Boxing Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# In an ordinary room

0:00:03 > 0:00:08# There are extraordinary heroes who are standing by to zoom...

0:00:08 > 0:00:11# To wherever they are needed They are speeding out today

0:00:11 > 0:00:13# The Numberjacks are on their way

0:00:15 > 0:00:18# They will help you with your problems

0:00:18 > 0:00:21# They are waiting for your call

0:00:21 > 0:00:24# No problem is too big for them

0:00:24 > 0:00:26# No problem is too small

0:00:26 > 0:00:29# Things may all be going wrong but you can bet it's not for long

0:00:29 > 0:00:32# The Numberjacks are on their way

0:00:32 > 0:00:35# The Numberjacks are on their way! #

0:00:36 > 0:00:40OK, we're going to practise our jumping. You ready, Four?

0:00:40 > 0:00:42- I'm not sure.- You'll be fine.

0:00:42 > 0:00:45There are so many different directions to jump in.

0:00:45 > 0:00:50Going for four directions. Get ready for the light flashing.

0:00:50 > 0:00:52- BLEEPING - Front of you.

0:00:52 > 0:00:55This side or that side.

0:00:55 > 0:00:58Could be behind you. OK?

0:00:58 > 0:00:59Think so.

0:00:59 > 0:01:02Watch for the flash and jump!

0:01:02 > 0:01:04- BLEEPING - Watching.

0:01:04 > 0:01:07- In front! - BEEP

0:01:07 > 0:01:09Great! Get ready again.

0:01:09 > 0:01:11- BEEPING - Side!- Keep going.

0:01:11 > 0:01:13- BEEPING - Oh, other side.

0:01:13 > 0:01:17Oh, I...

0:01:17 > 0:01:18- This is hard.- Quick!

0:01:18 > 0:01:22Behind! Oh!

0:01:22 > 0:01:25Never mind, you did really well. Got three out of four.

0:01:25 > 0:01:30- I bet you'll get four.- Hope not. Hope I'll get six!

0:01:33 > 0:01:36I'm going for six directions. Watch.

0:01:36 > 0:01:41- BEEPING - Forward. Side. Side. Back.

0:01:41 > 0:01:42Well done!

0:01:42 > 0:01:46Down...and up.

0:01:46 > 0:01:48- MUSIC PLAYS - Yes!

0:01:48 > 0:01:53- All six directions.- That's because I'm Number Six.- Brilliant.

0:01:53 > 0:01:56- ALARM RINGS - Come on!

0:01:56 > 0:01:58ALARM CONTINUES TO RING

0:02:10 > 0:02:13We've got a call.

0:02:13 > 0:02:16- Agent 85 here.- What's up?

0:02:16 > 0:02:21- Things are going wrong. - But not for long! Just in time...

0:02:21 > 0:02:26- It's only a small problem.- Small problems get bigger. What is it?

0:02:26 > 0:02:30- It's all these boxes. - Hold on, I'm putting it on screen.

0:02:34 > 0:02:37That looks all right.

0:02:37 > 0:02:40It's not that box, it's this one.

0:02:40 > 0:02:44- That box isn't much good. - And this one isn't either.

0:02:46 > 0:02:50- Right, we'll send someone to sort this out.- Thanks very much.

0:02:50 > 0:02:54- Who's going? - This could be one for you, Five.- OK.

0:02:54 > 0:02:57But somehow, I think it's a job for me.

0:02:57 > 0:03:02- OK, Six is going. - Get ready for launching.

0:03:02 > 0:03:04Go! Go!

0:03:04 > 0:03:06# We've got a problem What shall we do?

0:03:06 > 0:03:09# Who's going out there? Who do we choose?

0:03:09 > 0:03:11# Here's a problem needs a fix

0:03:11 > 0:03:15# Who's going out there? Number Six! #

0:03:15 > 0:03:17SIRENS BLARE

0:03:39 > 0:03:43- Good luck, Six.- Ready for launch. Checking the room's empty.

0:03:46 > 0:03:51- All clear, apart from Jasper the cat.- Jasper won't mind. Let's go.

0:03:57 > 0:03:58ALL: Six, five,

0:03:58 > 0:04:01four, three, two, one...

0:04:01 > 0:04:04zero!

0:04:08 > 0:04:12Looking for a six to land on.

0:04:16 > 0:04:18Gotta six!

0:04:27 > 0:04:29Those boxes don't look very good at all.

