Belongings

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# In an ordinary sofa in an ordinary room

0:00:04 > 0:00:08# There are extraordinary heroes who are standing by to zoom...

0:00:08 > 0:00:11# To wherever they are needed They are speeding out today

0:00:11 > 0:00:13# The Numberjacks are on their way

0:00:15 > 0:00:18# They will help you with your problems

0:00:18 > 0:00:21# They are waiting for your call

0:00:21 > 0:00:24# No problem is too big for them

0:00:24 > 0:00:26# No problem is too small

0:00:26 > 0:00:29# Things may all be going wrong but you can barely stop for long

0:00:29 > 0:00:32# The Numberjacks are on their way

0:00:32 > 0:00:35# The Numberjacks are on their way! #

0:00:35 > 0:00:39- Right. Are you ready to play Thinky-Jump?- I can do it.

0:00:39 > 0:00:42I'm not sure. What are the rules again?

0:00:42 > 0:00:44Look at the pictures...

0:00:44 > 0:00:46A dog.

0:00:46 > 0:00:48A cow.

0:00:48 > 0:00:51And another dog.

0:00:51 > 0:00:54Now jump to join the two pictures that go together.

0:00:56 > 0:00:58The two dogs go together.

0:00:58 > 0:00:59I get it.

0:00:59 > 0:01:03Try these. Think then jump.

0:01:03 > 0:01:06A train. Right.

0:01:06 > 0:01:08A plane. OK.

0:01:08 > 0:01:10And a flower.

0:01:10 > 0:01:15I suppose the plane and the train go together - people travel on them.

0:01:17 > 0:01:19- Four!- What?

0:01:19 > 0:01:21You're supposed to jump.

0:01:21 > 0:01:23Oh! I was busy thinking.

0:01:23 > 0:01:25It's called Thinky-Jump.

0:01:25 > 0:01:27You have to think and then jump.

0:01:27 > 0:01:29My turn now! Me, me, me!

0:01:29 > 0:01:31Ready...

0:01:31 > 0:01:32Bird.

0:01:32 > 0:01:34Fish.

0:01:36 > 0:01:38I did great jumping.

0:01:38 > 0:01:40But not much thinking.

0:01:40 > 0:01:42You've got to think AND jump.

0:01:42 > 0:01:45Which things go together? Watch.

0:01:45 > 0:01:47Apple.

0:01:47 > 0:01:48Truck.

0:01:48 > 0:01:50Banana.

0:01:50 > 0:01:52Apple...banana.

0:01:52 > 0:01:56They go together because they are fruits. You can eat them.

0:01:56 > 0:01:58You couldn't eat a truck!

0:01:58 > 0:02:02- It would hurt your teeth if you tried.- I'd try it.

0:02:02 > 0:02:03YOU probably would.

0:02:03 > 0:02:06- Agents calling in!- Come on!

0:02:20 > 0:02:22Someone's spotted a problem!

0:02:25 > 0:02:27Agent 16 here.

0:02:27 > 0:02:29I think I've spotted a problem.

0:02:29 > 0:02:32Hold on! I'm putting it on screen.

0:02:35 > 0:02:40There's a boy wearing very strange clothes.

0:02:41 > 0:02:44Looks very strange!

0:02:45 > 0:02:48And there's this girl...

0:02:50 > 0:02:52I can't see that look catching on!

0:02:52 > 0:02:55Right, we'd better get someone out there.

0:02:55 > 0:02:57Five knows about fashion.

0:02:57 > 0:03:00- OK. I'll go. - The Numberjacks are on their way.

0:03:00 > 0:03:02# Hey, hey!

0:03:02 > 0:03:05# We've got a problem What shall we do?

0:03:05 > 0:03:07# Who's going out there? Who do we choose?

0:03:07 > 0:03:10# We need to get out there Who will it be?

0:03:10 > 0:03:12# Who's going out there? #

0:03:12 > 0:03:14Number Five!

0:03:14 > 0:03:16ALARM

0:03:37 > 0:03:39- Are you ready, Five?- I'm fine.

0:03:42 > 0:03:46Checking it's all clear for launching...

0:03:46 > 0:03:48All clear!

0:03:48 > 0:03:49Ready...go!

0:03:56 > 0:04:01ALL: Five...four...three... two...one...zero!

0:04:08 > 0:04:11Finding you a 5 to land on.

0:04:15 > 0:04:17Found a 5!

0:04:24 > 0:04:25OK, Five?

0:04:25 > 0:04:29I'm fine. And off to sort those clothes out.

