0:00:02 > 0:00:05- ALARM - Octonauts, to your stations!
0:00:06 > 0:00:08Barnacles!
0:00:08 > 0:00:09Kwazii!
0:00:09 > 0:00:11Peso!
0:00:37 > 0:00:39- Explore!- Rescue!
0:00:39 > 0:00:41Protect!
0:00:41 > 0:00:42Octonauts!
0:00:53 > 0:00:56A new message? Let's see what this is all about.
0:00:56 > 0:00:58Come in, Octona... STATIC
0:00:58 > 0:01:00This is...in the Everglades.
0:01:00 > 0:01:02STATIC ..something big out there...
0:01:02 > 0:01:04We got marsh fires. STATIC
0:01:04 > 0:01:07..immediately. Repeat, need help immediately!
0:01:07 > 0:01:11Captain, I think you'd better come down here.
0:01:11 > 0:01:13Come in, Octona... STATIC
0:01:13 > 0:01:16This is...nger Marsh... STATIC
0:01:16 > 0:01:18I still can't make out the name.
0:01:18 > 0:01:21Sounds like he said his name is Danger Shark.
0:01:21 > 0:01:25I think it sounds more like Stranger Carp.
0:01:25 > 0:01:26Yawn!
0:01:26 > 0:01:29What's all the commotion up here?
0:01:29 > 0:01:32We got a distress call, but can't make out who from. Listen.
0:01:32 > 0:01:34Come in, Octona.... STATIC
0:01:34 > 0:01:37- This is...nger Marsh... - Oh me, oh my!
0:01:37 > 0:01:39I know exactly who that's from.
0:01:39 > 0:01:41Ranger Marsh.
0:01:41 > 0:01:42My dad!
0:01:42 > 0:01:46- ALL:- Your dad?!- Yep, and it sounds like he needs help.
0:01:46 > 0:01:48Captain Barnacles, sound the Octo-alert.
0:01:48 > 0:01:51Oh! Ah, yes, of course.
0:01:51 > 0:01:56- ALARM - Octonauts, to the launch bay!
0:01:56 > 0:01:58ALARM CONTINUES
0:02:02 > 0:02:07We've just received a distress call from Tweak's dad, Ranger Marsh.
0:02:07 > 0:02:10He's a park ranger in the Everglades, where I grew up.
0:02:10 > 0:02:11Aber glarder?
0:02:11 > 0:02:15COMPUTER: 'The Everglades are a large area of swamps,
0:02:15 > 0:02:19'forests and waterways in southern Florida, which is in North America.'
0:02:19 > 0:02:23The Everglades are one of the largest wetlands in the world.
0:02:23 > 0:02:25They're full of murky water,
0:02:25 > 0:02:28deep mud and marshes so thick you can hardly see.
0:02:28 > 0:02:32We're going to need a vehicle that's built for the swamps.
0:02:51 > 0:02:54I call it the GUP-K.
0:02:54 > 0:02:56- Wow!- Jiminy whiskers!
0:02:56 > 0:02:58Very impressive, Tweak.
0:02:58 > 0:03:00Climb aboard, everyone.
0:03:11 > 0:03:13Here we are, the Everglades!
0:03:15 > 0:03:17This is where you grew up, Tweak?
0:03:17 > 0:03:18Sure is.
0:03:18 > 0:03:22Though I haven't been back to visit in a long time.
0:03:22 > 0:03:25Well, Tweak, which way now?
0:03:25 > 0:03:29I'm not exactly sure where my daddy's stationed these days.
0:03:29 > 0:03:31So how will we find him?
0:03:31 > 0:03:35We'll just have to keep our eyes and our ears open.
0:03:35 > 0:03:37Let's go!
0:03:43 > 0:03:45We're coming up on some mud, Cap.
0:03:52 > 0:03:55- Tweak, this new GUP is amazing. - Thanks, Cap.