0:04:29 > 0:04:34I'll try and see what's the matter with the boxes. Can you see?

0:04:34 > 0:04:37Calling all agents, any ideas?

0:04:37 > 0:04:42Agent 33, here. That box has got one side missing.

0:04:42 > 0:04:45These boxes need four sides.

0:04:45 > 0:04:47OK, anything else they need?

0:04:47 > 0:04:51Boxes need a bottom too, to stop things falling out.

0:04:51 > 0:04:55OK, four sides and a bottom. Anything else a box needs?

0:04:55 > 0:05:03- The top.- OK, four sides, a bottom and a top, we can fix that.

0:05:05 > 0:05:10We've got more problems with boxes. You better come quick!

0:05:10 > 0:05:13OK, I'm on my way.

0:05:13 > 0:05:16There's going to be more problems.

0:05:16 > 0:05:20Those boxes look fine.

0:05:26 > 0:05:28Oh, that one doesn't.

0:05:37 > 0:05:42- What's wrong with that box?- It's got four sides, a top and a bottom.

0:05:46 > 0:05:48What's wrong with it?

0:05:50 > 0:05:54You've got the right number of sides but they're all different.

0:05:54 > 0:05:58The sides are all wonky. They don't fit together with square corners.

0:05:58 > 0:06:04Wonky boxes don't stack very well.

0:06:04 > 0:06:07Don't think that's going to stack up either.

0:06:17 > 0:06:21- Oh, no! The boxes are all going wrong!- What's going on there?

0:06:21 > 0:06:24I think I know. Look!

0:06:29 > 0:06:33- Oh, no the shape-japer!- What do we know about the shape-japer?

0:06:33 > 0:06:36Searching for info on the shape-japer.

0:06:36 > 0:06:37SPOOKY MUSIC

0:06:37 > 0:06:41- Looks like the shape-japer's back! - Ha-ha-ha-ha!

0:06:41 > 0:06:45# Shape-japer, she's really very strange

0:06:45 > 0:06:49# Shape-shaper she goes to make things change

0:06:49 > 0:06:53# Changing faces, changing sides

0:06:53 > 0:06:57# Changing shapes every single time

0:06:57 > 0:07:02# Changing shapes is the japer's game

0:07:02 > 0:07:05# The shape-changer's back again. #

0:07:05 > 0:07:11- That shape-japer's always changing things.- Ha-ha-ha-ha-ha!

0:07:11 > 0:07:13And now, she's changing boxes.

0:07:27 > 0:07:29We've got to sort this out.

0:07:29 > 0:07:34- Let's get those boxes back to normal.- What those boxes need is...

0:07:34 > 0:07:36Brain Gain!

0:07:36 > 0:07:37Right!

0:07:37 > 0:07:40Boxes back to normal, boxes back to normal.

0:07:40 > 0:07:46- These boxes need four sides. - A bottom.- And sometimes a top.

0:07:46 > 0:07:48Sending Brain Gain now...

0:07:48 > 0:07:52ZAAAP!

0:07:54 > 0:07:56- Boxes back to normal! - PZAAAP!

0:08:07 > 0:08:09Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:08:09 > 0:08:13Still got to sort out the boxes with funny corners.

0:08:13 > 0:08:14More Brain Gain needed.

0:08:14 > 0:08:17No more wonky sides and funny corners!

0:08:17 > 0:08:22Make those corners square. Make those corners square.

0:08:22 > 0:08:23Sending Brain Gain.

0:08:26 > 0:08:31- Boxes, boxes, boxes, boxes! - You can stop now, Three.

0:08:31 > 0:08:37Four sides, top and bottom, nice square cornered-boxes.

0:08:37 > 0:08:39ZZZ-AAAPPPS

0:08:42 > 0:08:45- We've got too much Brain Gain now. - Oh, dear.

0:08:45 > 0:08:48I think we're going to end up with too many boxes.

0:08:48 > 0:08:51Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:08:51 > 0:08:53Yes, look!

0:09:02 > 0:09:04Oh, no!

0:09:06 > 0:09:10If things keep getting put into boxes, anything could happen.

0:09:12 > 0:09:16There might be a snake gets put in a box.

0:09:16 > 0:09:19A very long thin box.

0:09:23 > 0:09:27Or traffic lights might be put in a box.

0:09:27 > 0:09:30A very tall thin box.

0:09:34 > 0:09:38BIRDS SING

0:09:35 > 0:09:38Or a tree might be in a box.

