0:00:02 > 0:00:04PAN PIPE MUSIC
0:00:11 > 0:00:15# Here we are - Nuzzle and Scratch
0:00:15 > 0:00:18# Best by far - Nuzzle and Scratch
0:00:18 > 0:00:21# We're alpacas from the Andes
0:00:21 > 0:00:22# With hooves instead of handies
0:00:22 > 0:00:26# No two others can match Nuzzle and Scratch
0:00:28 > 0:00:29# Nuzzle and Scratch! #
0:00:33 > 0:00:36Not often my shop's ready before opening time.
0:00:36 > 0:00:40- Hey, Nuzz. Let's play Catch The Furball!- Oh, no.
0:00:40 > 0:00:44Yeah, yeah. I love Catch The Furball! To me, Scratch!
0:00:44 > 0:00:46- OK, here it comes, Nuzz.- Whoa!
0:00:46 > 0:00:49- Ha ha! Oh, oh, oh! Oh.- Phew.
0:00:50 > 0:00:52THUD!
0:00:52 > 0:00:54Er, good morning, Captain.
0:00:54 > 0:00:58- What are you doing on the floor? - Er, I was...
0:00:58 > 0:01:02You can't lie around. We've got costumes to find.
0:01:02 > 0:01:05What do the twins want to dress up as today?
0:01:05 > 0:01:10- Today, the twins want to dress up as sheepdogs.- Great.- Woof woof, baa!
0:01:10 > 0:01:13Yeah, woof woof, baa!
0:01:13 > 0:01:16Do we need half a dog costume and half a sheep costume?
0:01:16 > 0:01:20You have no idea what a sheepdog looks like, do you?
0:01:24 > 0:01:25Phew.
0:01:25 > 0:01:29Ah, there we go. Right, sheepdogs.
0:01:30 > 0:01:32Oh!
0:01:32 > 0:01:33BANG!
0:01:37 > 0:01:39I wish I could be a sheepdog.
0:01:39 > 0:01:44'I'm the fancy dress genie. Your wish is my command.'
0:01:44 > 0:01:51Brilliant. I want to be furry, have pointy ears and have a wiggly tail.
0:01:51 > 0:01:55'Here you go. Mmm...lovely cup of tea.'
0:01:55 > 0:01:58Hey! I want to be a sheepdog.
0:01:58 > 0:02:01'Oh. Had a bit of a genie-jam there.
0:02:01 > 0:02:04'Let's try again. One sheepdog costume coming right up.'
0:02:04 > 0:02:06That's better. Thanks!
0:02:06 > 0:02:10Aww, fluffy.
0:02:10 > 0:02:11'You'll need some sheep.
0:02:11 > 0:02:15'You're a sheepdog, so you can do what they do best -
0:02:15 > 0:02:16'round up sheep.'
0:02:16 > 0:02:20And they go woof woof! Woof woof woof woof woof!
0:02:20 > 0:02:24- Woof! Woof!- Baa!- Here I come! Sheepies, go over there.
0:02:24 > 0:02:29'There you are. A fancy dress costume for a fancy dress party.
0:02:29 > 0:02:32Hooray! Yeah! Woo!
0:02:35 > 0:02:40- The twins will love playing in a sheepdog costume.- Yeah, they will.
0:02:40 > 0:02:43Barking, fetching things and finding sheep.
0:02:43 > 0:02:46You find the costumes and I'll open the shop.
0:02:46 > 0:02:48- Aye aye, Captain.- Woof woof.
0:02:54 > 0:02:56# Dressing up is fun
0:02:56 > 0:02:58# You could be anyone
0:02:58 > 0:03:00- # A monkey - Or a queen
0:03:00 > 0:03:02# Every costume you can dream
0:03:02 > 0:03:06# Everybody knows that wearing different clothes is fun
0:03:06 > 0:03:09# Dressing up is fun... #
0:03:11 > 0:03:12- Boo!- Oh!- Ha-ha!
0:03:14 > 0:03:16- Boo!- Oh!- Ha-ha-ha!