0:03:55 > 0:03:59I first had the idea for it when I was just a little bunny.
0:03:59 > 0:04:01My dad and I used to...
0:04:01 > 0:04:03Wait! Cut the engine.
0:04:07 > 0:04:10How long you been following us?
0:04:10 > 0:04:11Who's she talking to?
0:04:14 > 0:04:16'Bout a mile or so.
0:04:16 > 0:04:20It's easy to track a big noisy hunk of junk like this.
0:04:21 > 0:04:23- Paw!- Tweak!
0:04:23 > 0:04:27I'll have you know I built this hunk of junk.
0:04:27 > 0:04:30Octonauts, meet my dad, Ranger Marsh.
0:04:30 > 0:04:33- Hello there.- Ahoy, matey!
0:04:33 > 0:04:35Thanks for coming. Why don't y'all follow me
0:04:35 > 0:04:38to the ranger station and I'll fill you in.
0:04:38 > 0:04:42- RADIO CRACKLES AND WHINES - I've never seen a radio so...
0:04:42 > 0:04:44uh, well-used before.
0:04:44 > 0:04:47I'm just glad you got my message.
0:04:47 > 0:04:51It's the dry season here in the Everglades, which means one thing.
0:04:51 > 0:04:53- Fires.- Fires?
0:04:53 > 0:04:58That's right. When lightning strikes the dried-up plants,
0:04:58 > 0:05:00it can cause big wildfires around here.
0:05:00 > 0:05:03There's a storm moving in now.
0:05:03 > 0:05:05Don't worry, we'll help you put out any fires.
0:05:05 > 0:05:09Ha! Thanks, but fires are good for the Everglades.
0:05:09 > 0:05:12They clear out the old plants and help new ones grow.
0:05:12 > 0:05:14What about the creatures who live here?
0:05:14 > 0:05:16Most of them know what to do in a fire.
0:05:16 > 0:05:20It's these critters I'm worried about - invasive species.
0:05:20 > 0:05:23The Everglades are full of invasive species,
0:05:23 > 0:05:27critters that come from somewhere else and don't belong here.
0:05:27 > 0:05:29- How did they all get here? - Different ways.
0:05:29 > 0:05:31Some were pets that got loose.
0:05:31 > 0:05:33Some were stowaways on ships.
0:05:33 > 0:05:37One thing's for sure, they all cause a lot of problems.
0:05:37 > 0:05:41- And they probably aren't used to wildfires.- Bingo.
0:05:41 > 0:05:45We got to find them and get them home safely before any fires start.
0:05:45 > 0:05:49That's why I called the best creature tracker I know.
0:05:49 > 0:05:51You made the right call, matey.
0:05:51 > 0:05:54I'll help you find those beasties!
0:05:55 > 0:05:57Actually, I meant Tweak.
0:05:57 > 0:05:58Pfugh! Tweak?!
0:05:58 > 0:06:02Back before she started building all them gizmos,
0:06:02 > 0:06:05she used to help me track down critters all the time.
0:06:05 > 0:06:10Those ears of hers could hear a swamp rat sneeze a mile away.
0:06:10 > 0:06:13Well, Paw, what are we tracking?
0:06:13 > 0:06:14A suckermouth catfish,
0:06:14 > 0:06:17a gang of Nile monitor lizards
0:06:17 > 0:06:20and I'm not exactly sure what that last one is.
0:06:20 > 0:06:23But rumour in the swamp is that it's big.
0:06:23 > 0:06:25Dashi, Shellington, Tunip -
0:06:25 > 0:06:28- spread the word about the fire.- Aye, Captain!
0:06:28 > 0:06:30The rest of us will go with Ranger Marsh
0:06:30 > 0:06:32to track down the invasive species.
0:06:32 > 0:06:35Octonauts, let's do this.
0:06:37 > 0:06:42All righty. First on the list, a suckermouth catfish.
0:06:42 > 0:06:44Goes by the name of Spiny Sue.
