0:00:02 > 0:00:04PAN PIPE MUSIC
0:00:11 > 0:00:15# Here we are - Nuzzle and Scratch
0:00:15 > 0:00:18# Best by far - Nuzzle and Scratch
0:00:18 > 0:00:21# We're alpacas from the Andes
0:00:21 > 0:00:22# With hooves instead of handies
0:00:22 > 0:00:26# No two others can match Nuzzle and Scratch
0:00:28 > 0:00:29# Nuzzle and Scratch! #
0:00:35 > 0:00:38Lovely. Ah, I love this time of the morning.
0:00:38 > 0:00:41It's so...peaceful.
0:00:41 > 0:00:45- Good morning, Captain! - Good morning, Captain!
0:00:45 > 0:00:50Oh! Now, don't you look pretty today, Captain?
0:00:50 > 0:00:52Are you dressed as Little Bo Peep?
0:00:52 > 0:00:53Yeah, can I be your sheep?
0:00:53 > 0:00:56No, no, let me - baa! Baa!
0:00:56 > 0:00:57Ba-a-a-a!
0:00:57 > 0:01:02No, I am not Little Bo Peep, and no, I don't want any sheep!
0:01:02 > 0:01:07- Oh.- I want to get this place ship shape and find the twins' costumes.
0:01:07 > 0:01:11Today, they want to dress up as bakers.
0:01:11 > 0:01:12BOTH: Ahh!
0:01:14 > 0:01:18You have no idea what bakers' costumes look like, do you?
0:01:21 > 0:01:24There we go. Right. Bakers.
0:01:25 > 0:01:27Oh!
0:01:27 > 0:01:28BANG!
0:01:32 > 0:01:36I wish I could be a baker.
0:01:36 > 0:01:40'I'm the fancy-dress genie! Your wish is my command.'
0:01:40 > 0:01:45Brilliant! I wish I had a white baker's apron.
0:01:47 > 0:01:50'There you go! Ha-ha-ha!'
0:01:51 > 0:01:55A hula skirt? I can't bake in this!
0:01:55 > 0:01:58'Had a bit of a genie jam there. Let's try again.
0:01:58 > 0:02:01'One white apron coming right up.'
0:02:01 > 0:02:04That's much better.
0:02:04 > 0:02:06- Bakers!- Bakers.
0:02:06 > 0:02:11'And you'll need a white baker's hat, and a wooden stirring spoon.'
0:02:11 > 0:02:12Lovely hat.
0:02:12 > 0:02:16'Now, you're a baker. You can bake bread and cakes all day.'
0:02:16 > 0:02:19Hey, Mr Genie...
0:02:21 > 0:02:23'Ha-ha-ha-ha-ha!
0:02:23 > 0:02:29'There you go. A fancy-dress costume for a fancy-dress party.'
0:02:29 > 0:02:33The twins will love being bakers.
0:02:33 > 0:02:35Oh, yeah, yeah, they will.
0:02:35 > 0:02:39- Well, you two go find the costumes. I'll open up the shop.- OK.
0:02:45 > 0:02:48# Dressing up is fun You could be anyone!
0:02:48 > 0:02:52- # A monkey!- Or a queen - Every costume you can dream
0:02:52 > 0:02:56# Everybody knows That wearing different clothes
0:02:56 > 0:03:00# Is fun, dressing up is fun! #
0:03:01 > 0:03:03- Boo!- Ahh!
0:03:05 > 0:03:07- Boo!- Ah!- Ha-ha-ha!
0:03:07 > 0:03:10- # Dressing up- Dressing up - Dressing up- Dressing up
0:03:10 > 0:03:14- # Dressing up- Dressing up- Dressing up - Dressing up is very groovy
0:03:14 > 0:03:18- # Dressing up- Dressing up- Dressing up - Dressing up so raise your hoovie
0:03:18 > 0:03:21# If you know what you'll wear today!
0:03:21 > 0:03:26# What could you wear toda-a-ay? #
0:03:28 > 0:03:29THEY CHUCKLE
0:03:29 > 0:03:31BOTH: We're bakers!
0:03:33 > 0:03:35- Oh.- Eh?
0:03:35 > 0:03:38Ha-ha-ha! Look at your hat!