0:03:16 > 0:03:19- # Dressing up- Dressing up- Dressing up - Just pass them to me
0:03:19 > 0:03:22- # Dressing up- Dressing up - Dressing up
0:03:22 > 0:03:23# Is very groovy
0:03:23 > 0:03:27- # Dressing up- Dressing up- Dressing up - So raise your hoovie
0:03:27 > 0:03:30# If you know what you'll wear today
0:03:30 > 0:03:35# What will you wear today? #
0:03:35 > 0:03:37HARP RIPPLES
0:03:37 > 0:03:39- Heh heh heh.- Ha ha ha!
0:03:39 > 0:03:41BOTH: We're sheepdogs!
0:03:41 > 0:03:42- Woofie woof!- Woof woof!
0:03:44 > 0:03:47Ha ha ha! Look at you. Hahaha.
0:03:47 > 0:03:48Found the costumes yet?
0:03:48 > 0:03:50Yeah, we have, Captain.
0:03:50 > 0:03:53Good, the twins will be here soon.
0:03:53 > 0:03:55Right.
0:03:55 > 0:03:57Oh, crumbs.
0:03:57 > 0:03:58Problem, Captain?
0:03:58 > 0:04:02There is. The hold's empty. We're out of sponge fingers.
0:04:02 > 0:04:05No sponge fingers?!
0:04:05 > 0:04:08Yes, and you know how I like them with my tea.
0:04:08 > 0:04:11Why don't you two sail out to the sponge finger shop,
0:04:11 > 0:04:14get some fresh supplies.
0:04:14 > 0:04:18Aye aye, Captain. We'll sniff out some sponge fingers.
0:04:18 > 0:04:20Ha ha! Yeah, come on, Sheepdog Scratch.
0:04:20 > 0:04:22Oh yeah, woof woof!
0:04:22 > 0:04:24Oh! Oh, I say!
0:04:27 > 0:04:29HE SIGHS
0:04:29 > 0:04:33Two alpacas, dressed as sheepdogs, gone to buy sponge fingers...
0:04:33 > 0:04:36what could possibly go wrong?
0:04:37 > 0:04:38Hey.
0:04:38 > 0:04:42- # Dogs finding fingers! - Woof! Woof! Woof woof!
0:04:42 > 0:04:45- # Dogs finding sponges! - Yeah! Yeah! Yeah yeah!
0:04:45 > 0:04:48- # We mustn't linger! - Grr! Grr! Grr grr!
0:04:48 > 0:04:51- # Dogs finding fingers! - Woof! Woof! Woof woof! #
0:04:51 > 0:04:52We are very...
0:04:52 > 0:04:53WHISTLE
0:04:55 > 0:04:59Oh, did you hear that, Nuzz? A whistle.
0:04:59 > 0:05:04- Huh? Oh, yeah. - It's calling me. It's a-calling me.
0:05:04 > 0:05:07Well, it's not doing anything to me.
0:05:07 > 0:05:10Uh! Oh! It's calling me, too.
0:05:10 > 0:05:12Oh, Scratch, it's a-calling me!
0:05:12 > 0:05:14Ah ha ha ha ha!
0:05:14 > 0:05:18- It's a-getting closer.- Closer! Closer!
0:05:18 > 0:05:21- I'm coming! - Whistle, I'm on my way!
0:05:21 > 0:05:22THUD!
0:05:22 > 0:05:25- Oh, Farmer Peep!- Hello, Farmer Peep.
0:05:25 > 0:05:27I see you're having a nice lie-down.
0:05:27 > 0:05:29You came!
0:05:29 > 0:05:32- Yeah, we were called. - By a whistly sound.
0:05:32 > 0:05:35- The whistling... - Sorry, can't stop.
0:05:35 > 0:05:38- Come on. Let's search for that whistle.- See you, Peepy.
0:05:38 > 0:05:40HE WHISTLES
0:05:40 > 0:05:42BOTH: It was you!