0:06:44 > 0:06:47- Any idea where we can find her? - GURGLE! SPLUTTER!
0:06:47 > 0:06:50Well, if this noisy thing don't scare her off,
0:06:50 > 0:06:53we just have to be on the lookout for...
0:06:53 > 0:06:54Over there!
0:06:55 > 0:06:58Ha-ha! That's the spirit, matey!
0:06:58 > 0:07:02That catfish looks spiny. Better take these Octo-grabbers.
0:07:05 > 0:07:08She's been through here all right. Look.
0:07:08 > 0:07:11So, this fish has feathers?
0:07:11 > 0:07:14Of course not, but it could be a clue.
0:07:14 > 0:07:15You hear anything, Tweak?
0:07:17 > 0:07:20Over there! Some kind of struggle.
0:07:22 > 0:07:23It's...a pelican.
0:07:23 > 0:07:27There's something in its pouch.
0:07:27 > 0:07:29My name's Peso, and I'm a medic.
0:07:29 > 0:07:31I help any creature who's hurt or sick.
0:07:31 > 0:07:34Now, open wide and say, "ah".
0:07:34 > 0:07:35Ahhh!
0:07:35 > 0:07:37What are you looking at?
0:07:37 > 0:07:39Argh! The suckermouth catfish.
0:07:39 > 0:07:42Her spines are caught in her pouch.
0:07:42 > 0:07:46I knew it. She's been bothering birds all over the Everglades.
0:07:46 > 0:07:48That's what they get for trying to eat me.
0:07:48 > 0:07:52The birds back home knew better than to mess with Spiny Sue.
0:07:52 > 0:07:53Easy now.
0:07:53 > 0:07:55This won't hurt a bit.
0:07:56 > 0:08:00- There.- Phew!- Thanks, doc.
0:08:00 > 0:08:04- Let's get you back where you... - Ain't nobody going to eat me today!
0:08:04 > 0:08:08- Follow that catfish!- Quick! Before she gets to her burrow.
0:08:08 > 0:08:11Ha-ha! You'll never catch me now! Ha-ha-ha!
0:08:11 > 0:08:14- Try using your grabber, Cap.- OK.
0:08:14 > 0:08:18Easy, we're not going to hurt you.
0:08:18 > 0:08:20Ha-ha! You'll have to be faster than that!
0:08:20 > 0:08:23Wait! We're just trying to help.
0:08:23 > 0:08:25Ha-ho-ho-ho!
0:08:25 > 0:08:26Oh, missed!
0:08:26 > 0:08:29Too slow again! Ha-ha!
0:08:31 > 0:08:34Gotcha! And with nothing but my bear paws.
0:08:34 > 0:08:37No fancy gadgets or gizmos for me.
0:08:37 > 0:08:39What's the big idea? Let me go!
0:08:39 > 0:08:43We'll let you go all right - down in South America, where you belong.
0:08:43 > 0:08:45You mean, I'm going home?
0:08:45 > 0:08:49- That's right.- Way-hey! Why didn't you just say so?
0:08:49 > 0:08:50Yahoo!
0:08:53 > 0:08:55One down, two more to go.
0:08:58 > 0:09:02Let's see. The fish all went to deeper water.
0:09:02 > 0:09:05The muskrats are safe in their burrows.
0:09:05 > 0:09:07Ranger Marsh was right,
0:09:07 > 0:09:10these creatures do know how to deal with wildfires.
0:09:10 > 0:09:14Good thing too, that lightning storm's moving in fast.
0:09:16 > 0:09:18Ahem! Attention, flamingos.
0:09:18 > 0:09:21Watcha outta forda wilefire!
0:09:21 > 0:09:23Huh? What did he say?
0:09:23 > 0:09:26He said, watch out for wildfires.
0:09:26 > 0:09:30Wildfires? We flamingos don't worry about wildfires.
