Into the Teens

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# In an ordinary sofa in an ordinary room

0:00:04 > 0:00:08# There are extraordinary heroes who are standing by to zoom...

0:00:08 > 0:00:11# To wherever they are needed They are speeding out today

0:00:11 > 0:00:13# The Numberjacks are on their way

0:00:15 > 0:00:18# They will help you with your problems

0:00:18 > 0:00:21# They are waiting for your call

0:00:21 > 0:00:24# No problem is too big for them

0:00:24 > 0:00:26# No problem is too small

0:00:26 > 0:00:29# Things may all be going wrong but you can bet it's not for long

0:00:29 > 0:00:32# The Numberjacks are on their way

0:00:32 > 0:00:35# The Numberjacks are on their way! #

0:00:35 > 0:00:39- Right, hide and seek! Hide and seek! - Yes, calm down!

0:00:39 > 0:00:42- I'll hide.- And I'll seek.

0:00:42 > 0:00:47- COUNTS TO TEN QUICKLY - Hey! That's a bit quick.

0:00:47 > 0:00:50It is, isn't it? I've been practising.

0:00:50 > 0:00:53- But I haven't had time to hide. - That's not MY fault.

0:00:53 > 0:00:58The rules are count to ten and then start seeking.

0:00:58 > 0:01:00But you must start slowly.

0:01:00 > 0:01:04But I'm in a fast mood today. I can't do slow.

0:01:04 > 0:01:07But you must do it slowly, like this.

0:01:07 > 0:01:10One...

0:01:10 > 0:01:11two...

0:01:11 > 0:01:14- three... - SHE YAWNS

0:01:14 > 0:01:15four...

0:01:15 > 0:01:17five...

0:01:17 > 0:01:19- six... - SHE HUMS

0:01:19 > 0:01:20seven...

0:01:20 > 0:01:22eight...

0:01:22 > 0:01:24nine...

0:01:24 > 0:01:26Oh, are you all right?

0:01:26 > 0:01:30No, I am not! I can't count THAT slowly.

0:01:30 > 0:01:32I'd fall asleep before I got to one.

0:01:32 > 0:01:35All right then. All right.

0:01:35 > 0:01:40- If you can't count slowly, count more numbers.- More numbers?

0:01:40 > 0:01:43Count to ten and keep on going.

0:01:43 > 0:01:47OK. COUNTS TO TEN QUICKLY

0:01:47 > 0:01:49..11...

0:01:49 > 0:01:5112...

0:01:51 > 0:01:5316...

0:01:53 > 0:01:5414...

0:01:54 > 0:01:56No, no, no.

0:01:56 > 0:01:58You're supposed to be hiding!

0:01:58 > 0:02:03And you're supposed to be counting properly past ten, like this.

0:02:03 > 0:02:0711...12...13...

0:02:07 > 0:02:1214...15...16...

0:02:14 > 0:02:17..17...18...

0:02:17 > 0:02:2119...20.

0:02:21 > 0:02:25Three? Three!

0:02:25 > 0:02:27I'M the one who's supposed to be hiding.

0:02:27 > 0:02:29Three!

0:02:29 > 0:02:34Your slow counting has made me go bonkers!

0:02:34 > 0:02:36Aaargh!

0:02:36 > 0:02:38That's better.

0:02:38 > 0:02:41As I was saying...11...

0:02:41 > 0:02:44WHIRRING Thank heavens for that. Come on!

0:02:44 > 0:02:4812...13...

0:02:57 > 0:03:03- What's going on?- 17...18...

0:03:05 > 0:03:08Agent 33 here. Things are going wrong!

0:03:08 > 0:03:10But not for long!

0:03:10 > 0:03:14- This boy on the beach... - Hang on, I'll put it on screen.

0:03:18 > 0:03:23- ..He had one sandcastle.- Very nice.

0:03:23 > 0:03:28And then suddenly he had lots more. One, two, three, four, five more.

0:03:28 > 0:03:33Then another five more. ..Six, seven, eight, nine, ten.

0:03:33 > 0:03:38- And with the one he already had, that makes...- 11!

0:03:38 > 0:03:44So instead of one sandcastle, he has 11 sandcastles all over him.

0:03:46 > 0:03:49- Right, we need to send someone out there.- Thanks!

0:03:49 > 0:03:54- Four's been doing some useful counting today.- Have I?

0:03:54 > 0:03:56Looks like it's Number Four.

0:03:56 > 0:04:00# We've got a problem, what shall we do?

0:04:00 > 0:04:03# Who's going out there, who do we choose?

0:04:03 > 0:04:05# We've got a problem to explore

0:04:05 > 0:04:09- # Who's going out there? - Number Four! #

0:04:09 > 0:04:11ALARM SOUNDS

0:04:33 > 0:04:35Keep practising the counting, Four.