0:05:42 > 0:05:43Yes.
0:05:43 > 0:05:45Well, why didn't you say so?
0:05:45 > 0:05:46Oh, ho ho.
0:05:46 > 0:05:51Listen. I've got a problem and I thought you might be able to help.
0:05:51 > 0:05:53Hmm. Try me.
0:05:53 > 0:05:56- I've lost my sheep. - Oh, dear. Poor sheep!
0:05:56 > 0:05:58I was looking for them
0:05:58 > 0:06:02and then I saw you two in your costumes. I whistled and you came!
0:06:02 > 0:06:08- Sorry, Peep. These are sheepdog costumes.- Yeah, we're not sheep.
0:06:08 > 0:06:10No, it's sheepdogs that I need.
0:06:10 > 0:06:15- What, to pretend to be sheep? - Sheepdogs aren't good at being sheep!
0:06:15 > 0:06:17No, you see, I've lost my sheep.
0:06:17 > 0:06:20So I need sheepdogs to help me find them.
0:06:20 > 0:06:22BOTH: Oooh!
0:06:22 > 0:06:26- Sheepdogs find sheep.- Ah, well, whistle no more, Farmer Peep.
0:06:26 > 0:06:31- We, Nuzzle...- ..and Scratch... - ..will find your sheep!
0:06:31 > 0:06:34Right, let's get started.
0:06:34 > 0:06:37To be a sheepdog, you need special skills.
0:06:37 > 0:06:42- Sheepdoggy skills? - Teach us those special skills, Peepy.
0:06:42 > 0:06:44OK, first, what do dogs do?
0:06:44 > 0:06:47Oh, dogs chase balls.
0:06:47 > 0:06:51They do, and I just happen to have a ball right here!
0:06:51 > 0:06:56- Wow! A ball, yeah! Ball! - Now, lesson number one...
0:06:56 > 0:06:57Fetch The Ball.
0:06:57 > 0:06:59- I'm so happy!- OK.
0:06:59 > 0:07:02Sheepdog Scratch, sit!
0:07:02 > 0:07:04Ah! Stay!
0:07:04 > 0:07:06Staaay!
0:07:06 > 0:07:07HE PANTS
0:07:07 > 0:07:09Staaay...
0:07:09 > 0:07:12- Fetch! - Where's the ball?!
0:07:12 > 0:07:17Ball! Woof woof woof! Ball! Ooh! Ooh! Woo woo woo!
0:07:17 > 0:07:19- Drop it.- Pfft!
0:07:19 > 0:07:22Well done, Sheepdog Scratch. Very good.
0:07:22 > 0:07:24Thank you. Thank you.
0:07:24 > 0:07:27- Sheepdog Nuzzle.- Huh?- Your turn.- Oh.
0:07:27 > 0:07:30- Fetch!- Woof woof woof!
0:07:32 > 0:07:34What is that?
0:07:34 > 0:07:35Um, well done, Nuzzle.
0:07:35 > 0:07:38But this is a boot, not a ball.
0:07:38 > 0:07:40Oh, yeah. Won't be long. 'Scuse me.
0:07:40 > 0:07:43Ah ha ha.
0:07:43 > 0:07:45Doggy. I'm a doggy.
0:07:45 > 0:07:46- What?- Oh.
0:07:46 > 0:07:48Ha ha ha ha.
0:07:48 > 0:07:49This is a broom.
0:07:49 > 0:07:52- What was it you threw? - I threw a ball.
0:07:52 > 0:07:54A...ball? Oh, yeah.
0:07:54 > 0:07:57- Ha ha ha ha! 'Scuse me.- Ah!
0:07:57 > 0:08:00Slurp! Slurp! Heh heh heh! Ha ha ha!
0:08:00 > 0:08:02Huh?
0:08:02 > 0:08:08Sheepdog Scratch, do you mind helping Nuzzle find the ball?
0:08:08 > 0:08:12- No problemo! A-woof woof! - Ha ha ha!- Come on, woofy woof.