0:09:32 > 0:09:35- Please make sure you habba saybba place ah-go-a.- Huh?
0:09:35 > 0:09:39Please make sure you have a safe place to go, and...?
0:09:39 > 0:09:40Whadda smelly?
0:09:40 > 0:09:42What's that smell?
0:09:42 > 0:09:43Ah...ugh!
0:09:43 > 0:09:45What IS that smell?
0:09:45 > 0:09:48Smells like...the swamp beast!
0:09:48 > 0:09:50Fly for your life!
0:09:50 > 0:09:53You don't think it might be the mystery creature
0:09:53 > 0:09:56Ranger Marsh was looking for, do you?
0:09:56 > 0:09:58Only one way to find out.
0:09:58 > 0:10:01The smell seems to be coming from over there. Let's go!
0:10:09 > 0:10:11In you go, Spiny Sue.
0:10:11 > 0:10:14The vegimals will keep you comfortable
0:10:14 > 0:10:17until we can take you back to South America.
0:10:17 > 0:10:22Don't take too long now - I can't wait to get home.
0:10:22 > 0:10:24Well, Ranger Marsh, what's next?
0:10:24 > 0:10:26Nile monitor lizards.
0:10:26 > 0:10:30Three brothers by the names of Ronnie, Donnie and Lonnie.
0:10:30 > 0:10:32And I think I know where to find them.
0:10:34 > 0:10:38I thought we were searching for lizards, not alligators.
0:10:38 > 0:10:41Oh, those gators won't give you much trouble.
0:10:41 > 0:10:44If you stay out of their way. But the monitors...
0:10:44 > 0:10:46Something's coming.
0:10:48 > 0:10:52- There!- Those monitors aren't afraid of anything.
0:10:52 > 0:10:56- I heard they've even been bothering the gators.- What are they up to?
0:10:56 > 0:11:00All right, here's the plan. Donnie, you go around that way.
0:11:00 > 0:11:03- Got it, Ronnie. - I'll go around the other way.
0:11:03 > 0:11:06Lonnie, you move in from behind.
0:11:06 > 0:11:08Lonnie? Lonnie?!
0:11:08 > 0:11:11Oh, sorry, Ronnie. It's just I'm so hungry!
0:11:11 > 0:11:15I wish we was back home. Always had plenty to eat there.
0:11:15 > 0:11:18Well, we ain't home. So we've got to eat what we can find.
0:11:18 > 0:11:23And those little green wiggly things will do quite nicely.
0:11:23 > 0:11:25They're going for the baby alligators!
0:11:25 > 0:11:29We'd better do something fast. Maybe we can lure them away?
0:11:29 > 0:11:32- No time for that, captain. - Kwazii, no!
0:11:33 > 0:11:35Stay away from those little gators!
0:11:35 > 0:11:39- Ha-ha, a tough guy! - We can deal with tough guys.
0:11:39 > 0:11:42All right, boys, tail whip! Hissss!
0:11:42 > 0:11:44What in the...? Yiaow!
0:11:47 > 0:11:51- Hey! You leave my nest alone! - But it wasn't me! It was...
0:11:51 > 0:11:53Leave us alone!
0:11:53 > 0:11:57- Now you get out of here! - Leave us alone!
0:11:57 > 0:11:59Yiaow!
0:11:59 > 0:12:00Quick! While he's busy!
0:12:03 > 0:12:05Kwazii! Up here!
0:12:07 > 0:12:09Phew! That was a close one.
0:12:09 > 0:12:13But where are the monitor lizards?
0:12:13 > 0:12:14Hey!
0:12:14 > 0:12:17Good work! Now, let's get out of here!
0:12:21 > 0:12:24- Look!- They're getting away.
0:12:24 > 0:12:26Better let us handle this one, Paw.
0:12:26 > 0:12:28We'll save him. Come on, Cap.
0:12:42 > 0:12:43There they are.
