One Won

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# In an ordinary sofa in an ordinary room

0:00:04 > 0:00:08# There are extraordinary heroes who are standing by to zoom...

0:00:08 > 0:00:11# To wherever they are needed They are speeding out today

0:00:11 > 0:00:13# The Numberjacks are on their way

0:00:15 > 0:00:18# They will help you with your problems

0:00:18 > 0:00:21# They are waiting for your call

0:00:21 > 0:00:24# No problem is too big for them

0:00:24 > 0:00:26# No problem is too small

0:00:26 > 0:00:29# Things may all be going wrong but you can bet it's not for long

0:00:29 > 0:00:32# The Numberjacks are on their way

0:00:32 > 0:00:35# The Numberjacks are on their way! #

0:00:36 > 0:00:39Ha ha! Hmmm, that's good.

0:00:39 > 0:00:41I'm not in the mood for reading.

0:00:41 > 0:00:46I'm not in the mood for anything much. Except making noises.

0:00:46 > 0:00:49Meep meep meep! Doo doo doo!

0:00:49 > 0:00:51Meeble, meeble, doodle do!

0:00:51 > 0:00:52Meeble, doodle do!

0:00:52 > 0:00:56- Meeble, meeble, doodle, doodle, meeble, doodle do!- Ahem!

0:00:56 > 0:00:59- Is it a good book?- I expect so.

0:00:59 > 0:01:01It's a bit hard to tell at the moment.

0:01:01 > 0:01:06Oh. I know! I could do some jumping!

0:01:06 > 0:01:10Joop, joop, joop-joop.

0:01:10 > 0:01:12Joop, joop, joop, joop-joop.

0:01:12 > 0:01:16You COULD go to the gym, if you want to jump.

0:01:16 > 0:01:20- No. I like it here, with you. - Oh, good(!)

0:01:20 > 0:01:24- Oh, look! Here's One.- Lovely(!)

0:01:24 > 0:01:29- Hey, One! We're making noises, and jumping.- Not ALL of us are.

0:01:29 > 0:01:31Joop-a-joop! Joop-a-joop-joop!

0:01:31 > 0:01:33Gleep!

0:01:33 > 0:01:37- Flub!- That's not very good!

0:01:37 > 0:01:40I think it is! She's making just one noise at a time.

0:01:40 > 0:01:44- Flub!- And one little jump.

0:01:44 > 0:01:47I could do just one jump. Joop!

0:01:47 > 0:01:50I bet you couldn't make just one noise.

0:01:50 > 0:01:54- I could, I could!- Gloop. - I can do that!

0:01:54 > 0:01:57Dooble ooble ooble dooble ooble dooble do!

0:01:57 > 0:02:01- That's not one noise! - Dip dip dip dip dip dip dip!

0:02:01 > 0:02:03I think I'll finish this later.

0:02:03 > 0:02:06No time for it now, come on!

0:02:21 > 0:02:23We've got a call coming in!

0:02:25 > 0:02:29- Agent 55 here!- What's up?

0:02:29 > 0:02:32- Things are going wrong! - But not for long!

0:02:32 > 0:02:34- It's a bit worrying.- What is it?

0:02:34 > 0:02:36This girl had lots of things.

0:02:36 > 0:02:39Hold on, I'm putting it on screen.

0:02:43 > 0:02:45She's still got a lot of things.

0:02:45 > 0:02:49- Yes, but look what she had before. - Something strange going on.

0:02:49 > 0:02:52- We'd better send someone out. - Thank you!

0:02:52 > 0:02:57- OK, who's going?- I've had a good rest, I'm ready for action.

0:02:57 > 0:02:59- OK, Six is going. - Get ready for launching!

0:03:01 > 0:03:04# We've got a problem, what shall we do?

0:03:04 > 0:03:07# Who's going out there, who do we choose?

0:03:07 > 0:03:12- # Here's a problem, needs a fix Who's going out there? #- Number Six!

0:03:36 > 0:03:41- Good luck, Six!- Ready for launch. Checking the room's empty.

0:03:42 > 0:03:45- It's all clear.- Let's go!

0:03:49 > 0:03:55Six! Five! Four! Three! Two! One! Zero!

0:04:01 > 0:04:04Looking for a six to land on...

0:04:08 > 0:04:10Got a six!

0:04:14 > 0:04:18Right, I'm ready for action.

0:04:19 > 0:04:24Why have some toys been taken, and some been left?

0:04:24 > 0:04:27All agents out there, any ideas?

0:04:28 > 0:04:32Agent 68 here. There's only one of each toy.