0:04:35 > 0:04:38OK. 11...

0:04:38 > 0:04:41- '12...'- Checking the room's clear.

0:04:41 > 0:04:44Only Jasper. He's not bothered.

0:04:44 > 0:04:48- Stand by, Four.- 13...14...

0:04:48 > 0:04:51And off you go!

0:04:56 > 0:05:01ALL: Four, three, two, one, zero!

0:05:08 > 0:05:10Need a four to land on.

0:05:14 > 0:05:15Found a four.

0:05:19 > 0:05:23- 'OK, Four?'.- Yes, I'm OK.

0:05:23 > 0:05:24Good luck, Four.

0:05:24 > 0:05:27I'm looking for anything strange.

0:05:27 > 0:05:30And I think I've seen something strange.

0:05:30 > 0:05:36- I know who that is.- So do I. The Numbertaker.- Aaargh!

0:05:36 > 0:05:38We need some info on the Numbertaker.

0:05:42 > 0:05:46# Numbertaker, Numbertaker, have you seen the Numbertaker

0:05:46 > 0:05:50# Taking all the numbers he can see

0:05:50 > 0:05:54# Picking, nicking, getting, netting

0:05:54 > 0:05:58# He's as mean a Numbertaker as can be

0:05:58 > 0:06:02# With his number sucker-upper, he's a number mucker-upper

0:06:02 > 0:06:06# He's as mean a Numbertaker as can be. #

0:06:07 > 0:06:13- What's the Numbertaker up to? - I don't know but I bet it is mean.

0:06:13 > 0:06:15I can see the Numbertaker.

0:06:23 > 0:06:28- He's written a three.- He's bad, writing on the wall.

0:06:28 > 0:06:30He's writing some more.

0:06:30 > 0:06:33- He's written a one in front of the three.- Why?

0:06:37 > 0:06:41There's five more. And another five. That's ten...

0:06:41 > 0:06:44And the other 3 make 13.

0:06:44 > 0:06:4813 candyflosses, yummy!

0:06:50 > 0:06:53Somehow I don't think it will be good.

0:06:53 > 0:06:57- Oh no!- Her mum is going to be angry.

0:06:57 > 0:07:02What's going on here? What IS the Numbertaker up to?

0:07:04 > 0:07:07The Numbertaker is a Number MAKER today.

0:07:07 > 0:07:12He made the number 3 into 13 by putting a 1 in front of it.

0:07:12 > 0:07:13That's amazing.

0:07:13 > 0:07:18Just putting a one in front makes it ten more.

0:07:18 > 0:07:243 becomes 13. Too big a number to handle.

0:07:24 > 0:07:26That's how he made extra sandcastles.

0:07:26 > 0:07:29I found some extra shots of what happened.

0:07:29 > 0:07:33It's the Numbertaker MAKING numbers.

0:07:35 > 0:07:37One sandcastle...

0:07:37 > 0:07:41and a one in front makes it ten more?

0:07:41 > 0:07:44Which is 11.

0:07:44 > 0:07:47Just putting a one in front makes it ten more.

0:07:47 > 0:07:51If the Numbertaker keeps putting a one in front of numbers,

0:07:51 > 0:07:54anything could happen.

0:07:54 > 0:07:59A racing car with four wheels may become a car with 14 wheels!

0:07:59 > 0:08:03Ten more wheels... Ten becomes 14!

0:08:06 > 0:08:08CRASH!

0:08:08 > 0:08:14A glove with four fingers and a thumb, five digits, may get bigger.

0:08:14 > 0:08:19A glove for ten extra digits, making 15 digits!

0:08:19 > 0:08:26And a crab with six legs will get ten more legs, making it 16 legs!

0:08:26 > 0:08:28Far too many.

0:08:28 > 0:08:31That Numbertaker must be stopped.

0:08:33 > 0:08:36The Numbertaker's up to his tricks again.

0:08:36 > 0:08:41- What's he up to now? - She's got one sunshade.

0:08:45 > 0:08:47She's got ten more! 11!

0:08:49 > 0:08:51We've got to stop this.

0:08:51 > 0:08:55Any ideas? How do we get things to the number they were before?

0:08:58 > 0:09:03The Numbertaker put one in front to make the numbers bigger.

0:09:03 > 0:09:07We've got to get rid of the one - that means ten more.

0:09:07 > 0:09:12If it's 14, get rid of the one in front and it becomes four again.

0:09:12 > 0:09:14I'll get the Brain Gain going.

0:09:14 > 0:09:16We're sending Brain Gain to sort things out.

0:09:22 > 0:09:26# Brain Gain, Brain Gain, to sort the problem use our brain

0:09:26 > 0:09:30# The way to get your brains linking up together, joined up thinking. #

0:09:30 > 0:09:33Getting brain power now. Brain Gain!

