Explorers

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04PAN PIPE MUSIC

0:00:11 > 0:00:15# Here we are - Nuzzle and Scratch

0:00:15 > 0:00:18# Best by far - Nuzzle and Scratch

0:00:18 > 0:00:21# We're alpacas from the Andes

0:00:21 > 0:00:22# With hooves instead of handies

0:00:22 > 0:00:26# No two others can match Nuzzle and Scratch

0:00:28 > 0:00:29# Nuzzle and Scratch! #

0:00:34 > 0:00:38- Can you you get off my pillow, please?- Scratch, what you doing?

0:00:38 > 0:00:41- This is my end.- Ha-ha-ha, stop it.

0:00:41 > 0:00:43- Ow.- Ow.- Ow.

0:00:47 > 0:00:48What are you doing?

0:00:48 > 0:00:50We're camping, of course.

0:00:50 > 0:00:54Why don't you join us? Would you care for a cup of tea?

0:00:54 > 0:00:57It all looks very cosy in there, but we have got work to do.

0:00:57 > 0:01:00The twins'll be here to collect their costumes.

0:01:00 > 0:01:02What do they want to be today?

0:01:02 > 0:01:04Today they want to be explorers.

0:01:04 > 0:01:09Ooh! Explorerers. Real life explorerers.

0:01:09 > 0:01:12Now that is exciting. Explor-ers.

0:01:12 > 0:01:16You have no idea what explorers look like, do you?

0:01:18 > 0:01:19- No.- No.

0:01:22 > 0:01:25Ah, there we go. Right, explorers.

0:01:26 > 0:01:27Ooh!

0:01:32 > 0:01:35I wish I could be an explorer.

0:01:35 > 0:01:39'I'm the fancy dress genie, your wish is my command.'

0:01:39 > 0:01:42Brilliant! I'll need clothes to help me explore the jungle.

0:01:44 > 0:01:45'OK, there you go.'

0:01:45 > 0:01:47'Hmm, nice moves.'

0:01:47 > 0:01:51Hang on a minute, hold the tune, I can't explore while I'm dancing.

0:01:51 > 0:01:54'Oh, yes. Had a bit of a genie jam there. Let's try again.

0:01:54 > 0:01:57'One explorers costume coming right up.'

0:01:58 > 0:02:00That's better. Thanks.

0:02:00 > 0:02:04'You'll need a matching explorers hat and fully packed rucksack too.

0:02:04 > 0:02:06'Now you're an explorer.'

0:02:06 > 0:02:08Brilliant.

0:02:08 > 0:02:11- Wow, explorers have lots of stuff. - Hmm.

0:02:11 > 0:02:14'Explorers discover and, er, explore.

0:02:14 > 0:02:17'You never know what you might find.'

0:02:17 > 0:02:18NUZZLE AND SCRATCH GASP

0:02:18 > 0:02:20Hello there, explorer.

0:02:20 > 0:02:23'There you are, a fancy dress costume

0:02:23 > 0:02:25- 'for a fancy dress party.'- Yes.

0:02:28 > 0:02:33- The twins will love being explorers. - Yeah, they will.

0:02:33 > 0:02:36Right, well you two go and find the costumes, I'll open up the shop.

0:02:36 > 0:02:38OK, captain.

0:02:44 > 0:02:47# Dressing up is fun You could be anyone

0:02:47 > 0:02:49- # A monkey - Or a queen

0:02:49 > 0:02:51# Every costume you can dream

0:02:51 > 0:02:55# Everybody knows that wearing different clothes is fun

0:02:55 > 0:02:58# Dressing up is fun. #

0:02:58 > 0:03:00Ah!

0:03:00 > 0:03:02- Boo!- Oh!

0:03:03 > 0:03:04- Boo!- Argh!

0:03:04 > 0:03:05Ha-ha-ha-ha!

0:03:05 > 0:03:08- # Dressing up,- dressing up, - dressing up,- dressing up,- dressing up

0:03:08 > 0:03:10- #- Just doesn't do me Dressing up,- dressing up

0:03:10 > 0:03:12- #- Dressing up,- dressing up, - dressing up,- is very groovy

0:03:12 > 0:03:15- # Dressing up,- dressing up, - dressing up,- dressing up,- dressing up

0:03:15 > 0:03:20# So raise your hoovey if you know what you'll wear today

0:03:20 > 0:03:23# What will you wear today? #

0:03:28 > 0:03:29Ha-ha-ha-ha.