0:12:45 > 0:12:47Looks like we've got company.
0:12:51 > 0:12:52Hand over that baby gator.
0:12:52 > 0:12:55Donnie, catch.
0:12:55 > 0:12:56Oh, no, you don't.
0:13:00 > 0:13:02Tweak, go after Ronnie.
0:13:02 > 0:13:04I think that's Donnie.
0:13:04 > 0:13:08- No, I'm Donnie, that's Lonnie. - Don't help them! Here, catch!
0:13:08 > 0:13:11- ALARM - Cap, the batteries are running low.
0:13:11 > 0:13:14- We can't keep this up much longer. - Don't worry.
0:13:14 > 0:13:16Whoa!
0:13:16 > 0:13:18I think I have an idea.
0:13:18 > 0:13:19Whoo!
0:13:19 > 0:13:22A blast of wind should do the trick.
0:13:22 > 0:13:23Whee!
0:13:26 > 0:13:28Hey there, little fella.
0:13:28 > 0:13:30Hey! That was our lunch!
0:13:30 > 0:13:31- Hissss!- Hissss!
0:13:37 > 0:13:38Oh me, oh my!
0:13:38 > 0:13:40Tweak! Over here!
0:13:46 > 0:13:48Mud!
0:13:48 > 0:13:49- Stuck!- Now!
0:13:51 > 0:13:54- What's the big idea? - Gotcha! Ha-ha!- Yes!
0:13:54 > 0:13:56Phew! Good work, everyone.
0:13:56 > 0:13:59You can keep your fancy speeders, Tweak.
0:13:59 > 0:14:01Ain't nothing a little mud can't solve.
0:14:01 > 0:14:03Shh! He's sleeping.
0:14:03 > 0:14:06Time to get you back to your momma.
0:14:06 > 0:14:09And time to get you boys back to your home,
0:14:09 > 0:14:11along the Nile River in Africa.
0:14:11 > 0:14:13Home?! We are going home?
0:14:13 > 0:14:15But what about lunch?
0:14:15 > 0:14:17Ha-ha! Try these, maties!
0:14:21 > 0:14:22Yummy!
0:14:26 > 0:14:28Two down. Just one more to go.
0:14:32 > 0:14:35Still no sign of the mystery creature.
0:14:38 > 0:14:39Hmm?
0:14:44 > 0:14:45Wahhh!
0:14:45 > 0:14:47Tunip!
0:14:47 > 0:14:48Are you all right?
0:14:48 > 0:14:50Ehn, wilder happa bessa.
0:14:51 > 0:14:53What IS this thing?
0:14:53 > 0:14:57It's a snakeskin. All snakes shed their skin as they grow bigger.
0:14:57 > 0:15:01The snake that shed this one must be huge! Or longer than a GUP.
0:15:01 > 0:15:04Ah! Oh...
0:15:04 > 0:15:08Hmm, and that smell must be snake musk.
0:15:08 > 0:15:11It's a stinky liquid large snakes make.
0:15:11 > 0:15:15But there shouldn't be any snakes this large in the Everglades.
0:15:15 > 0:15:17- BOTH:- The mystery creature!
0:15:17 > 0:15:19Better call Ranger Marsh.
0:15:19 > 0:15:22Mmm, keep the fish biscuit coming, them is yummy!
0:15:22 > 0:15:27There are plenty more back at the Octopod. We'll see you soon.
0:15:28 > 0:15:31- RADIO:- 'Ranger Marsh, come in.'
0:15:31 > 0:15:34This is Ranger Marsh, say again?
0:15:34 > 0:15:36- 'Ranger Marsh, come in.' - STATIC
0:15:36 > 0:15:39Grr, was working fine this morning.
0:15:39 > 0:15:40Better let me try.
0:15:40 > 0:15:44Dashi, this is Captain Barnacles. Do you read me?