0:04:34 > 0:04:39- Can you see them?- Yup! They've got a serious problem with their clothes.

0:04:39 > 0:04:41What is it?

0:04:41 > 0:04:43Agents ringing in.

0:04:46 > 0:04:49The girls clothes are for a man!

0:04:49 > 0:04:53The clothes don't go with the person who's wearing them.

0:04:53 > 0:04:56Something has been messing about with these clothes.

0:04:56 > 0:04:58Another call!

0:04:58 > 0:05:01Quick! We've got more problems - more things that don't belong.

0:05:01 > 0:05:05Five, you'd better investigate.

0:05:18 > 0:05:22I don't think that little person is reading that paper.

0:05:22 > 0:05:25They're both in a place where they don't belong.

0:05:25 > 0:05:28This could get very dangerous. Who's doing it?

0:05:28 > 0:05:30I think I can guess. Look!

0:05:30 > 0:05:35- Oh, no! Spooky Spoon! - What do we know about her?

0:05:35 > 0:05:40- Here's the info on Spooky Spoon! - Oh-oh!- One...two...three...

0:05:40 > 0:05:43# She's mean, she's bossy She's very cruel

0:05:43 > 0:05:46# She thinks she's great She thinks she's cool

0:05:46 > 0:05:50# She's only plastic but she thinks she's fantastic

0:05:50 > 0:05:55- # Because she thinks she is! - Spooky Spoon! #

0:05:55 > 0:05:59Five, you've GOT to stop her.

0:05:59 > 0:06:01Argh!

0:06:01 > 0:06:04It's that horrible Numberjack, Five.

0:06:04 > 0:06:08I wonder what you're doing here.

0:06:08 > 0:06:14- I'm here to stop you mixing things up so they don't belong.- Really(?)

0:06:14 > 0:06:20Well, in that case, you are going to be very disappointed

0:06:20 > 0:06:23because you can't stop me!

0:06:23 > 0:06:25SHE LAUGHS

0:06:25 > 0:06:27You've got to stop mixing things up.

0:06:27 > 0:06:29Oh, I don't think so.

0:06:29 > 0:06:34I think I've got to do it more

0:06:34 > 0:06:35and more

0:06:35 > 0:06:37and MORE!

0:06:37 > 0:06:39- No!- Oh, yes.

0:06:39 > 0:06:40Like this...

0:06:42 > 0:06:47Let's see what else I can mix up!

0:06:58 > 0:07:01Ha-ha-ha-argh...

0:07:02 > 0:07:06I just love mixing things up so they don't belong.

0:07:06 > 0:07:11Yes, that's me, Spooky Spoon!

0:07:11 > 0:07:13We've got to do something, Five.

0:07:13 > 0:07:15I know.

0:07:15 > 0:07:20If Spooky Spoon goes on mixing things up, anything could happen.

0:07:20 > 0:07:22She might start mixing things up

0:07:22 > 0:07:26so creatures are in places where they don't belong.

0:07:26 > 0:07:30And a hamster can't swim in water, like a fish.

0:07:32 > 0:07:37The dancing cow is happy grazing in a field...

0:07:37 > 0:07:39but a shark wouldn't be!

0:07:39 > 0:07:42The birds are happy flying in the sky.

0:07:42 > 0:07:46But the dancing cow can't become the flying cow.

0:07:46 > 0:07:48CRASH!

0:07:48 > 0:07:52We must stop Spooky Spoon putting things where they don't belong.

0:07:52 > 0:07:56What's Spooky Spoon going to mix up next?

0:07:59 > 0:08:01How boring!

0:08:01 > 0:08:04Everything belongs together!

0:08:04 > 0:08:07Hmm. Time for some mixing.

0:08:09 > 0:08:10Mix!

0:08:14 > 0:08:17Mix!

0:08:17 > 0:08:19Mix!

0:08:21 > 0:08:23Mix!

0:08:27 > 0:08:29Argh!

0:08:30 > 0:08:32Mix...

0:08:35 > 0:08:37Mix!

0:08:37 > 0:08:39Argh!

0:08:40 > 0:08:42Mix!

0:08:47 > 0:08:52- What can we do? - Don't eat at that cafe, for a start.

0:08:52 > 0:08:56- This is serious, Four.- How can Five get things back to normal?

0:08:56 > 0:08:58Agents ringing in!

0:08:58 > 0:09:01Spooky Spoon has mixed everything up.

0:09:01 > 0:09:03Five has to un-mix them.

0:09:03 > 0:09:07Get the things that belong together back together.

0:09:07 > 0:09:10Stop the mixing, start the matching.