0:08:12 > 0:08:15Ptchew! Look out!
0:08:15 > 0:08:17Ah ha ha!
0:08:17 > 0:08:20Ptchew! Blululu!
0:08:20 > 0:08:21- Wahey!- OK.
0:08:21 > 0:08:24- Wahoo!- Ptchew!
0:08:26 > 0:08:30- Heh heh heh. Look, Peep. We found some pants.- Ha ha ha!
0:08:30 > 0:08:32My washing!
0:08:32 > 0:08:34BOTH: No problem!
0:08:34 > 0:08:37CRASH!
0:08:37 > 0:08:41- Found the ball!- Yeah. If only Captain Karaoke was here.
0:08:41 > 0:08:43He loves playing fetch.
0:08:43 > 0:08:45Heh heh heh. Slobby dobby.
0:08:48 > 0:08:51Let me deal with... I'll be with you... Just...
0:08:51 > 0:08:55There you go. Thank you very much. Would you like a bag?
0:08:55 > 0:08:58Have a lovely party, everybody.
0:09:01 > 0:09:03Ah! Peace at last.
0:09:03 > 0:09:05Ah. Oh!
0:09:05 > 0:09:07BOTH: Hello, Captain.
0:09:07 > 0:09:08Hello, twins.
0:09:08 > 0:09:13- We've come for our costumes. - Yeah, where are they?- Good question.
0:09:13 > 0:09:16Nuzzle, Scratch. Where are you?
0:09:19 > 0:09:22Sheepdog training, lesson two.
0:09:22 > 0:09:24BOTH: Tummy Tickling?!
0:09:24 > 0:09:26No, Barking!
0:09:26 > 0:09:30Nuzzle, let me hear a great doggy bark.
0:09:30 > 0:09:31- OK. Ready?- Yeah.
0:09:31 > 0:09:32CLEARS HIS THROAT
0:09:32 > 0:09:34Cock-a-doodle-hoo.
0:09:34 > 0:09:37Er, Nuzzle. That was a cockerel.
0:09:37 > 0:09:39Yeah, and not a very good cockerel.
0:09:39 > 0:09:41Oh. Yeah.
0:09:41 > 0:09:42Silly me.
0:09:42 > 0:09:44Er, right. Here goes! Ahem.
0:09:44 > 0:09:47Yap yap yap yap yap yap yap.
0:09:47 > 0:09:49- Hee hee hee hee hee.- OK.
0:09:49 > 0:09:53That was a lot better but if you want to be a big, brave dog,
0:09:53 > 0:09:56you might want to bark a little bit louder.
0:09:56 > 0:09:59I'll try. Right, yeah. Here goes.
0:09:59 > 0:10:02ROAR! ROOOOAR!
0:10:02 > 0:10:04Whoa.
0:10:04 > 0:10:05Ah. Ah.
0:10:05 > 0:10:09Nuzzle, that was the best bark ever!
0:10:09 > 0:10:11You're trying to make me feel better.
0:10:11 > 0:10:15No, Nuzz. That was one mean bark. Heh heh heh.
0:10:15 > 0:10:18- Let's bark together. - Yeah, yeah, yeah, yeah!
0:10:18 > 0:10:22BOTH BARK
0:10:22 > 0:10:24OK. OK.
0:10:24 > 0:10:26You're brilliant barkers.
0:10:26 > 0:10:31Nuzzle and Scratch, I now name you fully-qualified sheepdogs.
0:10:31 > 0:10:32THEY LAUGH
0:10:32 > 0:10:36OK. Now you can help me find my sheep.
0:10:36 > 0:10:38BOTH: Yaaay!
0:10:38 > 0:10:41We'll help you find your sheep, Joe Peep.
0:10:41 > 0:10:45Oh, oh, oh, oh, oh. Just one little, tiny thing.
0:10:45 > 0:10:48What does a "sheep" look like?
0:10:49 > 0:10:53Right. Lesson number three. How To Spot A Sheep.
0:10:53 > 0:10:56We're going to be ever such good sheepdogs.