0:04:32 > 0:04:37Something has taken all the other toys, and left only one of each.

0:04:37 > 0:04:40Six! There's just one of every toy!

0:04:40 > 0:04:44We must watch out for things there are more than one of.

0:04:44 > 0:04:45They'll be taken!

0:04:45 > 0:04:51Agent 94 here. I think there's going to be trouble for the gardener.

0:04:51 > 0:04:55- OK, I'm on my way. - I've put it on the screen.

0:04:55 > 0:04:58He's all ready to sow some seeds.

0:04:58 > 0:05:01He's getting the soil ready with his fork.

0:05:03 > 0:05:05Nice and flat.

0:05:07 > 0:05:10Lots of seeds to sow.

0:05:10 > 0:05:13That's all right. What's the problem?

0:05:13 > 0:05:17- I think I can see the problem. - What?- Look!

0:05:17 > 0:05:21- Aaagh! The Numbertaker! - Putting the data on screen.

0:05:25 > 0:05:29# Numbertaker, Numbertaker, have you seen the Numbertaker?

0:05:29 > 0:05:33# Taking all the numbers you can see

0:05:33 > 0:05:37# Picking, nicking, getting, netting

0:05:37 > 0:05:41# As mean a Numbertaker as can be

0:05:41 > 0:05:45# With his number sucker-upper, he's a number mucker-upper

0:05:45 > 0:05:49# He's as mean a Numbertaker as can be! #

0:05:50 > 0:05:55- What's he going to take? - Things there are more than one of.

0:05:55 > 0:05:59The fork should be all right, there's only one of that.

0:05:59 > 0:06:02And there's only one rake.

0:06:02 > 0:06:05Oh, no! There are lots of seeds!

0:06:05 > 0:06:07The Numbertaker will be after them!

0:06:28 > 0:06:30He's getting some more seeds!

0:06:36 > 0:06:39Why is he grabbing the fork? There's only one of them!

0:06:39 > 0:06:41Agents, what's going on?

0:06:44 > 0:06:48There's only one fork, but it has three prongs.

0:06:48 > 0:06:51The Numbertaker is taking any number more than one.

0:06:57 > 0:06:59What's he done?

0:06:59 > 0:07:03- There's only one prong left! - That's not going to be much good.

0:07:03 > 0:07:07Oh, no! The prongs of the rake!

0:07:17 > 0:07:19That's not going to be much good!

0:07:20 > 0:07:23He's not going to be happy!

0:07:25 > 0:07:28Surely nothing else can go wrong.

0:07:29 > 0:07:33Oh, no. The watering can!

0:07:34 > 0:07:39The Numbertaker has taken all the other holes, and only left one!

0:07:41 > 0:07:44That Numbertaker! Where's he gone?

0:07:44 > 0:07:48- Off to cause more trouble. - Taking things, leaving one.

0:07:49 > 0:07:52He's even taken one of the gardener's boots!

0:07:52 > 0:07:56I'd better get after the Numbertaker.

0:07:56 > 0:07:59How can we stop him taking things?

0:07:59 > 0:08:02He mustn't see anything, if there's more than one of them.

0:08:02 > 0:08:04I've spotted the Numbertaker!

0:08:04 > 0:08:08He's looking for things, so he can grab them!

0:08:08 > 0:08:12OK, the plan is to make sure he doesn't see anything

0:08:12 > 0:08:14with a number more than one in.

0:08:14 > 0:08:17- Right.- We've got to spot things before he does,

0:08:17 > 0:08:19and get them out of his sight.

0:08:19 > 0:08:23OK, good plan. Everyone look closely.

0:08:23 > 0:08:26Mustn't let anything past that has more than one.

0:08:26 > 0:08:29Check out the trolley. Is it in danger?

0:08:29 > 0:08:35Yes! It's got one, two, three, four wheels.

0:08:35 > 0:08:38- Scare the lady away. - I guess I've got to.

0:08:40 > 0:08:42- Boo!- Aaagh! Aaagh!

0:08:44 > 0:08:48- I don't like scaring people. - It's for their own good.

0:08:48 > 0:08:51Better than having your wheels grabbed.

0:08:51 > 0:08:53I'll see if there are any more things.

0:08:53 > 0:08:57The gardener! He doesn't want any more trouble!

0:09:00 > 0:09:02Is his wheelbarrow OK?

0:09:02 > 0:09:04Yes! It's got one wheel.

0:09:04 > 0:09:09If he's after wheels, the Numbertaker won't be interested.