0:03:29 > 0:03:31BOTH: We're explorers!

0:03:31 > 0:03:33THEY GIGGLE

0:03:33 > 0:03:35Ooh, look at you.

0:03:35 > 0:03:38Have you found those costumes yet?

0:03:38 > 0:03:41- Yes we have, Captain. - Good, the twins'll be here soon.

0:03:41 > 0:03:43Right.

0:03:43 > 0:03:46Oh, crumbs.

0:03:46 > 0:03:48Problem, Captain?

0:03:48 > 0:03:51I'll say there is. The hold's empty, lads.

0:03:51 > 0:03:54- We're fresh out of sponge fingers. - BOTH: No sponge fingers?

0:03:54 > 0:03:59Yes. You know how I like my sponge fingers with my tea.

0:03:59 > 0:04:02Why don't you two sail out to the sponge fingers shop.

0:04:02 > 0:04:04Get some fresh supplies.

0:04:04 > 0:04:08- Aye, aye, captain.- We're on our way.

0:04:08 > 0:04:09BELL RINGS

0:04:09 > 0:04:11Oh! Oh, I say, hold on.

0:04:12 > 0:04:13HE SIGHS

0:04:13 > 0:04:16Ah, well. Two alpacas dressed as explorers

0:04:16 > 0:04:20gone to buy sponge fingers, what could possible go wrong?

0:04:22 > 0:04:25Do we have everything we need, explorer Nuz?

0:04:25 > 0:04:28Yes. All packed up in my explorer back pack.

0:04:28 > 0:04:31- Ah, OK. Tent?- Yeah, got it.

0:04:31 > 0:04:33- Sleeping bag?- Got it.

0:04:33 > 0:04:35- Explorers lunch?- Ha-ha!

0:04:35 > 0:04:38- Had it!- What do you mean, "had it"?

0:04:38 > 0:04:40I had it. I was a bit peckish back there.

0:04:40 > 0:04:44We'll never get all the way to the sponge finger shop over there

0:04:44 > 0:04:46if we haven't got any food.

0:04:46 > 0:04:48Oh! Oh, no. Well, what are we going to do?

0:04:48 > 0:04:52THEY SIGH We must find some explorers lunch.

0:04:52 > 0:04:54Good idea, explorer Scratch.

0:04:54 > 0:04:56Let's try over there.

0:04:56 > 0:04:58Yeah, come on then, over there.

0:04:58 > 0:04:59SCRATCH GIGGLES

0:05:03 > 0:05:05- Nice.- Yeah.

0:05:08 > 0:05:10Oh! Ha-ha-ha.

0:05:10 > 0:05:13Oh, what's this?

0:05:13 > 0:05:17Explorer Nuz, I do believe you've found an ancient map.

0:05:17 > 0:05:19An ancient map?

0:05:19 > 0:05:23This old map is just what we need to help us find our explorers lunch.

0:05:23 > 0:05:25Explorers love old maps.

0:05:25 > 0:05:29Well, look, Scratch, maybe we'll find some lunch there

0:05:29 > 0:05:31by that knife and fork picture.

0:05:31 > 0:05:34- You see, you use a knife and fork when you eat.- Ah, yeah, yeah.

0:05:34 > 0:05:38It's worth a try. Come on, explorer Nuz. Let's get exploring.

0:05:38 > 0:05:40Ha-ha-ha! Explore, explore...

0:05:40 > 0:05:43Excuse me, where are you going, Nuz? Where are you going?

0:05:43 > 0:05:47- Down the path.- Explorers don't go down paths, Nuzzle.

0:05:47 > 0:05:51They go through bushes, over mountains,

0:05:51 > 0:05:53across deserts and jungles.

0:05:53 > 0:05:56OK then. Well, I hope we don't get lost...

0:05:56 > 0:05:58explorer Scratch.

0:05:58 > 0:06:02Don't worry, we've got the map. We won't get lost.

0:06:02 > 0:06:04OK.

0:06:06 > 0:06:09Tree...there's another tree over there.

0:06:09 > 0:06:12Nuzzle, I think we're lost.

0:06:12 > 0:06:13Lost?

0:06:13 > 0:06:16Lost in the middle of a jungle!

0:06:16 > 0:06:18Oh, no!

0:06:18 > 0:06:20Don't panic, Nuzzle.

0:06:20 > 0:06:22I can't help it. I'm panicked.