0:10:56 > 0:10:59Sheep are white and fluffy and they go, "Baa".
0:10:59 > 0:11:01Oh.
0:11:01 > 0:11:03Well, there's one.
0:11:03 > 0:11:06Well done. You've found Peepy's sheep. Let's go home.
0:11:06 > 0:11:08That's a cloud!
0:11:08 > 0:11:10Whoa! There's one!
0:11:10 > 0:11:12Oh ho! Oh, well done, Scratch.
0:11:12 > 0:11:15You're ever such a good sheepdog.
0:11:15 > 0:11:17- Yeah, yeah.- That's my jumper.
0:11:17 > 0:11:18This is difficult.
0:11:18 > 0:11:21Here, take a look at this picture.
0:11:21 > 0:11:26- Oh, a sheep!- Oh, yeah. We know what sheep are.
0:11:26 > 0:11:29- Yeah. They're white, fluffy and they go, "Baa".- Baa!
0:11:29 > 0:11:33- Sure, we can find those.- Yeah. Come on, Scratch.
0:11:33 > 0:11:36- We've got sheep to find. - Sheepy sheep, baady baa.
0:11:38 > 0:11:42- Oh, look! Peepy's sheep! - Those are not sheep. Those are goats.
0:11:42 > 0:11:44Baa! Heh heh.
0:11:44 > 0:11:46# Here we are
0:11:46 > 0:11:48# And this is how we're dressed
0:11:51 > 0:11:53# Here we are
0:11:53 > 0:11:56# We're smarter than the rest
0:11:57 > 0:11:59# When a task needs doing
0:11:59 > 0:12:02# These are the costumes that are best
0:12:05 > 0:12:07# Here we are
0:12:07 > 0:12:09# A groovy-looking pair
0:12:11 > 0:12:13# Here we are
0:12:14 > 0:12:17# We're working here and there
0:12:18 > 0:12:20# When a task needs doing
0:12:20 > 0:12:23# These are the costumes that we wear
0:12:23 > 0:12:25# Boom-boom-boom yeah! #
0:12:25 > 0:12:28Ugh! This is very hopeless.
0:12:28 > 0:12:31We're good at fetching balls and barking
0:12:31 > 0:12:33but we are no good at finding sheep.
0:12:33 > 0:12:35Oh, we're failed sheepdogs.
0:12:35 > 0:12:39Oh, Farmer Peep is going to be so unhappy.
0:12:39 > 0:12:40SHEEP BLEATS
0:12:40 > 0:12:45No, we can't pretend to be sheep. He'd know it was us.
0:12:45 > 0:12:46SHEEP BLEATS
0:12:46 > 0:12:47Though I do have to say,
0:12:47 > 0:12:50that was a good baa noise you just made.
0:12:50 > 0:12:53Oh, ha! Well, ha! Thank you, Scratch. Ha ha.
0:12:53 > 0:12:55SHEEP BLEAT
0:12:55 > 0:12:58Oh! Hey, your baa was pretty good, too.
0:12:58 > 0:13:00- Yeah, thanks, Nuzz.- Ha ha ha!
0:13:01 > 0:13:05My baa? Hold on, we didn't make those noises!
0:13:05 > 0:13:06HE GASPS
0:13:06 > 0:13:07They did!
0:13:07 > 0:13:09We've found Peep's sheep!
0:13:09 > 0:13:13Well, now all we have to do is get them back to Farmer Peep.
0:13:13 > 0:13:19- I know, Nuzz. Use your super doggy bark!- Good idea!- Go, go, go!- Ready?
0:13:19 > 0:13:21- Yeah, yeah.- WOOF! WOOF!
0:13:22 > 0:13:26No, no. They don't seem to like that.
0:13:26 > 0:13:28- No.- They're not moving anywhere.
0:13:28 > 0:13:32- Bugle! Yes, yes.- Hey, that's a good idea, Scratch.
0:13:32 > 0:13:36- The sheep will follow the sound of your bugle!- They will.