0:03:38 > 0:03:42- Have you found those costumes yet? - We have, Captain!
0:03:42 > 0:03:45Good. The twins will be here soon. Right.
0:03:45 > 0:03:48Oh, crumbs!
0:03:48 > 0:03:52- Problem, Captain?- I'll say. The hold's empty, lads.
0:03:52 > 0:03:55- We're fresh out of sponge fingers. - BOTH: No sponge fingers?!
0:03:55 > 0:03:59You know how I like my sponge fingers with my tea.
0:03:59 > 0:04:04Oh, why don't you two sail to the shop and get some fresh supplies?
0:04:04 > 0:04:07- Aye, aye, Captain!- We're on our way.
0:04:07 > 0:04:11- After all, we are bakers! - THEY CHUCKLE
0:04:11 > 0:04:14Oh! Oh, I say!
0:04:14 > 0:04:16Just...I...
0:04:16 > 0:04:19Oh. Oh, well.
0:04:19 > 0:04:23Two alpacas dressed as bakers gone to buy sponge fingers.
0:04:23 > 0:04:25What could possibly go wrong?
0:04:26 > 0:04:30# We're bakers, we're bakers Our hats are really ace!
0:04:30 > 0:04:33# Sponge fingers, sponge fingers Put them in our face!
0:04:33 > 0:04:36# We're bakers, we're bakers Our hats are really cool!
0:04:36 > 0:04:40# Sponge fingers, sponge fingers We're going to eat them all! #
0:04:40 > 0:04:41Oh, look!
0:04:41 > 0:04:46- Nuzzle! No! We are getting sponge fingers, remember?- Yeah.
0:04:46 > 0:04:48Silly me. Come on!
0:04:48 > 0:04:52# Sponge fingers, sponge fingers... #
0:04:54 > 0:04:56- Ooh, nice curtains.- La cuisine!
0:04:56 > 0:04:58Ah, hey, Tom!
0:04:58 > 0:05:01We've come for our sponge fingers.
0:05:01 > 0:05:06Scratch, I'm running seriously low on... I didn't know you were bakers.
0:05:06 > 0:05:11- Oh, yeah, we are. We're expert bakers.- Yes, yes, yes!
0:05:11 > 0:05:15- Brilliant. Then you might have just saved the day.- Really?
0:05:15 > 0:05:19I only have three sponge fingers left. Look!
0:05:19 > 0:05:22- Oh, no, I can't!- It's going to be OK, Nuzzle, don't worry.
0:05:22 > 0:05:27Look, I need an expert baker to bake some more. And fast.
0:05:27 > 0:05:31- I'll bake some. Pick me!- No, no, pick me!- Me!- Me!- Me!- Me!
0:05:31 > 0:05:36- All right, how about you both help me?- BOTH: Oh, yeah!
0:05:36 > 0:05:40- Let's both help.- Great. Come here and we'll get started.
0:05:40 > 0:05:45# Sponge fingers, sponge fingers, we're going to make sponge fingers! #
0:05:45 > 0:05:49To make sponge fingers is really easy.
0:05:49 > 0:05:51Yeah, really easy.
0:05:51 > 0:05:55All you need to do is make a sponge finger mixture.
0:05:55 > 0:06:00You need eggs, flour, sugar and salt.
0:06:00 > 0:06:04- And some of this?- No, no! Don't put that in the mixture.
0:06:04 > 0:06:07Ha-ha! Yeah, not THAT, Nuzzle!
0:06:07 > 0:06:10HE CHUCKLES Why not, Baker Tom?
0:06:10 > 0:06:14This is yeast. Bakers use it to make bread and buns rise.
0:06:14 > 0:06:17It makes them bigger so they're light and tasty.
0:06:17 > 0:06:21Ooh. Yeast makes things bigger, huh?
0:06:21 > 0:06:26But not in the sponge fingers. So don't touch the yeast!
0:06:26 > 0:06:28No touchy touchy.
0:06:28 > 0:06:31Just think, Nuz. Us, making sponge fingers!
0:06:31 > 0:06:36Ooooooh! I'm so excited, Baker Tom, I could herd you!
