Tense Moments

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# In an ordinary sofa In an ordinary room

0:00:04 > 0:00:08# Extraordinary heroes who are standing by to zoom!

0:00:08 > 0:00:11# To wherever they are needed They are speeding out today

0:00:11 > 0:00:14# The Numberjacks are on their way

0:00:15 > 0:00:18# They will help you with your problems

0:00:18 > 0:00:21# They are waiting for your call

0:00:21 > 0:00:25# No problem is too big for them

0:00:25 > 0:00:27# No problem is too small

0:00:27 > 0:00:29# Things may be going wrong but you can bet it's not for long

0:00:29 > 0:00:32# The Numberjacks are on their way

0:00:32 > 0:00:35# The Numberjacks are on their way. #

0:00:36 > 0:00:41One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, TEN!

0:00:41 > 0:00:43Coming, ready or not!

0:00:43 > 0:00:46I said I'm coming!

0:00:46 > 0:00:50I think I can safely say I've found you.

0:00:50 > 0:00:53What do you mean "found me"?

0:00:53 > 0:00:56We're playing hide and seek.

0:00:56 > 0:00:59Are we? I thought we were playing statues.

0:00:59 > 0:01:03Well, Zero and One knew what the game was

0:01:03 > 0:01:06cos they're definitely hiding

0:01:06 > 0:01:10- so you're found. - All right then, you hide.

0:01:10 > 0:01:15- Right, you try and find me. - I'm going to start counting.

0:01:15 > 0:01:16One...

0:01:18 > 0:01:20two...

0:01:21 > 0:01:23three, four...

0:01:25 > 0:01:27..five, six...

0:01:28 > 0:01:30Shall I hide here?

0:01:30 > 0:01:32..seven, eight...

0:01:32 > 0:01:34Or here?

0:01:34 > 0:01:36..nine, ten!

0:01:36 > 0:01:37I'll hide here.

0:01:37 > 0:01:39Coming, ready or not!

0:01:39 > 0:01:41< Yes, I'll hide here.

0:01:41 > 0:01:43< Oh yes, this is a good place!

0:01:45 > 0:01:48He'll never find me here!

0:01:48 > 0:01:51Great, lovely, just the job!

0:01:51 > 0:01:53Three?

0:01:53 > 0:01:56I can see you. You're found.

0:01:56 > 0:01:59Oh, that was quick!

0:01:59 > 0:02:02- That's cos I could hear you. - Oh, I forgot about that.

0:02:02 > 0:02:05We still haven't found Zero and One though.

0:02:05 > 0:02:08I'll find them. My go again.

0:02:08 > 0:02:09- Don't look!- Course not.

0:02:09 > 0:02:14One, two, three, four, five, six, seven, eight...TEN!

0:02:14 > 0:02:16Hang on!

0:02:16 > 0:02:19I can see you, Four. Found you, found you!

0:02:19 > 0:02:23Yes, but you didn't count properly up to ten that time.

0:02:23 > 0:02:26- So?- You missed out nine.

0:02:26 > 0:02:28It's eight, nine, ten!

0:02:28 > 0:02:31We're not very good at this game, are we?

0:02:31 > 0:02:33No. Zero and One are.

0:02:33 > 0:02:36- I can't find them anywhere. - BLEEPING

0:02:36 > 0:02:40We'll have to find them later. Come on.

0:02:56 > 0:02:58We've got a call!

0:02:59 > 0:03:03Hello, Agent 25 here. Things are going wrong.

0:03:03 > 0:03:05But not for long.

0:03:05 > 0:03:07There's a problem with grumpy mums.

0:03:07 > 0:03:10Hold on. I'm putting it onscreen.

0:03:14 > 0:03:17SHE TELLS HIM OFF

0:03:17 > 0:03:20Everyone has that problem sometimes.

0:03:20 > 0:03:24Yes. Your mum's bound to be grumpy now and again.

0:03:24 > 0:03:27He can handle one grumpy mum, but he's got loads of 'em.

0:03:27 > 0:03:31That DOES look like a problem!

0:03:31 > 0:03:34OK. Who's going out there?

0:03:34 > 0:03:35I'm up for it.

0:03:35 > 0:03:38- OK, Five, it's you this time. - Good luck!

0:03:38 > 0:03:40OK, get ready for launching.

0:03:42 > 0:03:45# We've got a problem What shall we do?

0:03:45 > 0:03:48# Who's going out there? Who do we choose?

0:03:48 > 0:03:51# We need to get out there Who will it be?