0:06:22 > 0:06:24- No, please don't. - Panic! We're lost...in a jungle...

0:06:24 > 0:06:25I'll play my bugle.

0:06:25 > 0:06:27Jazz free form.

0:06:27 > 0:06:29PLAYS OUT OF TUNE

0:06:33 > 0:06:37- I'll play some more, that'll help. - What is all this noise?

0:06:37 > 0:06:39Look, another explorer.

0:06:39 > 0:06:41- Oh, hello.- Hello.

0:06:41 > 0:06:44No bugles! You'll frighten all the animals.

0:06:44 > 0:06:46- Did you hear that?- Yeah.

0:06:46 > 0:06:50- No bugles.- No, not that. The explorer lady said

0:06:50 > 0:06:52we'll frighten all the animals.

0:06:52 > 0:06:56You mean there are wild animals in this jungle?

0:06:56 > 0:06:58Well maybe she just means little things

0:06:58 > 0:07:00like cute hedgehogs and fury snails.

0:07:00 > 0:07:03I don't think so, explorer Nuz.

0:07:03 > 0:07:05Argh! Look!

0:07:05 > 0:07:06Huh?

0:07:09 > 0:07:11I can see a lion...

0:07:11 > 0:07:12a tiger...

0:07:12 > 0:07:14oh, and rabbits.

0:07:14 > 0:07:17Ha-ha! What a busy jungle.

0:07:17 > 0:07:20We're going to have to be very careful in the jungle.

0:07:20 > 0:07:23Rabbits eat explorers like us for lunch.

0:07:23 > 0:07:27- I thought they ate carrots? - Yeah, they eat those things as well.

0:07:27 > 0:07:29GROWLING

0:07:29 > 0:07:32Explorer Nuz, what was that noise?

0:07:32 > 0:07:36- It sounded a bit like the l-l-lion. - Argh.

0:07:36 > 0:07:39And lions eat explorers for breakfast and lunch!

0:07:39 > 0:07:41GROWLING

0:07:41 > 0:07:42BOTH: Lion, run!

0:07:42 > 0:07:45THEY SQUEAL

0:07:45 > 0:07:46Oh...

0:07:46 > 0:07:48Nuzzle!

0:07:48 > 0:07:52- GASPING - My ankle. Go on without me, Scratch.

0:07:52 > 0:07:56- I don't want to slow you down. - No way, Nuz.

0:07:56 > 0:07:58Explorers always look after each other, besides,

0:07:58 > 0:08:02we've come this far together, I'm not leaving you now.

0:08:02 > 0:08:06- Come on.- Thank you, old friend. - Come on, that's it.

0:08:06 > 0:08:11It was so handy finding a wheelbarrow in the middle of the jungle.

0:08:11 > 0:08:13How's your ankle, Nuz?

0:08:13 > 0:08:15Not too bad, thanks.

0:08:15 > 0:08:18Ah, good. Any sign of that lion, Nuzzler?

0:08:18 > 0:08:23No lions. Just zebras and camels.

0:08:23 > 0:08:25GROWLING

0:08:25 > 0:08:28Argh! There's that growling sound again. It's very close.

0:08:28 > 0:08:33It's not a lion, it's your tummy rumbling!

0:08:33 > 0:08:37Oh, yeah. We better find that lunch soon, I can't go on much longer.

0:08:37 > 0:08:40All we have to do is find the knife and fork.

0:08:40 > 0:08:44You're right, Nuz. We'll be tucking into an explorers lunch soon enough.

0:08:44 > 0:08:47Well, I wonder what food they serve in the jungle.

0:08:47 > 0:08:53Oh, exotic jungle food stuff like scotch eggs, I imagine.

0:08:53 > 0:08:56- Scotch eggs?- Yeah, chopped egg surrounded by meat.

0:08:56 > 0:08:59The whole thing looks like an orange ping pong,

0:08:59 > 0:09:01but don't use it for ping pong, that gets messy.

0:09:01 > 0:09:06I don't understand! I unloaded the straw here, but when I turned...

0:09:06 > 0:09:07SHE SCREAMS

0:09:07 > 0:09:10Wow, did you hear that? Sounds like some kind of monkeys.

0:09:10 > 0:09:13Yeah, well it is a very busy jungle.

0:09:13 > 0:09:15Yeah. You better walk from here, Nuz.

