 > 0:09:13Right, now, for next time, let's...

0:09:21 > 0:09:24Jesse, something really nuts has happened.

0:09:24 > 0:09:26I'll say, but now isn't a great time.

0:09:26 > 0:09:28Why not? Where are you?

0:09:28 > 0:09:30My musical. We're opening tomorrow.

0:09:30 > 0:09:32- Can you believe it?- No, I can't.

0:09:32 > 0:09:36- That's not possible. - I know, but it is.

0:09:36 > 0:09:38- This is my dream come true.- Oh.

0:09:38 > 0:09:40What? That's what I need to talk to you about.

0:09:41 > 0:09:44Something really strange is going on.

0:09:44 > 0:09:46It's like everyone thinks we've been here the whole time.

0:09:46 > 0:09:48- Jesse!- I've got to go.

0:09:48 > 0:09:49- Come see the show.- No, Jesse, wait!

0:09:52 > 0:09:53Dress rehearsal in ten minutes.

0:09:56 > 0:09:59All right, so as you can see, we've got most of the lights set up there.

0:09:59 > 0:10:02- We want them shining. Got it?- Sure. - Fast as you can.

0:10:02 > 0:10:04- We've got a tight schedule. - Where's Jesse?

0:10:04 > 0:10:05CLAUDE SIGHS

0:10:05 > 0:10:08He only responds to Felix, it's actually method acting.

0:10:08 > 0:10:10No, really, I need to talk to him.

0:10:10 > 0:10:12Sorry, I can't let you through.

0:10:12 > 0:10:13Get out of the way, Claude.

0:10:13 > 0:10:15Nicco, he said no interruptions.

0:10:16 > 0:10:18Jesse, we need to talk.

0:10:18 > 0:10:20What do you think? Too much eyeliner or just right?

0:10:21 > 0:10:24- This time thing... - Where is my black lipstick?

0:10:24 > 0:10:26Who stole my black lipstick?

0:10:28 > 0:10:30Jesse, this is really important.

0:10:30 > 0:10:31Jesse, you will not believe this.

0:10:31 > 0:10:34Quinn says your parents are flying in for the opening night

0:10:34 > 0:10:36- from Singapore.- No way!

0:10:39 > 0:10:41JESSE STARTS SINGING CHORDS

0:10:47 > 0:10:49# We had lost any hope

0:10:50 > 0:10:54# of ever being found

0:10:54 > 0:10:56# Our Paw Paw cream ran out

0:10:56 > 0:11:00# We were frightened by every sound

0:11:00 > 0:11:03# Their were storm clouds

0:11:03 > 0:11:06# Strong winds We were all alone

0:11:06 > 0:11:09# There was no-one we could call

0:11:11 > 0:11:13# Because we...

0:11:13 > 0:11:18# Because we couldn't use our phones

0:11:18 > 0:11:21# But then we pulled together

0:11:21 > 0:11:25# Courageous to the core

0:11:25 > 0:11:28# We tracked the river home

0:11:28 > 0:11:32# and became the Bremin Four

0:11:43 > 0:11:47# We tracked the river home

0:11:47 > 0:11:51# And became the Bremin Four. #

0:11:53 > 0:11:54APPLAUSE AND CHEERING

0:11:54 > 0:11:56- Yeah!- Nice one, Jesse.- Go, Jesse!

0:12:03 > 0:12:05I'm really glad you came around.

0:12:05 > 0:12:09You're lucky. Wish my parents were as user-friendly.

0:12:09 > 0:12:11They're not always like that.

0:12:11 > 0:12:13You got them on a good night.

0:12:18 > 0:12:20PHONE RINGS

0:12:20 > 0:12:21You can get it if you want.

0:12:40 > 0:12:41VIDEO GAME GUNFIRE

0:12:44 > 0:12:46Boom, you win again! What's that?

0:12:46 > 0:12:50- 18 straight? - Yeah, I can't seem to lose.

0:12:50 > 0:12:53You've been practising while I've been at the gym, haven't you?

0:12:53 > 0:12:54Yeah. Got me.