0:06:36 > 0:06:40Yeah, me too! Herd up! Herd up!
0:06:40 > 0:06:42Herd up! Come on, Baker Tom!
0:06:42 > 0:06:46- Herd up!- Herd up! Herdy herdy.- Herd...
0:06:47 > 0:06:51- Where did Baker Tom disappear to? - Never mind him.
0:06:51 > 0:06:54We've got sponge fingers to make!
0:06:54 > 0:06:57Right. Now, first, a bit of flour.
0:06:57 > 0:06:59Flour.
0:06:59 > 0:07:04Here's my sieve, like that... Sieve, sieve, sieve, sieve, sieve!
0:07:04 > 0:07:08Next, a few eggs. In you go. Eggy eggy clucky clucky.
0:07:08 > 0:07:12Now I'll give it a little stir with my spoon.
0:07:13 > 0:07:17And some salt. Salty! From the sea!
0:07:17 > 0:07:20And then a little pinch of sugar.
0:07:20 > 0:07:24A bit more stirring... There!
0:07:24 > 0:07:29I think that sponge finger mixture's looking pretty good, Scratch.
0:07:29 > 0:07:34Oh! There you are, Baker Tom. We've been busy while you've been gone.
0:07:34 > 0:07:36Has anyone seen my hat?
0:07:36 > 0:07:37Oh, there it is.
0:07:37 > 0:07:38Ohh...
0:07:44 > 0:07:48Oh, Baker Tom, you've ruined our mixture!
0:07:48 > 0:07:49And it was going so well.
0:07:49 > 0:07:53All right, boys, listen. While I go get cleaned up,
0:07:53 > 0:07:58you two make some more mixture. But, please, use a bowl!
0:07:58 > 0:08:01Oh, a bowl! That's a good idea.
0:08:01 > 0:08:04Let's make another sponge finger mixture now.
0:08:04 > 0:08:07Yeah, let's! Being bakers is fun.
0:08:07 > 0:08:09Won't the captain be proud of us?
0:08:13 > 0:08:15SHOUTING AND CHATTER
0:08:15 > 0:08:18There you go, thank you.
0:08:18 > 0:08:20Would you like a bag with that?
0:08:20 > 0:08:23Have a lovely party, everybody.
0:08:27 > 0:08:29Oh, peace at last!
0:08:29 > 0:08:30- HE SIGHS - Oh!
0:08:30 > 0:08:32- BOTH:- Hello, Captain.
0:08:32 > 0:08:33Hello, twins.
0:08:33 > 0:08:37- We've come for our costumes. - Yeah, where are they?
0:08:37 > 0:08:41Good question. Nuzzle, Scratch, where are you?
0:08:44 > 0:08:49Ha-ha! Now, just a bit more flour and we can get mixing.
0:08:49 > 0:08:51Yes, good. Yeah, yeah, yeah.
0:08:51 > 0:08:54This flour is really making my nose tickle.
0:08:54 > 0:08:56One more spoonful should do it.
0:08:56 > 0:09:00Ah...ah..ah-choo!
0:09:00 > 0:09:01- Oh, dear.- Oh, dear.
0:09:01 > 0:09:03At-choo!
0:09:03 > 0:09:04- Bless you.- Bless you.
0:09:04 > 0:09:08Thank you. I think I'll go get cleaned up again.
0:09:10 > 0:09:14- Baker Tom keeps having little accidents.- I know.
0:09:14 > 0:09:16He's very accident-prone.
0:09:16 > 0:09:19Well, it's a good job he's got us to help him.
0:09:19 > 0:09:22- He'd never get anything done by himself.- Right.
0:09:22 > 0:09:26- I think we need more flour now. - I'll go get some.
0:09:26 > 0:09:27- OK.- Ha-ha-ha!
0:09:27 > 0:09:29Here's the bags of flour!
0:09:29 > 0:09:33I think we need something to help move them.
0:09:33 > 0:09:36I know, Nuz, why don't you use this?
0:09:36 > 0:09:41- If you put the flour bags on here, they'll be easier to move.- Great!
0:09:41 > 0:09:43It's got wheels!
0:09:43 > 0:09:48Yeah, wheely-wheely thing coming right up.