0:03:51 > 0:03:53# Who's going out there? #

0:03:53 > 0:03:56KLAXON

0:04:17 > 0:04:19Good luck, Five!

0:04:19 > 0:04:22Ready for launch. Checking the room's empty.

0:04:25 > 0:04:26All clear.

0:04:26 > 0:04:28OK, let's go.

0:04:34 > 0:04:38ALL: Five, four, three, two, one,

0:04:38 > 0:04:40ZERO!

0:04:45 > 0:04:47Looking for a five to land on.

0:04:49 > 0:04:53Finding the five...

0:04:53 > 0:04:54Found a five!

0:04:58 > 0:05:01- Everything all right, Five? - Everything's fine.

0:05:01 > 0:05:04Go and help that boy!

0:05:04 > 0:05:06There he is!

0:05:06 > 0:05:08And all his grumpy mums!

0:05:08 > 0:05:11We'd better find out how many mums there are.

0:05:11 > 0:05:14I think there are about...ten.

0:05:14 > 0:05:18We should know exactly how many. Let's count them!

0:05:18 > 0:05:21One, two, three,

0:05:21 > 0:05:23four, five...

0:05:23 > 0:05:26..six, seven, eight, nine, TEN!

0:05:26 > 0:05:28Well done, Three.

0:05:28 > 0:05:29There are ten mums, Five.

0:05:31 > 0:05:35Agent 52 here. We've got more problems.

0:05:35 > 0:05:38- What's been going wrong, Agent 52? - Have a look.

0:05:53 > 0:05:55Aaaah!

0:06:42 > 0:06:44Can anyone see what's going on?

0:06:44 > 0:06:46- BLEEPING - Agents calling in.

0:06:48 > 0:06:50Agent 61 here.

0:06:50 > 0:06:54One thing keeps on turning into lots of things.

0:06:54 > 0:06:57Count them. Is it the same number every time?

0:06:57 > 0:07:00I've got the pictures on screen.

0:07:00 > 0:07:02There's one, two, three,

0:07:02 > 0:07:04four, five, six,

0:07:04 > 0:07:08seven, eight, nine, ten!

0:07:08 > 0:07:10AND five apples.

0:07:10 > 0:07:11And five more.

0:07:11 > 0:07:13That's ten!

0:07:13 > 0:07:15And five mops...

0:07:15 > 0:07:16and five mops.

0:07:16 > 0:07:18That's ten!

0:07:18 > 0:07:23OK. We know we've got ten of everything but why?

0:07:23 > 0:07:26Hang on, I just heard something. Listen.

0:07:26 > 0:07:28< Can't find me!

0:07:28 > 0:07:31That's Number One, somewhere out here.

0:07:31 > 0:07:35No wonder we couldn't find her when we played hide and seek.

0:07:35 > 0:07:39- Everyone looking for Number One! - Keep your eyes open.

0:07:39 > 0:07:41I bet I'll find her.

0:07:42 > 0:07:44There she is!>

0:07:44 > 0:07:47You'll have to get after her, Five.

0:07:47 > 0:07:49- But wait, listen. - < Can't find me.

0:07:49 > 0:07:54- Zero's out there too! - Bet I'll find Zero first.

0:07:54 > 0:07:55Is that Zero?

0:07:55 > 0:07:57Ooh!

0:07:57 > 0:08:03- Five, you have to get One AND Zero. - But our problem's about ten things.

0:08:03 > 0:08:06I've got a Number Ten on screen.

0:08:06 > 0:08:09ALL: Hmm.

0:08:09 > 0:08:14- Better get after them anyway, they're headed out to the park.- OK.

0:08:18 > 0:08:20- <- There's One AND there's Zero.

0:08:20 > 0:08:23Zero's going up to One.

0:08:23 > 0:08:25PING!

0:08:25 > 0:08:28I think we've got ten things again.

0:08:28 > 0:08:32- I've got it on screen! - One and Zero get together...

0:08:32 > 0:08:35and there's the Number Ten!

0:08:35 > 0:08:39I've got to stop One and Zero getting together and making Ten,

0:08:39 > 0:08:41or anything could happen.

0:08:42 > 0:08:45Instead of a monster with one head,

0:08:45 > 0:08:47it would have ten heads!

0:08:51 > 0:08:53Or there might be ten dancing cows.

0:08:53 > 0:08:55COWS MOO

0:09:01 > 0:09:05But if one sun was turned into ten suns,

0:09:05 > 0:09:09it would be far too hot and everything would die.