0:12:55 > 0:12:57HIS PHONE RINGS

0:12:58 > 0:13:00Nicco. Hey.

0:13:00 > 0:13:02Hey. Is everything OK?

0:13:02 > 0:13:04Everything's great. Why wouldn't it be?

0:13:04 > 0:13:05Nothing seems different?

0:13:05 > 0:13:08No. Things are great, why?

0:13:08 > 0:13:10Erm, well, Jesse's musical is happening

0:13:10 > 0:13:14and also he seems to be back with Brooklyn,

0:13:14 > 0:13:16so I was just wondering if it's the same with you.

0:13:16 > 0:13:18One more game before Mum gets back?

0:13:18 > 0:13:21She's bringing your favourite apple crumble back from Nan's.

0:13:21 > 0:13:23- I've got to go. I'll talk to you later.- OK.

0:13:27 > 0:13:28What are you doing?

0:13:29 > 0:13:32A quiz. What animal are you?

0:13:32 > 0:13:33Of course I'm a warthog.

0:13:33 > 0:13:35Who wants to be a warthog?

0:13:35 > 0:13:38Grey, boring, practically invisible in their natural habitat.

0:13:38 > 0:13:39Well, you must be doing it wrong.

0:13:39 > 0:13:41Here.

0:13:45 > 0:13:47No, you're definitely warthoggy.

0:13:47 > 0:13:48That is mean.

0:13:48 > 0:13:50Hey, no, no, no, on the bright side, warthogs are strong,

0:13:50 > 0:13:53courageous and they have an excellent sense of smell.

0:13:53 > 0:13:55You are a mean person.

0:13:55 > 0:13:56I bet you I'm a tiger.

0:13:56 > 0:13:59More like one of those snappy little shih-tzu dogs.

0:13:59 > 0:14:01- Er, tiger.- Shih-tzu.

0:14:01 > 0:14:02- Tiger.- Shih-tzu.

0:14:02 > 0:14:04- I'm a tiger.- Shih-tzu.

0:14:04 > 0:14:06- Tiger.- Shih-tzu. - THEY LAUGH

0:14:06 > 0:14:08Tiger.

0:14:08 > 0:14:09This is fun!

0:14:09 > 0:14:11Sorry, did I hit you in the head?

0:14:11 > 0:14:12No, really.

0:14:17 > 0:14:19- These are great.- I made them.

0:14:19 > 0:14:22- Oh, really cute.- I can show you how to make them.

0:14:22 > 0:14:23The kit's in my room.

0:14:25 > 0:14:26OK.

0:14:36 > 0:14:37Hmm?

0:14:42 > 0:14:43What?

0:14:51 > 0:14:52Nicco, are you coming?

0:14:59 > 0:15:01Wake up.

0:15:01 > 0:15:02Please wake up.

0:15:06 > 0:15:07Totally on a roll.

0:15:09 > 0:15:10I can't see the problem.

0:15:10 > 0:15:12Don't ruin this for me, Nicco.

0:15:12 > 0:15:13But nothing makes sense.

0:15:13 > 0:15:15Those bracelets don't make sense.

0:15:15 > 0:15:17So not your style.

0:15:17 > 0:15:20Kayla made them for me. We hung out last night.

0:15:20 > 0:15:22That's besides the point, OK. Something's not right.

0:15:22 > 0:15:23Heads again. Can't lose.

0:15:25 > 0:15:26We're home and everything is great.

0:15:26 > 0:15:29- That's what matters.- You don't think it's a little too great?

0:15:29 > 0:15:32So things are better than when we left.

0:15:32 > 0:15:33Hey, did I tell you?

0:15:33 > 0:15:35- My parents bought the house. - Brilliant!

0:15:35 > 0:15:36How sick is that?

0:15:36 > 0:15:38- And my room's a loft. - Think about it,

0:15:38 > 0:15:40we all put in our hearts' desires for that spell.

0:15:40 > 0:15:42You put in your keys and your audition form.

0:15:42 > 0:15:44This can't be a coincidence.