0:09:15 > 0:09:19I don't think our explorer vehicle will get up those jungle steps.

0:09:19 > 0:09:20Looks bumpy.

0:09:21 > 0:09:25- Argh, the lion!- Quick, run! - Which way? Oh, this way.

0:09:25 > 0:09:27THEY GASP AND SCREAM

0:09:27 > 0:09:30My wheelbarrow!

0:09:30 > 0:09:34THEY PANT

0:09:34 > 0:09:35Oh, that was close.

0:09:35 > 0:09:39The sooner we can get this lunch and get back to the shop, the better.

0:09:39 > 0:09:42- Let's check the map again. - Yeah, map, map.- Right then.

0:09:42 > 0:09:47Oh, if only we could find this man and this lady here.

0:09:47 > 0:09:50They might be able to tell us where the knife and fork is

0:09:50 > 0:09:52so we can have our explorers lunch.

0:09:52 > 0:09:55You know, I wish the captain was here to help us.

0:09:55 > 0:09:59- He'd know where to find them.- Yeah, he's probably to busy in the shop

0:09:59 > 0:10:01to come exploring with us.

0:10:04 > 0:10:06Right, so... I'll be with you...

0:10:06 > 0:10:09There you go, sir. Thank you very much.

0:10:09 > 0:10:11Would you like a bag for this one?

0:10:11 > 0:10:13Have a lovely party, everybody.

0:10:16 > 0:10:17HE SIGHS

0:10:17 > 0:10:19Peace at last.

0:10:19 > 0:10:21Ah. Oh!

0:10:21 > 0:10:23BOTH: Hello, Captain.

0:10:23 > 0:10:24Hello, twins.

0:10:24 > 0:10:28- We've come for our costumes. - Yeah, where are they?

0:10:28 > 0:10:29Good question.

0:10:29 > 0:10:33Nuzzle, Scratch, where are you?

0:10:35 > 0:10:39Oh, all this exploring business is hard work.

0:10:39 > 0:10:45- It certainly is, Nuz. Let's take a rest on this jungle bench.- OK.

0:10:45 > 0:10:48It looks like this knife and fork is very near by.

0:10:48 > 0:10:52- We'll soon be having our explorers lunch.- Yeah.

0:10:52 > 0:10:55There...is that pathway

0:10:55 > 0:10:58and there's that bush over there.

0:10:58 > 0:11:01- And here's the jungle bench we're sitting on.- Yeah.

0:11:01 > 0:11:04Oooh! Snake.

0:11:04 > 0:11:07You want to play snakes and ladders now?

0:11:07 > 0:11:10No, no, no. Snake!

0:11:10 > 0:11:12THEY SHRIEK

0:11:12 > 0:11:15Some lovely fresh water for the wallabies.

0:11:15 > 0:11:16Oh.

0:11:16 > 0:11:19Nuzzle, you've dropped your bag on the snakey.

0:11:19 > 0:11:21He's going to be very unhappy.

0:11:21 > 0:11:25Sorry, snakey. It was Scratch. He made me jump.

0:11:27 > 0:11:29SHE SCREAMS AND SPLUTTERS

0:11:31 > 0:11:33Ah, sorry, snakey.

0:11:33 > 0:11:36Bye. Come on, let's find our explorers lunch.

0:11:38 > 0:11:41Excuse me, explorer coming through.

0:11:41 > 0:11:43Explorer number two coming through.

0:11:46 > 0:11:48Sorry, explorer lady.

0:11:48 > 0:11:53- Er, Scratch.- Yes. - Isn't that no bugle lady?

0:11:53 > 0:11:57Oh, yeah. I think we better help her, Nuzzle.

0:11:57 > 0:12:00She's stuck in our explorer vehicle.

0:12:00 > 0:12:01- Good idea, Scratch.- OK.

0:12:01 > 0:12:05Hello, Mrs No Bugle Explorer Lady, sir.

0:12:05 > 0:12:06You can call me Maxine.

0:12:06 > 0:12:10Oh, yeah, OK. Max Bean, let us help you out.

0:12:11 > 0:12:14- There we go.- Thank you.

0:12:14 > 0:12:17I'm having a bit of a day of it. Are you having a fun day?

0:12:17 > 0:12:19We are having a fun day, thank you for asking.

0:12:19 > 0:12:23Yeah, we're having a fun day being explorers.

0:12:23 > 0:12:25Yes, exploring the jungle.