0:09:48 > 0:09:50- Who-a! - THUD!
0:09:50 > 0:09:53Good idea, Scratch!
0:09:53 > 0:09:56This'll work like a dream. Just a few more bags.
0:09:59 > 0:10:02- Mixture, mixture, mixture. - Here it comes.
0:10:02 > 0:10:04Here I am, baker boys. Clean again.
0:10:04 > 0:10:07Hi, Tommy Boy, look at our lovely...!
0:10:07 > 0:10:09Our mixture.
0:10:09 > 0:10:12NUZZLE AND SCRATCH: Oh, no!
0:10:12 > 0:10:14Baker Tom has had another accident.
0:10:14 > 0:10:18Yeah. Our lovely sponge finger mixture.
0:10:18 > 0:10:20Never mind, boys. Never mind.
0:10:20 > 0:10:25Why don't we start again from scratch?
0:10:25 > 0:10:29- What?!- You've really done it now.
0:10:29 > 0:10:31Why do we always start again from Scratch?
0:10:31 > 0:10:33It's not fair.
0:10:33 > 0:10:36Why can't we ever start again from Nuzzle?
0:10:36 > 0:10:40Oh, why? Oh, why? Why? Why?
0:10:40 > 0:10:41HE SOBS
0:10:41 > 0:10:44You've really upset him, Tom.
0:10:44 > 0:10:47OK, OK, we could start from Nuzzle if you really want to.
0:10:47 > 0:10:49Yes, I do.
0:10:49 > 0:10:51OK, again from Nuzzle.
0:10:51 > 0:10:55Right, I want you two to make the sponge finger mixture.
0:10:55 > 0:10:57- With this?- No, no, no, no.
0:10:57 > 0:11:01That's yeast. Bakers use it to make bread and buns bigger.
0:11:01 > 0:11:03So don't put that in the mixture.
0:11:05 > 0:11:06SCRATCH CLEARS THROAT
0:11:06 > 0:11:11- OK, then.- OK, boys, I'm going to get cleaned up again.
0:11:11 > 0:11:13All right, OK.
0:11:13 > 0:11:15- OK, Baker Nuz.- Baker Scratch?
0:11:15 > 0:11:18Le-e-et's bake.
0:11:22 > 0:11:26# Helping out is fun Getting something done
0:11:26 > 0:11:30# Get set go and don't be slow We've only just begun
0:11:30 > 0:11:34# Whatever we may do There's laughter all day through
0:11:34 > 0:11:38# We must confess we make a mess When trying something new
0:11:38 > 0:11:40# Helping is fun
0:11:40 > 0:11:42# Helping is fine
0:11:42 > 0:11:44# Helping is fun
0:11:44 > 0:11:46# Getting stuff done
0:11:47 > 0:11:51# We're helping out with glee It's our guarantee
0:11:51 > 0:11:55# A chuckle makes a happy place as both of us agree
0:11:55 > 0:11:56# Yes
0:12:01 > 0:12:03BOTH: # Helping is fun! #
0:12:03 > 0:12:06The sponge finger mixture is on the ceiling.
0:12:06 > 0:12:07How will we get it down?
0:12:07 > 0:12:09I don't know, I mean...
0:12:09 > 0:12:12Oh, oh, oh! Let's throw some fur balls at it
0:12:12 > 0:12:13and see if we can knock it down.
0:12:13 > 0:12:16- Ha ha, good idea, Scratch. - Here we go.
0:12:16 > 0:12:19Ya! Ya!
0:12:19 > 0:12:22Uh, it's coming unstuck.
0:12:22 > 0:12:24Good fur ball action, Nuz.
0:12:26 > 0:12:28Oh, uh-oh, uh-oh.
0:12:28 > 0:12:33Baker Tom's had another little accident. Ha ha.
0:12:33 > 0:12:36Now, listen. I really, really, really need those sponge fingers.
0:12:36 > 0:12:40- Please.- We're on top of it. - Yeah, actually...
0:12:40 > 0:12:43- It's on top of him! - THEY BOTH LAUGH
0:12:43 > 0:12:45- I'll go and get... - BOTH: Cleaned up.