0:15:44 > 0:15:47Loud and clear, Captain. Better come quick,
0:15:47 > 0:15:50I think we have a lead on the mystery creature.
0:15:50 > 0:15:51We'll be right there.
0:15:51 > 0:15:52Yiaow!
0:16:00 > 0:16:02Just what I was afraid of.
0:16:02 > 0:16:05This skin came from a Burmese python.
0:16:05 > 0:16:06Jumping jellyfish!
0:16:06 > 0:16:10Burmese pythons will eat anything they can fit in their mouths.
0:16:10 > 0:16:13And they can open their mouths very wide.
0:16:13 > 0:16:16This one is female, by the looks of the scales.
0:16:16 > 0:16:17A female?!
0:16:18 > 0:16:19Uh-oh!
0:16:19 > 0:16:20Uh-oh.
0:16:23 > 0:16:25Tweak, what do you hear?
0:16:27 > 0:16:28Eggs!
0:16:28 > 0:16:31Python eggs, freshly hatched.
0:16:31 > 0:16:34But where are the baby snakes?
0:16:34 > 0:16:36Aye, all I see are eggshel... Whoa!
0:16:36 > 0:16:37Hisss!
0:16:37 > 0:16:39Oh, hello there!
0:16:39 > 0:16:42Of course! Some snakes like to hide in their shells
0:16:42 > 0:16:45for a few days after hatching.
0:16:45 > 0:16:47- Looks like we got here just in time. - Sure did.
0:16:47 > 0:16:50If these little fellers slithered into the swamp,
0:16:50 > 0:16:55soon the whole place would be crawling with huge, hungry snakes.
0:16:55 > 0:16:56THUNDER
0:16:58 > 0:17:00And that storm's almost here.
0:17:00 > 0:17:04We better get these eggs to safety before any fires break out.
0:17:04 > 0:17:10Wait. We found the Burmese python eggs, but where's the mummy python?
0:17:10 > 0:17:11Aargh!
0:17:11 > 0:17:14Ssshe'ss right here!
0:17:14 > 0:17:16That is a big snake.
0:17:16 > 0:17:19She was so quiet, I never heard her coming!
0:17:19 > 0:17:23Now, drop those eggsss.
0:17:23 > 0:17:27You and your eggs are in great danger. If lightning strikes...
0:17:27 > 0:17:31I don't know what you are, but nobody messes with my nessst.
0:17:31 > 0:17:34We just want to help. We are the Octonauts.
0:17:34 > 0:17:36Octonautsss?
0:17:36 > 0:17:38Don't have those where I come from.
0:17:38 > 0:17:43I wonder what an Octonautsss taste like?
0:17:53 > 0:17:54What'sss that?
0:17:54 > 0:17:57That there's a wildfire.
0:17:57 > 0:18:00- We don't have those where I come from either.- My babies!
0:18:00 > 0:18:02- What do I do?!- Don't worry,
0:18:02 > 0:18:06we're going to get you and your babies out of here. Promissse?
0:18:06 > 0:18:10- If you promise not to try to eat us.- Promise.
0:18:10 > 0:18:12How will we get out of here?
0:18:12 > 0:18:13Leave that to me.
0:18:17 > 0:18:18Everyone, onto the GUP.
0:18:21 > 0:18:22Now hang on!
0:18:42 > 0:18:44Whoa, look out, Cap!
0:18:47 > 0:18:49Activating water cannons.
0:18:56 > 0:18:59Whoa-oa-oa-oa!
0:18:59 > 0:19:01Yiaow!
0:19:02 > 0:19:03Sorry, Kwazii.
0:19:13 > 0:19:16- Hoo-whee! - Enjoying the ride, Paw?
0:19:16 > 0:19:19I'm not! Is it almost over?
0:19:19 > 0:19:23Just a bit further, and we'll be back at the Ranger Sta...
0:19:23 > 0:19:27- My baby!- Oh, no, you don't!
0:19:27 > 0:19:28Gotcha!