0:12:25 > 0:12:28We're looking for our explorers lunches.

0:12:28 > 0:12:31If you're looking for food, head for the Jungle Cafe.

0:12:31 > 0:12:33Look out for the knife and fork sign.

0:12:33 > 0:12:35Be quick, it'll be closed soon.

0:12:35 > 0:12:37Oh, come on, Nuzzle, let's go.

0:12:39 > 0:12:41- Bye.- Laters, Max Bean.

0:12:41 > 0:12:45- We're very good explorers, aren't we? - We are explorers, Scratch.

0:12:45 > 0:12:48BOTH: We're ready for anything.

0:12:55 > 0:13:00# Here we are And this is how we're dressed

0:13:02 > 0:13:07# Here we are We're smarter than the rest

0:13:09 > 0:13:15# When a task needs doing These are the costumes that are best

0:13:16 > 0:13:21# Here we are A groovy looking pair

0:13:21 > 0:13:23SQUAWKS

0:13:23 > 0:13:29# Here we are We're working here and there

0:13:29 > 0:13:31ROARS

0:13:31 > 0:13:35# When a task needs doing These are the costumes that we wear

0:13:35 > 0:13:37# Boom, boom boom, yeah. #

0:13:37 > 0:13:38SCRATCH GIGGLES

0:13:38 > 0:13:42If the captain knew that we were exploring a jungle with tigers

0:13:42 > 0:13:46and rabbits and monkeys, he would be so proud of us.

0:13:46 > 0:13:48Yeah. Ha-ha. I wonder what he's up to?

0:13:48 > 0:13:52He's probably having a nice cup of tea with the twins.

0:13:58 > 0:14:00- Where are our costumes? - Your costumes?

0:14:00 > 0:14:03Oh, yes, of course, your costumes. Yes.

0:14:03 > 0:14:05Well, if you're going to be explorers,

0:14:05 > 0:14:08you'll need lots of explorer stuff.

0:14:08 > 0:14:14You'll need a tent and sleeping bags and, erm, a wellington, of course.

0:14:14 > 0:14:19Erm, a recorder - play a tune around the old camp fire - erm...

0:14:19 > 0:14:22some marshmallows - cook those round the camp fire as well -

0:14:22 > 0:14:27and, of course, Little Ted, in case you get a bit lonely at night.

0:14:27 > 0:14:29- We want our costumes.- Yes.

0:14:29 > 0:14:31Of course you do.

0:14:31 > 0:14:33I'll just go and get them.

0:14:39 > 0:14:40Not far now.

0:14:40 > 0:14:42RINGING

0:14:42 > 0:14:44- Oh, the phone.- Hello.

0:14:44 > 0:14:46- 'Scratch.' - Oh, hello, Captain Crocodile.

0:14:46 > 0:14:48SO nice to hear from you.

0:14:48 > 0:14:51Where are you? The twins are wanting their costumes.

0:14:51 > 0:14:55We're in the jungle, miles from anywhere, but we only have to find

0:14:55 > 0:14:58our explorers lunches and then we'll be back.

0:14:58 > 0:15:00I need those costumes and fast.

0:15:00 > 0:15:04Don't you worry. We'll be there in no time. Ha-ha-ha.

0:15:04 > 0:15:07Hurry up and don't forget the sponge fingers.

0:15:07 > 0:15:09Bye, bye, bye, bye, bye.

0:15:10 > 0:15:12Jungle?

0:15:12 > 0:15:15Scratch, Scratch, there's a knife and fork

0:15:15 > 0:15:17just like the one on the map.

0:15:17 > 0:15:19- 'Ere, have a look.- OK.

0:15:19 > 0:15:24Ah, that must be where we'll find our explorers lunches.

0:15:24 > 0:15:27Ah! Oh, no!

0:15:27 > 0:15:31- More jungle explorers.- Let's have a look.- OK, hang on. There you go.

0:15:33 > 0:15:36And they've got maps just like ours.

0:15:36 > 0:15:39They must be looking for their explorers lunches too.

0:15:39 > 0:15:42There's so many of them. There won't be any food left.

0:15:42 > 0:15:46- Let's find those lunches, Scratch, and quick!- Let's go!

0:15:46 > 0:15:49To lunch, to lunch.

0:15:50 > 0:15:52We're getting close.

0:15:52 > 0:15:55Glad you had a nice time at the wildlife park. Come back soon.