0:13:36 > 0:13:37Here we go.
0:13:37 > 0:13:39Follow Scratch, sheepies.
0:13:39 > 0:13:43Go on! Yeah, follow Scratch on the bugle.
0:13:43 > 0:13:46No, no, no. I don't think they like my bugle.
0:13:46 > 0:13:49- Do you know, I don't understand. - I know!
0:13:49 > 0:13:51Heh heh heh heh.
0:13:51 > 0:13:55There we go. Here, sheepy, sheepy. It's dinner time.
0:13:55 > 0:13:57Come to Sheepdog Scratchy.
0:13:57 > 0:13:59Oh, yummy carrot.
0:13:59 > 0:14:01- Yu... Oh.- Oh.
0:14:01 > 0:14:04If only Captain Carrotsoup could be with us now.
0:14:04 > 0:14:08- He'd know what to do. - He has no time to think about us.
0:14:08 > 0:14:11- He'll be having fun with those twins.- Yeah.
0:14:16 > 0:14:19- Where are our costumes?- Costumes?
0:14:19 > 0:14:21Oh, yes! Yes, your costumes. Ha ha!
0:14:21 > 0:14:24Funny you should ask, because earlier
0:14:24 > 0:14:29Nuzzle and Scratch asked if sheepdog costumes were half dog, half sheep.
0:14:29 > 0:14:32Well, imagine that, eh? Ha ha.
0:14:32 > 0:14:33Woof woof, baa!
0:14:33 > 0:14:36Woof woof, baa! Ha.
0:14:36 > 0:14:40- We want our costumes. - Yes. Yes, of course you do.
0:14:40 > 0:14:42It's ridiculous. I'll go and see...
0:14:42 > 0:14:44Stay there.
0:14:48 > 0:14:50PHONE RINGS
0:14:50 > 0:14:52Oh! Oh. Well, that'll be the Captain.
0:14:52 > 0:14:56Where did I put the phone? Hold on! Almost with you.
0:14:56 > 0:15:01You got it? What's that? Why have you got bunting?
0:15:01 > 0:15:02Hold on, caller.
0:15:02 > 0:15:03PHONE RINGS
0:15:03 > 0:15:06- Another one.- It's no good, Nuzz.
0:15:06 > 0:15:10- We're going to have to take your costume off.- Eh? Oh, OK.
0:15:10 > 0:15:14- Hurry up, Nuzzoola. Look, I'll help. - Oh!
0:15:14 > 0:15:17Ha! Yeah, I've got it. Ha ha! Ahem.
0:15:17 > 0:15:20- Hello?- 'Hello?' - Captain Karaoke! Hello.
0:15:20 > 0:15:21Have you got them?
0:15:21 > 0:15:24We've got them but they won't herd up.
0:15:24 > 0:15:27Herd up? Can't you get them from the shop?
0:15:27 > 0:15:30- You can't get sheep in a shop. - Sheep?
0:15:30 > 0:15:34I'm not talking about sheep, just sponge fingers.
0:15:34 > 0:15:36Sponge fingers? Oh, yes.
0:15:36 > 0:15:39We'll get them and be back in the wag of a sheep's tail.
0:15:39 > 0:15:43Ha. Oh, yeah. Well, bye bye, then. Yeah, bye bye.
0:15:45 > 0:15:46Sheep?
0:15:46 > 0:15:51- It was just Captain Worrypants. - Nuzz. Look behind you.- Huh?
0:15:51 > 0:15:52Oh.
0:15:52 > 0:15:56Nuzz, now you've taken your costume off, the sheep like you.
0:15:56 > 0:16:01- They think you're a sheep like them. - But I'm an alpaca! I'm not a sheep.
0:16:01 > 0:16:05Please. It's the only way to get them back to Peepy.
0:16:05 > 0:16:09- You're right. Herd up, Scratch! - Yay! Herd up, sheepies.
0:16:09 > 0:16:13Walk like a sheep! Come on. Herd up, go with this sheep.