0:09:38 > 0:09:41Or anything could happen!

0:09:45 > 0:09:50- We don't want any extra boxes. - We can send more Brain Gain to Six.

0:09:50 > 0:09:56- Just one problem.- What?- Where is Six? I've lost contact with him.

0:09:56 > 0:10:00I'm sure he's somewhere nearby but I can't see him.

0:10:00 > 0:10:02Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:10:02 > 0:10:06- Oh, no!- We've got to find Six. Where can he be?

0:10:06 > 0:10:09I'm looking... Any ideas?

0:10:12 > 0:10:14I think Six is in that box.

0:10:14 > 0:10:17- Of course.- I'll try and get a link inside.

0:10:17 > 0:10:21- Come on!- I'll try that.

0:10:21 > 0:10:28- Can you hear us, Six?- Yes, just about. What's happening?

0:10:28 > 0:10:33- There's boxes everywhere and you're inside one.- I know!

0:10:33 > 0:10:37We can send you some Brain Gain and hit the box from the outside.

0:10:37 > 0:10:41And I'll hit it from the inside. We can do it together.

0:10:41 > 0:10:44We've got to get Six out of that box.

0:10:44 > 0:10:47I'm thinking out of the box, Brain Gain.

0:10:47 > 0:10:50- Hit the top fast. - Get rid of that box!

0:10:50 > 0:10:53Start with the top. Come on, Six.

0:10:53 > 0:10:55No top!

0:10:55 > 0:10:56Now the sides.

0:10:56 > 0:10:58One...

0:10:58 > 0:11:00two...

0:11:00 > 0:11:02three...

0:11:03 > 0:11:05four!

0:11:05 > 0:11:09And no more bottom. No more box!

0:11:09 > 0:11:13Great! Now sort out the other boxes.

0:11:13 > 0:11:17No tops, no sides and no bottoms.

0:11:38 > 0:11:41And one last thing to sort out.

0:11:41 > 0:11:45- No top, no sides and no bottom. - Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:11:45 > 0:11:50No top, no sides and no bottom.

0:11:54 > 0:11:56PZZAP! Uh-oh...

0:11:56 > 0:11:58Sorted that shape-japer!

0:11:58 > 0:12:00Come on back, Six.

0:12:05 > 0:12:10Checking the roof's clear... Not even Jasper the cat.

0:12:10 > 0:12:15ALL: One, two, three, four, five, six!

0:12:19 > 0:12:22- Well done, Six.- I'm sorry about all the extra boxes.

0:12:22 > 0:12:27- Especially the one you were in. - Well, never mind that now.

0:12:27 > 0:12:29This is what it looked like.

0:12:29 > 0:12:33- Her boxes started it all off. - She's got a lot of stuff.

0:12:33 > 0:12:35That's why she needs proper boxes.

0:12:35 > 0:12:39A box is no good without four good sides.

0:12:39 > 0:12:42- And a bottom. - And sometimes a top too.

0:12:42 > 0:12:47Those were very strange boxes. Corners not square, no good at all.

0:12:47 > 0:12:51We sorted the boxes out but then there were too many of them.

0:12:51 > 0:12:54Lucky there was lots of air in my box.

0:12:54 > 0:12:57There was lots of jumping in your box.

0:12:57 > 0:13:00And we sorted out the boxes. ALL: Yeah.

0:13:00 > 0:13:02- And the shape-japer. - ALL: Yeah!

0:13:02 > 0:13:05And everything back to normal.

0:13:05 > 0:13:09- No, it's not quite normal.- What?

0:13:09 > 0:13:15- It's too quiet.- That's because Three isn't around.- Where is Three?

0:13:15 > 0:13:20- Has anyone ever seen that box before? - I wonder what's inside it?

0:13:20 > 0:13:24- Me!- Whoa!- I'm a Numberjack-in-the-box!

0:13:24 > 0:13:28- Oh!- I scared you didn't I?- No! - I did, I did!

0:13:29 > 0:13:33Can you get a grown-up to help protect the boxes in your home?

0:13:33 > 0:13:36Four sides, a bottom, maybe a top.

0:13:36 > 0:13:40How many different boxes can you find? Let us know.

0:13:40 > 0:13:41Or any problems -

0:13:41 > 0:13:43call the Numberjacks.

0:13:48 > 0:13:51Subtitles by Maria Frate Red Bee Media Ltd

0:13:53 > 0:13:58# The Numberjacks are on their way The Numberjacks are on their way. #