0:15:55 > 0:16:00- Scratch, we've done it. - Hurray, we found the knife and fork.

0:16:00 > 0:16:03Time for our explorers lunches.

0:16:03 > 0:16:07They've got ice-creams, sausage rolls, sandwiches and...

0:16:07 > 0:16:09scotch eggs!

0:16:09 > 0:16:12- Sorry, boys, the Jungle Cafe is closed.- What?

0:16:12 > 0:16:14And the wildlife park is about to close.

0:16:14 > 0:16:16SCRATCH GIGGLES

0:16:16 > 0:16:20Well, we're in the jungle, not the "wildlife park".

0:16:20 > 0:16:22No, we're not!

0:16:22 > 0:16:24We're in the wildlife park.

0:16:24 > 0:16:25Oh.

0:16:25 > 0:16:27THEY GRUMBLE

0:16:27 > 0:16:31BOTH: We're in a wildlife park!

0:16:31 > 0:16:33And you're just in time to help me feed the limas.

0:16:33 > 0:16:35But what are we going to eat?

0:16:35 > 0:16:38We still haven't had our explorers lunches.

0:16:38 > 0:16:42If only there was a jungle bakery. We could get sponge fingers.

0:16:42 > 0:16:46There isn't a bakery, but there IS a sponge finger shop just over there.

0:16:46 > 0:16:51Oh! OK, Max Bean, we'll get the sponge fingers,

0:16:51 > 0:16:52you get the limas.

0:16:55 > 0:16:59Wow, look at him. He's like a parrot on pirate's shoulder.

0:16:59 > 0:17:02But you're not a pirate and he's not a parrot.

0:17:03 > 0:17:08- The limas love their lunch.- Yeah, and we love our sponge fingers.

0:17:08 > 0:17:11This is what I call a proper explorers lunch.

0:17:11 > 0:17:14- Sponge finger, Max Bean. - Don't mind if I do.

0:17:14 > 0:17:17There you go. Don't give any to the lima, though.

0:17:17 > 0:17:20We better save the rest for Captain Caterpillar.

0:17:20 > 0:17:23And we better get these costumes back to the shop.

0:17:23 > 0:17:24The twins will be waiting.

0:17:24 > 0:17:27- Yeah and we don't want to keep them waiting.- No, siree.

0:17:27 > 0:17:30- Bye, then.- Bye.

0:17:30 > 0:17:32Thanks for helping me feed the limas. Bye.

0:17:32 > 0:17:35Bye, limas. Bye, Betty. Bye, Barbara.

0:17:35 > 0:17:37Ha-ha! Betty and Barbara.

0:17:37 > 0:17:39Their tails are like zebra crossings.

0:17:44 > 0:17:46SHE SIGHS

0:17:46 > 0:17:48CLOCK TICKS, CAPTAIN GULPS

0:17:48 > 0:17:50MONKEY LAUGHS

0:17:50 > 0:17:54- Time's up, Captain.- But...

0:17:54 > 0:17:57Nuzzle! Scratch!

0:17:57 > 0:17:59Twins!

0:17:59 > 0:18:01- Here are your costumes.- Yeah.

0:18:01 > 0:18:02Thank you, Scratch.

0:18:02 > 0:18:04Thank you, Nuzzle.

0:18:04 > 0:18:06- Toodle-oodles.- Bye.

0:18:06 > 0:18:08- Bye, then.- Bye.- Bye.

0:18:10 > 0:18:13CAPTAIN SIGHS

0:18:14 > 0:18:17Wow, we saw so many different animals in the jungle.

0:18:17 > 0:18:20Tigers, zebras and rabbits.

0:18:20 > 0:18:23Oh, yeah. Some people would have been afraid,

0:18:23 > 0:18:25but we weren't afraid at all, were we, Scratch?

0:18:25 > 0:18:28No, no, no, we were not afraid at all.

0:18:28 > 0:18:29Sponge finger?

0:18:29 > 0:18:30- Argh!- Argh!

0:18:30 > 0:18:32- Bzzz!- Argh!- Bzzz!

0:18:32 > 0:18:34Oh, Captain.

0:18:34 > 0:18:37Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:37 > 0:18:40E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:18:50 > 0:18:52- Boo!- Ha-ha!

0:18:52 > 0:18:54- Captain.- Yeah, he fell down.

0:18:54 > 0:18:55Yeah.

0:18:55 > 0:18:57'Nuzzle and Scratch!'