0:16:13 > 0:16:14Herd up.
0:16:14 > 0:16:18- Follow this sheep, Nuzzle Sheep. - Ha ha! Herd up!- Herd up.
0:16:18 > 0:16:22- Come on.- Herdy, herdy. Delilah, Felicity. Come on, Barbara.
0:16:22 > 0:16:25- And you, Wendy. No snacking. - Ha ha ha ha.
0:16:25 > 0:16:28That's my girls. Beautiful.
0:16:28 > 0:16:33- Job done, Sheepdog Scratch.- Job very well done, Sheepdog Nuzzoola.
0:16:33 > 0:16:38- How did you two get on?- Um, look! - Er, we found your sheep.
0:16:38 > 0:16:41And penned them all in! Wow.
0:16:41 > 0:16:44We're great finders and herders, aren't we, Farmer Peepy?
0:16:44 > 0:16:50- You and Scratch are top dogs. - Ahem, top SHEEPdogs.- Ha ha ha!
0:16:50 > 0:16:54- How about a tummy tickle, Peepy? - Why not?- Come on, Peeps.
0:16:54 > 0:16:57Come on, do the tickle. Ooh, yeah. I like that.
0:16:57 > 0:17:00- Ah ha ha!- Woof, woof, woof. Ah ha ha. Woof.
0:17:00 > 0:17:05Nuzzle, we've got to find Captain Cashewnut's spongy thingies.
0:17:05 > 0:17:09- And give the twins their costumes. - What are you waiting for?
0:17:09 > 0:17:10- Fetch!- Oh!
0:17:10 > 0:17:13Fetch. Woof woof, bark bark.
0:17:13 > 0:17:17Oh. If you need a sheepdog again, you know who to call.
0:17:17 > 0:17:20- I certainly do. - Ah, see you later! Ha ha ha!
0:17:20 > 0:17:22Woof woof.
0:17:23 > 0:17:25THE TWINS SIGH
0:17:25 > 0:17:27CLOCK TICKS
0:17:27 > 0:17:28GULP!
0:17:28 > 0:17:30Baa! Baa!
0:17:30 > 0:17:33BOTH: Time's up, Captain.
0:17:33 > 0:17:34Ah, but...I...
0:17:34 > 0:17:37- Nuzzle!- Scratch!
0:17:37 > 0:17:39BOTH: Twins!
0:17:39 > 0:17:40Here are your costumes.
0:17:40 > 0:17:42Thank you, Scratch.
0:17:42 > 0:17:44Thank you, Nuzzle.
0:17:44 > 0:17:45Toodle-oodles.
0:17:45 > 0:17:48- Bye!- Bye, then.- Bye!- Bye.- Bye.
0:17:50 > 0:17:51Whoa.
0:17:51 > 0:17:52Phew.
0:17:54 > 0:17:57Lesson number one.
0:17:57 > 0:17:58Fetch. Ha ha ha.
0:17:58 > 0:18:00Can't I have a sponge finger?
0:18:00 > 0:18:06- Not until you've learned to be a sheepdog. Yeah.- OK then. Now, stay.
0:18:06 > 0:18:08Stay!
0:18:08 > 0:18:10Ha! Fetch! Ha ha ha!
0:18:11 > 0:18:14- You want a sponge finger, Nuzz? - Oh, yes, please.
0:18:14 > 0:18:20- Ah, right. There.- Oh. Thanks.- Now, please can I have a sponge finger?
0:18:21 > 0:18:25Lesson number two is barking.
0:18:25 > 0:18:28- Show him, Nuzzoola.- Ahem. Woof!
0:18:28 > 0:18:31- Oh!- Yeah, woof woof. - Yeah!- OK, now, look.
0:18:31 > 0:18:34- I am not barking for a sponge finger.- Bark bark.
0:18:50 > 0:18:52- Boo!- Ha ha ha ha!
0:18:52 > 0:18:57- Oh, Captain. - Heh, he fell down.
0:18:57 > 0:18:58Email subtitling@bbc.co.uk