0:09:11 > 0:09:14< There they are again!

0:09:14 > 0:09:17They're getting together.

0:09:18 > 0:09:23< We've got to keep One and Zero away from each other.

0:09:23 > 0:09:26Let's send some Brain Gain.

0:09:32 > 0:09:34# Brain Gain! Brain Gain!

0:09:34 > 0:09:37# To solve the problem use a brain

0:09:37 > 0:09:41# The way to get your brains linked up together - joined up thinking

0:09:41 > 0:09:44# Getting Brain Power now! Brain Gain! #

0:09:49 > 0:09:52One and Zero - keep them away from each other.

0:09:52 > 0:09:56- Keep One and Zero away from each other.- Keep them away!

0:10:08 > 0:10:10Bah!

0:10:18 > 0:10:19Bah!

0:10:26 > 0:10:28ALL TALK

0:10:34 > 0:10:37OK. I THINK we've got it all sorted.

0:10:37 > 0:10:38Phew!

0:10:38 > 0:10:43- You'd better get them and bring them back.- I've spotted them again.

0:10:46 > 0:10:48Now what are they up to?

0:10:48 > 0:10:52That's OK. There should be ten green bottles standing on the wall.

0:10:52 > 0:10:55I think they're moving apart this time.

0:10:55 > 0:11:00- What's going to happen to the bottles if they do?- Agents calling in.

0:11:02 > 0:11:05If One's left without Zero,

0:11:05 > 0:11:08there won't be ten bottles any more.

0:11:08 > 0:11:11There'll be one green bottle standing on the wall.

0:11:11 > 0:11:13Hmm...

0:11:13 > 0:11:15Zero's going!

0:11:15 > 0:11:18Where will One and Zero go next?

0:11:25 > 0:11:29- This could be trouble. - What's the matter, Five?

0:11:29 > 0:11:32- They're going to play five-a-side football.- So?

0:11:32 > 0:11:34Don't you see?

0:11:34 > 0:11:36Five...

0:11:36 > 0:11:37and five...

0:11:37 > 0:11:42make ten! And one and Zero might change ten kids into one.

0:11:42 > 0:11:43There they are!

0:11:43 > 0:11:47If they move apart, ten will turn into one

0:11:47 > 0:11:50and most of the children will disappear!

0:11:50 > 0:11:52They're going to move apart!

0:11:54 > 0:11:58- Keep One and Zero together! - Keep One and Zero together.

0:12:01 > 0:12:02Keep together!

0:12:04 > 0:12:07More Brain Gain!

0:12:07 > 0:12:09Keep together!

0:12:13 > 0:12:16CHILDREN CHEER

0:12:18 > 0:12:20They're tired out!

0:12:20 > 0:12:24- We did it!- Come back, Five, and bring One and Zero with you.

0:12:28 > 0:12:34ALL: Zero, One, Two, Three, Four, Five!

0:12:36 > 0:12:41- Well done, Five.- And what you did was very naughty, One and Zero.

0:12:41 > 0:12:45I don't think they really knew what they were doing.

0:12:45 > 0:12:47Well, they can see it on screen.

0:12:48 > 0:12:52- That boy had a LOT of grumpy mums! - Ten of them!

0:12:52 > 0:12:56- All those mops!- And apples.

0:12:56 > 0:12:58And bowling pins.

0:12:58 > 0:13:00We spotted One and Zero.

0:13:00 > 0:13:05One and Zero together make Ten... and lots of trouble!

0:13:05 > 0:13:07Like ten footballs.

0:13:07 > 0:13:11We got One and Zero apart and everything was fine

0:13:11 > 0:13:16but then they turned things that SHOULD be ten into one!

0:13:16 > 0:13:19- We HAD to stop them.- And we did!

0:13:20 > 0:13:24Right, let's finish off this game of hide and seek.

0:13:24 > 0:13:27One and Zero are very good at hiding.

0:13:27 > 0:13:31One minute you see the numbers One and Zero...

0:13:31 > 0:13:34then you see the Number Ten!

0:13:36 > 0:13:40Amazing! Can you count ten things somewhere on your body?

0:13:40 > 0:13:45Then can you count ten things elsewhere on your body? Let us know.

0:13:45 > 0:13:48Or, any problems, call the Numberjacks!

0:13:48 > 0:13:53Subtitles by Chris Boyd and Laura Moodie Red Bee Media Ltd 2007

0:13:53 > 0:13:56E-mail subtitling@bbc.co.uk