0:15:44 > 0:15:45You can see that, right?

0:15:47 > 0:15:51Buying the house, the musical, parents showing up.

0:15:52 > 0:15:53We all know what you got.

0:15:56 > 0:15:58Hey, don't fix what ain't broke.

0:15:59 > 0:16:01Maybe it's just a quirk of dimension-hopping.

0:16:01 > 0:16:04I think someone didn't get their heart's desire.

0:16:04 > 0:16:05I would never quit football.

0:16:05 > 0:16:08I just wouldn't. That's how I know that this isn't right.

0:16:08 > 0:16:11- Are you serious?- It's a bit strange Brooklyn's not mad at me.

0:16:11 > 0:16:14She was always mad with me.

0:16:14 > 0:16:16- Er...- Whoa! What?- Everyone see that?

0:16:18 > 0:16:20That's definitely not...

0:16:20 > 0:16:22Normal?

0:16:22 > 0:16:24And I just got 17 heads in a row.

0:16:24 > 0:16:26That's way too good to be true.

0:16:27 > 0:16:29OK, I'm listening. What do you think is going on?

0:16:29 > 0:16:32I think something went wrong with Ben's spell.

0:16:32 > 0:16:33Has anyone seen him?

0:16:34 > 0:16:36- No, I haven't.- Me either.

0:16:36 > 0:16:40Don't you think it's a bit suss we haven't seen him?

0:16:40 > 0:16:43Do you think there's something else going on?

0:16:43 > 0:16:46- We need to find him. - You guys check here,

0:16:46 > 0:16:47we'll check his place.

0:16:48 > 0:16:49Heath, hurry up.

0:16:52 > 0:16:53This is Ben's place.

0:16:53 > 0:16:55He's probably inside geeking out in front of his computer.

0:16:55 > 0:16:58You know Ben.

0:16:58 > 0:17:00That's the thing - do we know Ben, really?

0:17:02 > 0:17:04It's happening again.

0:17:04 > 0:17:07This is crazy. Why is it happening?

0:17:07 > 0:17:09Every time we question something, and doubt if it's real, then...

0:17:09 > 0:17:11Things get spooky. So what do we do?

0:17:11 > 0:17:13We need to find another spell.

0:17:13 > 0:17:14The secret room at school?

0:17:16 > 0:17:19There was this spell for seeing stuff you're looking for.

0:17:19 > 0:17:21Found it. It's called a Scrying Pool

0:17:21 > 0:17:24We're all supposed to think of Ben and then the spell will show us

0:17:24 > 0:17:26- where he is.- Of course it will.

0:17:29 > 0:17:31Would it kill you to help?

0:17:32 > 0:17:34Ben, Ben, where are you?

0:17:35 > 0:17:39Wait, can we even do magic without Ben?

0:17:39 > 0:17:40One way to find out.

0:17:41 > 0:17:43By staring into overpriced spring water?

0:17:48 > 0:17:50Let's do this.

0:17:53 > 0:17:55Elements reveal and show

0:17:55 > 0:17:57what I seek,

0:17:57 > 0:17:59what I must know.

0:18:01 > 0:18:03Yep, that worked.

0:18:03 > 0:18:04HE LAUGHS QUIETLY

0:18:05 > 0:18:08Elements, reveal and show

0:18:08 > 0:18:09what I seek,

0:18:09 > 0:18:11what I must know.

0:18:11 > 0:18:14THEY HOLD IN LAUGHTER

0:18:15 > 0:18:17Come on, Ben. Where are you?

0:18:17 > 0:18:19THEY TITTER

0:18:19 > 0:18:20Hey, focus.

0:18:24 > 0:18:26THEY GASP

0:18:28 > 0:18:29Hang on, that's us.

0:18:31 > 0:18:32What the...?

0:18:33 > 0:18:36It's Ben. His grandpa.

0:18:36 > 0:18:37His dead grandpa.

0:18:37 > 0:18:38That can't be right.

0:18:43 > 0:18:45Were we sleeping?

0:18:45 > 0:18:49But if that's us in that world, then how can we be here?