0:09:09 > 0:09:12- Great!- We've got to get rid of the Numbertaker,

0:09:12 > 0:09:16or he'll keep grabbing things that have more than one.

0:09:19 > 0:09:22If you had some cereal,

0:09:22 > 0:09:28the Numbertaker would grab everything except one bit of cereal!

0:09:29 > 0:09:34If you had a plant in a pot, it would only have one leaf...

0:09:36 > 0:09:37..and one petal!

0:09:40 > 0:09:43Or if there were lots of people together,

0:09:43 > 0:09:47the Numbertaker would make it only one person,

0:09:47 > 0:09:49and she'd be very lonely.

0:09:51 > 0:09:54We've got to stop that Numbertaker.

0:09:54 > 0:09:57You'll have to be quick, he's coming!

0:09:57 > 0:10:00Oh, no! He'll be after you, Six!

0:10:00 > 0:10:05- Oh, yes!- Because you're a number more than one.

0:10:05 > 0:10:08- What number isn't the Numbertaker grabbing?- One!

0:10:08 > 0:10:12He won't grab One! You've got to get One out here!

0:10:12 > 0:10:16- OK. Time for an emergency launch! - I'll get her ready!

0:10:16 > 0:10:19- Do you think One will be all right? - She'll have to be!

0:10:22 > 0:10:25- Good luck, One.- Oooh.

0:10:25 > 0:10:29Ready for launch. Checking the room's empty...

0:10:31 > 0:10:32All clear!

0:10:32 > 0:10:35It's going to be a very short countdown. Ready?

0:10:35 > 0:10:38One! Zero!

0:10:41 > 0:10:45- One is on her way. - Found her a one to land on.

0:10:51 > 0:10:54Come on, One. We need you!

0:10:55 > 0:10:58She can get close, without being grabbed.

0:10:59 > 0:11:03It's up to you, One. You're the only number that can save us.

0:11:04 > 0:11:09What can poor little One do against a great big Numbertaker?

0:11:09 > 0:11:15Wait a minute...she doesn't have to be little One. She can be big One.

0:11:15 > 0:11:19Yes! We need Brain Gain to make her bigger.

0:11:24 > 0:11:28# Brain Gain, Brain Gain, to sort a problem, use our brains

0:11:28 > 0:11:30# The way to get your brains all linking

0:11:30 > 0:11:32# Up together, joined-up thinking. #

0:11:32 > 0:11:36Getting brain power now. Brain Gain!

0:11:36 > 0:11:40Think big! Think one elephant!

0:11:40 > 0:11:44- Think big! One big building! - Think big! One big plane!

0:11:44 > 0:11:46Sending Brain Gain now!

0:11:48 > 0:11:52Think big! Think big One!

0:11:57 > 0:11:59Think big, big, big!

0:11:59 > 0:12:01Think scarily big!

0:12:08 > 0:12:11THEY ALL CHEER

0:12:12 > 0:12:14Number One did the trick!

0:12:14 > 0:12:16Come on back, Six.

0:12:24 > 0:12:26All clear.

0:12:27 > 0:12:33One! Two! Three! Four! Five! Six!

0:12:40 > 0:12:45- Well done, One!- Oooh.- Come and see what you look like on screen.

0:12:45 > 0:12:47She only had one of each toy,

0:12:47 > 0:12:51but she's all right now the Numbertaker's gone.

0:12:52 > 0:12:56And the gardener had a bad time, but he's OK now.

0:12:57 > 0:13:00I had to scare away the lady with the trolley,

0:13:00 > 0:13:03so the Numbertaker wouldn't get her,

0:13:03 > 0:13:06cos she had four wheels on the trolley.

0:13:06 > 0:13:09And the gardener had one wheel, which was OK.

0:13:11 > 0:13:14But once One arrived, and got bigger,

0:13:14 > 0:13:17that was the end of the Numbertaker.

0:13:20 > 0:13:28- Ahhh.- You know you wanted me just to make one noise?- Yes...

0:13:28 > 0:13:31Well...I will make just one noise.

0:13:34 > 0:13:37But it's going to be a big one.

0:13:37 > 0:13:41YAY!

0:13:41 > 0:13:44One last thing. Check your home.

0:13:44 > 0:13:47What things have you got just one of?

0:13:47 > 0:13:50Check it out, and call the Numberjacks!

0:13:53 > 0:13:56Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:13:56 > 0:13:59Email subtitling@bbc.co.uk

0:13:59 > 0:14:02# The Numberjacks are on their way

0:14:02 > 0:14:05# The Numberjacks are on their way! #