0:12:45 > 0:12:48NUZZLE AND SCRATCH LAUGH
0:12:48 > 0:12:52Let's use what's left of the mixture to make those sponge fingers.
0:12:52 > 0:12:54Ha ha, heh!
0:12:54 > 0:12:58- Scratch?- A problemo, my baking friend?
0:12:58 > 0:13:03Look. Yep, there's hardly any mixture left.
0:13:03 > 0:13:06We won't be able to make a teensy sponge finger
0:13:06 > 0:13:09for a weensy fairy with this bit.
0:13:09 > 0:13:12How can we make it bigger?
0:13:12 > 0:13:16What do bakers use to make things bigger?
0:13:17 > 0:13:20- Hah!- BOTH: The yeast!
0:13:20 > 0:13:22Bakers use it to make things bigger.
0:13:22 > 0:13:24And we're bakers.
0:13:24 > 0:13:27So we must use the yeast.
0:13:27 > 0:13:30- Let's put the yeast in the sponge finger mixture.- OK.
0:13:30 > 0:13:34There we are. Pour, pour, pour. Yeah, yeast.
0:13:34 > 0:13:37Now we'll have enough mixture for one sponge mixture.
0:13:37 > 0:13:39And we can take it back for the Captain.
0:13:39 > 0:13:43Yes, he'll be sure to love it. I wonder what he's up to.
0:13:48 > 0:13:51- Where are our costumes? - Your costumes?
0:13:51 > 0:13:53Oh, yes, of course. Your costumes.
0:13:53 > 0:13:57Ha ha ha. Now, I know you wanted to dress up as bakers today,
0:13:57 > 0:14:01but I was wondering, have you ever thought of being a...
0:14:02 > 0:14:05..dinosaur? Rrragh!
0:14:05 > 0:14:08Rrragh! Rrragh! Rrragh!
0:14:08 > 0:14:11Rrragh! Rrragh! Rrragh...
0:14:12 > 0:14:15We want our costumes.
0:14:15 > 0:14:18Yes, yes, of course you do. It's ridiculous.
0:14:18 > 0:14:20I'll just go and see... Stay there.
0:14:24 > 0:14:29That's the baking done and the kitchen all nice and tidy.
0:14:29 > 0:14:32Well, almost.
0:14:32 > 0:14:34PHONE RINGS
0:14:34 > 0:14:36Where is that phone?
0:14:36 > 0:14:39There it is. I'll get it.
0:14:39 > 0:14:42Do you think that's a good idea? You know you don't like heights.
0:14:42 > 0:14:44Coming! Hold on a tick.
0:14:44 > 0:14:46That pile looks very high.
0:14:46 > 0:14:49Oh, ahem. Hello.
0:14:49 > 0:14:53Yeah, Nuzzle sponge finger baker extraordinaire speaking.
0:14:53 > 0:14:56Where are you? The twins want their costumes.
0:14:56 > 0:14:59We came to the baker's to buy sponge fingers,
0:14:59 > 0:15:02but the baker needed some bakers to bake some more.
0:15:02 > 0:15:05So we're helping the baker with his baking.
0:15:05 > 0:15:06I need those costumes, and fast.
0:15:06 > 0:15:11Don't worry, Captain Cutie-pops, we'll be back with you very soon.
0:15:11 > 0:15:15Just hurry up. Oh, and don't forget the sponge fingers.
0:15:15 > 0:15:18OK, then. Bye-bye. Yeah, bye. Bye-bye.
0:15:18 > 0:15:21It was just Captain Worry-Pants.
0:15:21 > 0:15:25He wants us to get back with the costumes and I told him... Agh!
0:15:25 > 0:15:28I've just remembered! I don't like heights!
0:15:28 > 0:15:30- It's very high up here.- Stay calm.
0:15:30 > 0:15:33- Just don't look down. - What did you say? Look down?
0:15:33 > 0:15:35HE SCREAMS
0:15:36 > 0:15:40- Well, baker Tom, baker man, you saved him.- Thank you.
0:15:40 > 0:15:43Thank you, thank you. How can I ever thank you?
0:15:43 > 0:15:48- You can start by letting me get up. - Oh yeah, of course.
0:15:48 > 0:15:50- Here you go.- Oh!