0:18:50 > 0:18:51- Unless we're...- Dreaming?

0:18:51 > 0:18:53Together at the same time?

0:18:54 > 0:18:56A dream version of us.

0:18:56 > 0:18:57We have to get back there.

0:18:57 > 0:19:00How? We don't even know how we got here.

0:19:00 > 0:19:01How do you stop a dream?

0:19:03 > 0:19:06- You wake yourself up. - So, then that's what we do.

0:19:06 > 0:19:07I'm not going to like this, am I?

0:19:11 > 0:19:13Can you let them go? This isn't what I wanted.

0:19:13 > 0:19:16You said the spell would bring everyone back.

0:19:16 > 0:19:17HE SOBS: How do I fix this?

0:19:20 > 0:19:23Divinity of the elements, I summon thee -

0:19:23 > 0:19:25air, fire, water and earth -

0:19:25 > 0:19:28aiding my quest, I call you forth.

0:19:28 > 0:19:29LOUD GRINDING Grandpa!

0:19:31 > 0:19:32Why are you doing this?

0:19:37 > 0:19:39Wait, there has to be another way.

0:19:39 > 0:19:40Man up, Princess.

0:19:40 > 0:19:44- On three.- One, two, three.

0:19:44 > 0:19:45Wait, stop!

0:19:46 > 0:19:47THEY LAUGH

0:19:48 > 0:19:50Sorry, but I had a better idea.

0:19:50 > 0:19:51You said on three.

0:19:53 > 0:19:55Why didn't Jesse wake up?

0:19:55 > 0:19:58I think it's more about the dream than the waking up.

0:19:58 > 0:20:00So we reject the dream and...?

0:20:00 > 0:20:02And that will break the spell that brought us here.

0:20:02 > 0:20:03Yeah.

0:20:05 > 0:20:07I don't need to own a house to belong.

0:20:12 > 0:20:15- Luke, you're glitching. - I think it's working.

0:20:15 > 0:20:17If it's not real,

0:20:17 > 0:20:18I don't want it.

0:20:26 > 0:20:28We need to talk about your accessorising.

0:20:28 > 0:20:31I don't need to be the best at everything.

0:20:34 > 0:20:36- I don't feel anything. - Why didn't it work?

0:20:36 > 0:20:38Nicco, that's not your heart's desire.

0:20:38 > 0:20:40- What is?- I don't know.

0:20:40 > 0:20:43- Really?- Why don't I know? You guys all know.

0:20:43 > 0:20:46Just think what's made you happy here.

0:20:48 > 0:20:49My sister.

0:20:52 > 0:20:54But she made these for me.

0:20:54 > 0:20:55I don't want to throw them away.

0:21:04 > 0:21:06- NICCO GROANS - I feel so weird.

0:21:06 > 0:21:08- Then it worked. - Come on, Jesse, there's no time.

0:21:08 > 0:21:11- It's not real.- It felt like it was.

0:21:11 > 0:21:13It felt like everything made sense.

0:21:13 > 0:21:14Jesse, you have to.

0:21:14 > 0:21:16But what if this is the best it gets?

0:21:16 > 0:21:18- Jesse, just do it.- You have to.

0:21:28 > 0:21:29I loved that headshot.

0:21:33 > 0:21:35It's Ben's grandpa.

0:21:35 > 0:21:36Whoa.

0:21:37 > 0:21:40- What is he doing? - I don't think he's meditating.

0:21:42 > 0:21:44GROWLING Whoa.

0:21:44 > 0:21:46He's turning into the black thing!

0:21:46 > 0:21:47Guys, what are you doing?

0:21:47 > 0:21:49He's attacking!

0:21:49 > 0:21:50No!

0:21:50 > 0:21:52Grandpa, don't, they're my friends!

0:21:52 > 0:21:53- How do we stop him?- I don't know!

0:22:05 > 0:22:07What was that?

0:22:07 > 0:22:12- Is everyone OK?- Apart from the creepy swarming grandpa particles!

0:22:12 > 0:22:14You guys, you're OK.