0:09:35 > 0:09:37Rub out the one - that means ten more.

0:09:42 > 0:09:45Rub out the one that means ten more.

0:09:45 > 0:09:4811. 11 goes back to one.

0:09:55 > 0:09:57There's 13.

0:09:57 > 0:10:00Get rid of the one and make it three.

0:10:00 > 0:10:03This is good. We'll sort the Numbertaker.

0:10:03 > 0:10:05We need more Brain Gain though.

0:10:05 > 0:10:10- You got it. One! One!- What did you say, Three?

0:10:10 > 0:10:15I said one! Oh no! I should've said rub out the one.

0:10:15 > 0:10:17You might've made an extra one.

0:10:17 > 0:10:20Oh! That's weird.

0:10:20 > 0:10:24Careful, that Brain Gain might turn a number into ten more.

0:10:24 > 0:10:28- Wooooh! Aaaah!- Four, what's up?

0:10:28 > 0:10:30Wow-eeee!

0:10:30 > 0:10:33That's not four any more.

0:10:33 > 0:10:40That's 14. A one next to a four... means I'm 14. I'm so grown up!

0:10:40 > 0:10:44Four, we've got Brain Gain work to do.

0:10:44 > 0:10:49Yeah, hang on a minute. I'm 14, a teenager.

0:10:49 > 0:10:52- Nearly a grown-up. - Four! We've got work to do.

0:10:56 > 0:11:02Wait a minute, I've got things to do. Call me Mr Cool, yeah.

0:11:02 > 0:11:07Oh no! Teenagers are a bit wild sometimes.

0:11:07 > 0:11:11I'm not Four, I'm 14, the coolest dude you've ever seen.

0:11:13 > 0:11:16We've got to get Four back to normal.

0:11:16 > 0:11:19We've got to get him back to being Four.

0:11:19 > 0:11:25I'll send the proper Brain Gain this time to turn 14 back to four.

0:11:26 > 0:11:28Rub out the one that means ten more.

0:11:28 > 0:11:3214 get rid of one is four again.

0:11:32 > 0:11:37- Yeah, watch 14 go! - Wait till he stops.- Yeah!

0:11:37 > 0:11:42Get rid of the one that's making four into 14.

0:11:42 > 0:11:44Woah! Aaaah!

0:11:44 > 0:11:49- I'm Four again.- Good.- It was fun.

0:11:49 > 0:11:53But you've got work that a teenager couldn't handle.

0:11:53 > 0:11:54He's too busy singing.

0:11:54 > 0:11:58Ok then, let's get rid of those ones.

0:11:58 > 0:12:0111 sunshades back to one.

0:12:01 > 0:12:03Now sort that Numbertaker.

0:12:03 > 0:12:04Er, which one?

0:12:04 > 0:12:09That funny Brain Gain you sent through has turned one Numbertaker

0:12:09 > 0:12:12into 11 Numbertakers.

0:12:12 > 0:12:15They don't like each other.

0:12:15 > 0:12:18They're going to suck each other up!

0:12:18 > 0:12:21They're disappearing!

0:12:23 > 0:12:25ALL: Hurray!

0:12:25 > 0:12:27Done it. Come back now, Four.

0:12:33 > 0:12:34All clear for landing.

0:12:35 > 0:12:39ALL: One, two, three, four!

0:12:44 > 0:12:49- Great work, Four.- Thanks. It was fun being 14.

0:12:49 > 0:12:53- It was fun watching the Numbertakers disappear.- We have it on screen.

0:12:53 > 0:12:57One sand castle, 11 sand castles.

0:12:57 > 0:13:01Three, one in front, that's 13.

0:13:01 > 0:13:04Woah! That Numbertaker.

0:13:04 > 0:13:07Making everything ten more than before.

0:13:07 > 0:13:11Then Four was ten more. 14!

0:13:11 > 0:13:13Oh my word.

0:13:13 > 0:13:19- Too many Numbertakers. Going... - Going...- Gone!

0:13:20 > 0:13:27- OK, One, you come up right next to me. And now we're 13.- Yeah.

0:13:27 > 0:13:32Oh yeah! You must stay next to me or I can't be a teenager.

0:13:32 > 0:13:34- Oh, hi.- Hi.

0:13:34 > 0:13:37Say it. BOTH: 13.

0:13:37 > 0:13:42- That's good.- If one was in front of seven, or eight, or nine,

0:13:42 > 0:13:45I wonder what numbers that would make.

0:13:45 > 0:13:48Find out and call the Numberjacks.

0:13:49 > 0:13:52Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2007

0:13:52 > 0:13:56Email subtitling@bbc.co.uk

0:13:57 > 0:14:00# The Numberjacks are on their way

0:14:00 > 0:14:03# The Numberjacks are on their way. #