0:09:10 > 0:09:13OK, Five, you've got to get matching.

0:09:13 > 0:09:18- Putting things back where they belong.- I'll send some Brain Gain.

0:09:23 > 0:09:28Brain Gain! Brain Gain! The sort of proper computer brain.

0:09:28 > 0:09:32The way to get your brains linking up together, joined-up thinking.

0:09:32 > 0:09:36Getting brain power now! Brain Gain!

0:09:36 > 0:09:38Got to get some matching Brain Gain.

0:09:38 > 0:09:44Think matching! Think matching! Think matching!

0:09:49 > 0:09:52Match all the sporting things together!

0:09:56 > 0:09:58No!

0:09:58 > 0:09:59Yes.

0:09:59 > 0:10:02Match all the cleaning things.

0:10:08 > 0:10:11You always spoil things for me!

0:10:11 > 0:10:13Good!

0:10:13 > 0:10:16Match all the food things together.

0:10:22 > 0:10:25Oh, you think you're so clever, Five.

0:10:25 > 0:10:28With help from my friends, yes, I can beat you!

0:10:28 > 0:10:31But I can go off wherever I like

0:10:31 > 0:10:33and mix things anywhere.

0:10:33 > 0:10:39- We'll find a way of stopping you. - Oh, yes? How?!

0:10:40 > 0:10:43Agents ringing in!

0:10:43 > 0:10:44Trap her in a circle.

0:10:44 > 0:10:47Trap her in a circle with other things that match.

0:10:47 > 0:10:50We're going to trap you, Spooky Spoon.

0:10:50 > 0:10:52You'll never do that.

0:10:52 > 0:10:55There's nothing like Spooky Spoon.

0:10:55 > 0:10:58Nothing can match with me.

0:10:58 > 0:11:04- We've got to find something that matches a spoon.- Quick! Any ideas?

0:11:04 > 0:11:08- We need two things that Spooky Spoon matches with.- Scanning the cafe...

0:11:08 > 0:11:13Are there things that match with the spoon? Anything she belongs with?

0:11:13 > 0:11:15Agents ringing in.

0:11:17 > 0:11:21Match the spoon with the knife - they're both for eating with.

0:11:21 > 0:11:24Match the spoon with the fork, too.

0:11:24 > 0:11:27Match them! Get them together

0:11:27 > 0:11:30with a super-strong circle.

0:11:31 > 0:11:36Fork...spoon...knife...

0:11:36 > 0:11:38No! What?!

0:11:38 > 0:11:43You're trapped, Spooky Spoon, with the other things for eating with.

0:11:43 > 0:11:46No! I am not like other things.

0:11:46 > 0:11:51Oh, yes, you are. You're all things to eat with. You are matched!

0:11:51 > 0:11:54Oh, no...

0:11:54 > 0:11:57SHE SOBS

0:12:01 > 0:12:04Now I can sort out all the things you've mixed up.

0:12:21 > 0:12:23Come back now, Five.

0:12:27 > 0:12:29All clear for landing.

0:12:29 > 0:12:34ALL: One...two...three... four...five...

0:12:38 > 0:12:40Well done, Five.

0:12:40 > 0:12:45- You sorted Spooky Spoon out.- Thinks she's better than everyone else,

0:12:45 > 0:12:48- but she's just another thing to eat with.- On the screen!

0:12:48 > 0:12:52There they are, in the funny clothes.

0:12:52 > 0:12:56- Don't eat it.- Not very healthy food.

0:12:56 > 0:13:00- You cannot clean things with a pizza.- Or play tennis with a mop.

0:13:00 > 0:13:03Agh! There's Spooky Spoon!

0:13:03 > 0:13:05Five sorted her.

0:13:05 > 0:13:08Everything back, matching where it belongs.

0:13:08 > 0:13:13Spooky Spoon trapped in the circle with all the things she matches.

0:13:13 > 0:13:18- All the things for eating with. - Well done, Five.- ALL: Yeah!

0:13:18 > 0:13:22It's lucky the agents thought of things to match the spoon with.

0:13:25 > 0:13:27Yes!

0:13:27 > 0:13:31Knife...spoon...fork!

0:13:31 > 0:13:34We found three things that match.

0:13:34 > 0:13:36Things that you eat food with.

0:13:36 > 0:13:40Can you find three things that belong together in a different way?

0:13:40 > 0:13:43If you know, or have any problems, call the Numberjacks.

0:13:43 > 0:13:48Subtitles by Susan Mason Red Bee Media Ltd, 2006

0:13:48 > 0:13:51E-mail subtitling@bbc.co.uk