0:22:14 > 0:22:15No thanks to you, Ben.

0:22:15 > 0:22:17What did you do to us with that spell?

0:22:17 > 0:22:19- What happened? - Why are we on the ground?

0:22:19 > 0:22:20He burnt my book.

0:22:20 > 0:22:23- Where are we?- Why are we here?

0:22:23 > 0:22:24What happened to your hair?

0:22:24 > 0:22:26What, mine?

0:22:26 > 0:22:27- What about yours?- What's going on?

0:22:27 > 0:22:29It's a long story.

0:22:29 > 0:22:31- Better be good.- Fess up, Ben.

0:22:31 > 0:22:32I can explain.

0:22:35 > 0:22:36I have the real spell.

0:22:38 > 0:22:40- It's here somewhere. - For dimensional return?

0:22:40 > 0:22:41I'm sure I left it under the skull.

0:22:41 > 0:22:43You gave us the wrong spell?

0:22:43 > 0:22:45I swear I didn't know that would happen.

0:22:45 > 0:22:47Grandpa told me it would fix everything.

0:22:47 > 0:22:48I tore the page out of Felix's book

0:22:48 > 0:22:51and I wrote Grandpa's spell in my book.

0:22:51 > 0:22:54Ben turned us into creepy dream people.

0:22:54 > 0:22:57- He said things would go back to normal.- Who did?- Grandpa.

0:22:57 > 0:23:00- I thought I was doing a good thing.- By lying to us?

0:23:00 > 0:23:02He lied to me too.

0:23:02 > 0:23:03He said he'd bring everyone back.

0:23:03 > 0:23:05Can you step on it?

0:23:05 > 0:23:07Yeah, Ben, we really need to get out of here.

0:23:07 > 0:23:09- Here it is.- The real one?

0:23:10 > 0:23:13So, it fits.

0:23:13 > 0:23:15And this spell will definitely get us home?

0:23:15 > 0:23:17Yes, with your elemental presences.

0:23:17 > 0:23:20Uh, yeah, we're still working on that.

0:23:20 > 0:23:22You're water. Nicco - earth,

0:23:22 > 0:23:23Heath - fire, Luke - air.

0:23:23 > 0:23:25I want to be fire.

0:23:25 > 0:23:26Fire's more fun.

0:23:26 > 0:23:30- And you know this how?- I figured it out from Felix's Book of Shadows.

0:23:32 > 0:23:34Look, we've got the spell.

0:23:34 > 0:23:35Let's just get this done.

0:23:39 > 0:23:40We're trusting you.

0:23:42 > 0:23:43I know.

0:23:47 > 0:23:49I promise you, this is the right spell.

0:23:49 > 0:23:50It will work.

0:23:57 > 0:23:59Hey, Brooklyn, save me a seat.

0:23:59 > 0:24:02- In your dreams.- She hates me again.

0:24:02 > 0:24:04- It worked.- We are actually home.

0:24:04 > 0:24:06How much spookier can it get?

0:24:07 > 0:24:10Erm, Luke, I don't want to freak you out right now

0:24:10 > 0:24:12but do you realise you're levitating?

0:24:12 > 0:24:14- What do I do?- Stop panicking!

0:24:14 > 0:24:16You are the one panicking, Jesse!

0:24:16 > 0:24:18Is crazy stuff happening to you?

0:24:18 > 0:24:19No, can't think of anything.

0:24:22 > 0:24:24I think I have a superpower.

0:24:24 > 0:24:25Hey, that's savage.

0:24:25 > 0:24:28I just feel Ben knows more than he's saying.

0:24:28 > 0:24:29He's just acting super weird.

0:24:29 > 0:24:31He's always been like that.

0:24:31 > 0:24:34- Nothing wrong with it.- We're here with Ben and he reckons that...

0:24:34 > 0:24:36- Wait. What?- We're with Ben.

0:24:36 > 0:24:39No, I mean Ben's here with us.

0:24:39 > 0:24:42- If we don't stop him...- What are you doing?- He's a shape shifter!