Double Trouble

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- # 1, 2, 3, 4, 5 - Numberblocks!

0:00:03 > 0:00:06- # 6, 7, 8, 9, 10 - Numberblocks!

0:00:06 > 0:00:09# One and another one is two

0:00:09 > 0:00:12- # And another one is...- Me! - ..that's three

0:00:12 > 0:00:16# 5, 4, 3, 2, 1 It's time for some number fun

0:00:16 > 0:00:19# You can count on us, we're the Numberblocks! #

0:00:22 > 0:00:25DRUMS AND JUNGLE SOUNDS

0:00:26 > 0:00:33The Double Dungeon Of Doom should be right about...

0:00:34 > 0:00:36..here!

0:00:39 > 0:00:40HE GASPS

0:00:40 > 0:00:44- RUMBLING - No-one may enter!

0:00:44 > 0:00:46HE SCREAMS

0:00:47 > 0:00:48Aha!

0:00:48 > 0:00:53No-ONE may enter, but maybe two could!

0:00:54 > 0:00:56Double up!

0:01:03 > 0:01:04One, two.

0:01:05 > 0:01:06RUMBLING

0:01:06 > 0:01:08Two may pass.

0:01:14 > 0:01:17One, two. Two paths.

0:01:17 > 0:01:19Which way should I go?

0:01:23 > 0:01:25You go left, I'll go right.

0:01:28 > 0:01:30FANFARE

0:01:31 > 0:01:32Snakes alive!

0:01:32 > 0:01:37Not alive. Rubber, the worst kind!

0:01:37 > 0:01:41We'll have to tread carefully.

0:01:41 > 0:01:44One, two, one, two, one, two, one, two.

0:01:44 > 0:01:46- THEY GASP - Made it!

0:01:46 > 0:01:47- Which- way?

0:01:47 > 0:01:49Through here!

0:01:50 > 0:01:52GRUNTING

0:01:52 > 0:01:57- We need...- Someone stronger.- Someone bigger!- Double up!

0:02:04 > 0:02:05Hmmmmm.

0:02:05 > 0:02:08Why are boulders never square?

0:02:11 > 0:02:13HE GASPS

0:02:21 > 0:02:23The golden apples!

0:02:25 > 0:02:26HE SCREAMS

0:02:26 > 0:02:32Round things. Why did it have to be round things?

0:02:37 > 0:02:40- Need some help, Four?- You take that side.

0:02:43 > 0:02:47One, two, three, four,

0:02:47 > 0:02:49now!

0:02:49 > 0:02:50Oh!

0:02:52 > 0:02:55Keep going!

0:02:55 > 0:02:57Keep going!

0:02:59 > 0:03:00And...

0:03:00 > 0:03:01Double up!

0:03:07 > 0:03:09Octoblock climb.

0:03:09 > 0:03:12One, two, three, four, five, six, seven, eight, climb!

0:03:12 > 0:03:14GRUNTING

0:03:16 > 0:03:19The golden delicious. Mmm.

0:03:20 > 0:03:22One...

0:03:22 > 0:03:26Oops. Time for a quick exit.

0:03:26 > 0:03:29Two, three, four, five, six, seven, eight!

0:03:31 > 0:03:32HE SCREAMS

0:03:32 > 0:03:33Oof!

0:03:33 > 0:03:35Oh, whoa!

0:03:37 > 0:03:39Octoblock, split in half!

0:03:51 > 0:03:52THEY PANT

0:03:53 > 0:03:55Giant round thing alert!

0:03:59 > 0:04:04Look out! River snakes! Split in half!

0:04:11 > 0:04:15One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two.

0:04:16 > 0:04:18We're not going to make it!

0:04:18 > 0:04:19RUMBLING

0:04:19 > 0:04:21What now?

0:04:21 > 0:04:22Split in half!

0:04:39 > 0:04:40RUMBLING

0:04:41 > 0:04:43Phew!

0:04:48 > 0:04:50THEY GIGGLE