0:15:50 > 0:15:55- GROANS:- Right, now, have you made the sponge fingers?
0:15:55 > 0:15:59- Yes...- Brilliant. I can't wait to see them.
0:15:59 > 0:16:00Where are they?
0:16:00 > 0:16:03Er... We didn't manage to bake that many.
0:16:03 > 0:16:05How many did you bake?
0:16:05 > 0:16:07BOTH: One.
0:16:07 > 0:16:09One sponge finger?
0:16:09 > 0:16:11One?!
0:16:11 > 0:16:13Yes, but it is a very good one.
0:16:15 > 0:16:17HORN
0:16:21 > 0:16:22It's so big.
0:16:22 > 0:16:25Yes, we put some yeast in the mixture.
0:16:25 > 0:16:28Bakers use it to make things bigger, you know?
0:16:28 > 0:16:30But who will buy a giant sponge finger?
0:16:30 > 0:16:32PHONE RINGS
0:16:32 > 0:16:34Excuse me, I'll get that.
0:16:34 > 0:16:36Hello.
0:16:36 > 0:16:38I beg your pardon?
0:16:38 > 0:16:41You want to buy a giant sponge finger?
0:16:41 > 0:16:43Well, it just so happens...
0:16:43 > 0:16:45PHONE RINGS
0:16:45 > 0:16:47Excuse me. Good news, boys, good news.
0:16:47 > 0:16:49Hello.
0:16:49 > 0:16:53What? You want to order one of my world-famous giant fingers?
0:16:53 > 0:16:55Yes, certainly!
0:16:55 > 0:16:57- PHONE RINGS - Scratch, you get that.
0:16:57 > 0:16:59Yes, phone, yes, yes.
0:16:59 > 0:17:03- Oh, it's me!- Hello. Scratch speaking.
0:17:03 > 0:17:07You'd like to order two giant sponge fingers? Why, of course, madam.
0:17:07 > 0:17:11A giant sponge finger for you? No problemo.
0:17:11 > 0:17:15- Ha ha ha.- I don't believe it. The word's got out.
0:17:15 > 0:17:18You've made my bakery famous. Thank you.
0:17:18 > 0:17:21- Don't mention it.- It was nothing.
0:17:21 > 0:17:24Take these last three sponge fingers as a thank you.
0:17:24 > 0:17:26And make sure you come back again soon.
0:17:26 > 0:17:30- We will.- Yes. Hey, better get these costumes back, eh, Scratch?
0:17:30 > 0:17:35I'm sure the twins will enjoy being bakers as much as we have.
0:17:35 > 0:17:36Yeah. Bye-bye.
0:17:36 > 0:17:38Bye, boys.
0:17:41 > 0:17:42THE TWINS SIGH
0:17:44 > 0:17:45HE GULPS
0:17:45 > 0:17:48Baaah. Baaaah.
0:17:48 > 0:17:50- BOTH:- Time's up, Captain.
0:17:50 > 0:17:51Ah... But...
0:17:51 > 0:17:54- Nuzzle!- Scratch!
0:17:54 > 0:17:57NUZZLE AND SCRATCH: Twins!
0:17:57 > 0:18:00- Here are your costumes! - Thank you, Scratch.
0:18:00 > 0:18:02Thank you, Nuzzle.
0:18:02 > 0:18:05- Toodle-oodles.- Bye.- Bye.- Bye.- Bye.
0:18:08 > 0:18:10CAPTAIN EXHALES
0:18:12 > 0:18:15Our sponge finger was much bigger than this one, eh, Nuz?
0:18:15 > 0:18:18Oh, yeah. Much, much bigger.
0:18:18 > 0:18:22- I'd say it was this big. - No, no, it was bigger.
0:18:22 > 0:18:25- This big?- No, even bigger.
0:18:25 > 0:18:28It was this big.
0:18:28 > 0:18:30That's about right.
0:18:30 > 0:18:33I'll go and get the tea.
0:18:33 > 0:18:34Big tea.
0:18:39 > 0:18:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:43 > 0:18:48E-mail subtitling@bbc.co.uk
0:18:50 > 0:18:52NUZZLE AND SCRATCH: Boo!
0:18:52 > 0:18:56THEY LAUGH