0:19:28 > 0:19:32Huh? It's too muddy! I'm stuck!
0:19:32 > 0:19:36Hang on, Ranger Marsh, I'm throwing you a rescue line.
0:19:39 > 0:19:41- Whoa!- Paw!
0:19:41 > 0:19:44- Tweak!- Flappity flippers!
0:19:44 > 0:19:46How will we get to him now?
0:19:46 > 0:19:50That tree looks too big for the GUP-K to chomp through.
0:19:50 > 0:19:53Aye, and the flames are too big to put out!
0:19:53 > 0:19:57- We can't go over it... - So we'll have to go under it.
0:19:57 > 0:19:59Be careful, Tweak.
0:19:59 > 0:20:02Ssstop! You'll get lost in the murky water.
0:20:02 > 0:20:04Here, grab on.
0:20:04 > 0:20:07I'm coming for you, Paw!
0:20:11 > 0:20:12Oh me, oh my!
0:20:14 > 0:20:16Easy, Paw, it's me!
0:20:16 > 0:20:20Tweak! Stay out of the mud or you'll get stuck too.
0:20:20 > 0:20:24Mud ain't nothing these Octo-grabbers can't handle.
0:20:29 > 0:20:31Gotcha! Yeah, climb on!
0:20:34 > 0:20:36Hurry, the fire's closing in!
0:20:42 > 0:20:43We're trapped!
0:20:45 > 0:20:46Not for long.
0:20:51 > 0:20:53ALL: Whoa!
0:20:54 > 0:20:56Whoo-hoo!
0:20:56 > 0:20:58That was a close one.
0:21:01 > 0:21:03Sssafe at last.
0:21:03 > 0:21:07Thanksss. I don't know what we would have done without your help.
0:21:07 > 0:21:09I'm just that we got to you in time.
0:21:09 > 0:21:11You have Ranger Marsh to thank for that.
0:21:11 > 0:21:13Well, I had a lot of help.
0:21:13 > 0:21:16You're still a great tracker, Tweak.
0:21:16 > 0:21:21And I got to admit, all your gadgets really came in handy today.
0:21:21 > 0:21:23I'm proud of you.
0:21:23 > 0:21:25Ha-ha! Thanks, Paw.
0:21:25 > 0:21:27HEAVY RAIN
0:21:40 > 0:21:44All right, children - wave goodbye to the nice park ranger.
0:21:44 > 0:21:46THEY ALL HISS GOODBYE
0:21:46 > 0:21:48Safe trip home.
0:21:48 > 0:21:51And thanks again, Octonauts, for all your help.
0:21:51 > 0:21:53Goodbye, Ranger Marsh.
0:21:53 > 0:21:56- Everyone ready? - Wait, I almost forgot!
0:21:56 > 0:21:58This is for you, Paw.
0:22:00 > 0:22:02It's real nice.
0:22:02 > 0:22:03What is it?
0:22:03 > 0:22:05An Octo-tablet.
0:22:05 > 0:22:08Now we can talk to each other whenever we want.
0:22:08 > 0:22:12And you won't have to use that old radio.
0:22:12 > 0:22:13Thanks, Tweak.
0:22:13 > 0:22:15Y'all take care now.
0:22:15 > 0:22:18- Bye!- See you!- So long, Paw!
0:22:18 > 0:22:20Good work today, Octonauts.
0:22:20 > 0:22:23And it was very nice to meet your dad, Tweak.
0:22:23 > 0:22:27I think we're going to be seeing a lot more of him from now on.
0:22:28 > 0:22:30Testing, testing, one, two...
0:22:30 > 0:22:35Tweak, this Octo-tablet's amazing, but why are you upside down?
0:22:35 > 0:22:39I think you're holding it upside down, Paw.
0:22:39 > 0:22:41Oh, so I am. That's better.
0:22:41 > 0:22:43Wait, now the volume's messed up!