The Crafty Cuttlefish

0:00:02 > 0:00:05SIREN WAILS 'Octonauts, to your stations!'

0:00:06 > 0:00:08Barnacles!

0:00:08 > 0:00:09Kwazii!

0:00:09 > 0:00:11Peso!

0:00:37 > 0:00:40- Explore!- Rescue!- Protect!

0:00:40 > 0:00:43Octonauts!

0:00:45 > 0:00:48'The Octonauts and the Crafty Cuttlefish.'

0:00:48 > 0:00:51MUSIC

0:00:51 > 0:00:55Alright, your Octo-compass is ready to go.

0:00:55 > 0:00:59Thanks for fixing it, Tweak. I don't feel like a captain without it.

0:00:59 > 0:01:02- You better give it a quick check! - VEGIMALS SQUEAK

0:01:02 > 0:01:05I'll show you how it works, vegimals.

0:01:05 > 0:01:09If I need to talk to someone, I just touch the screen. Look.

0:01:09 > 0:01:11(ALL) Oh!

0:01:11 > 0:01:15- Hello. - VEGIMALS SQUEAK

0:01:15 > 0:01:19If I'm away from the Octopod and I need to sound the Octo alert,

0:01:19 > 0:01:21I can use this to do that too.

0:01:21 > 0:01:23SIREN WAILS

0:01:23 > 0:01:26Don't worry. That was just a test.

0:01:26 > 0:01:28I can even take a picture with it!

0:01:29 > 0:01:31VEGIMALS SQUEAK

0:01:31 > 0:01:33Looks like it's working perfectly.

0:01:33 > 0:01:35Alright, Cap, see you later.

0:01:36 > 0:01:40Would you like to hold it, Tunip? Be very careful with it

0:01:40 > 0:01:44and give it back to me as soon as you've each had a turn!

0:01:44 > 0:01:47VEGIMALS SQUEAK

0:01:47 > 0:01:49Super! Super!

0:01:49 > 0:01:52VEGIMALS SQUEAK

0:02:02 > 0:02:05FAST MUSIC

0:02:14 > 0:02:17FAST MUSIC

0:02:19 > 0:02:21VEGIMALS SQUEAK

0:02:26 > 0:02:27SPLASH!

0:02:31 > 0:02:33Uh-oh!

0:02:33 > 0:02:35TUNIP SQUEAKS SADLY

0:02:36 > 0:02:40- SIREN WAILS - Octonauts... Huh?

0:02:40 > 0:02:43SIREN WAILS

0:02:49 > 0:02:52Octonauts, who sounded the Octo alert?

0:02:52 > 0:02:54TUNIP SQUEAKS

0:02:54 > 0:02:56VEGIMALS SQUEAK

0:02:56 > 0:02:58Uh-oh!

0:02:58 > 0:03:01Erm, Shellington, do you know he's saying?

0:03:01 > 0:03:05Yes. He said that your Octo-compass flew out of the Octo-hatch

0:03:05 > 0:03:07and they don't know where it is. I think!

0:03:07 > 0:03:10TUNIP SQUEAKS

0:03:10 > 0:03:14- And they're really sorry.- Don't worry, vegimals, we'll find it.

0:03:14 > 0:03:17Dashi, activate the Octo-compass finder.

0:03:17 > 0:03:19I'm on it, Captain.

0:03:21 > 0:03:23There it is!

0:03:23 > 0:03:24VEGIMALS SQUEAK

0:03:24 > 0:03:27It's floating into the cove.

0:03:27 > 0:03:29- Look!- It's stopped moving.

0:03:29 > 0:03:33All we have to do now is go into the cove here and get it. Easy!

0:03:33 > 0:03:35Super! Super!

0:03:35 > 0:03:37Or maybe not so easy, Captain.

0:03:37 > 0:03:43This cove is known to pirates everywhere as Creepy Cove!

0:03:43 > 0:03:46Creepy Cove! What's so creepy about it?!

0:03:46 > 0:03:51It's the home of a creepy monster with creepy powers!

0:03:51 > 0:03:54What might those powers be, Kwazii?

0:03:54 > 0:04:00The Monster of Creepy Cove can change colours like magic!

0:04:00 > 0:04:03It can make itself grow as big as three whales!

0:04:03 > 0:04:08And finally, it can make perfect copies of itself

0:04:08 > 0:04:12until you're surrounded by monsters!

0:04:12 > 0:04:15I've always wanted to explore Creepy Cove

0:04:15 > 0:04:18and see that monster in action for myself.

0:04:18 > 0:04:22I'm not sure there's really a monster living in this cove!

0:04:22 > 0:04:23Creepy Cove, Captain(!)

0:04:23 > 0:04:26But we do need to get my Octo-compass back.

0:04:26 > 0:04:30So, Kwazii, Peso, into the GUP, we're heading for...

0:04:30 > 0:04:33- Creepy Cove?- Erm... yes.

0:04:33 > 0:04:35KWAZII LAUGHS EXCITEDLY

0:04:37 > 0:04:39Tweak, open the Octo-hatch.

0:04:39 > 0:04:42Right away, Captain.

0:04:42 > 0:04:46EXCITING MUSIC

0:04:49 > 0:04:50According to the map,

0:04:50 > 0:04:54the Octo-compass should be somewhere near the entrance.

0:04:54 > 0:04:58So, we won't have to go far into Creepy Cove to find it.

0:04:58 > 0:05:01Unless the Monster of Creepy Cove finds it before us

0:05:01 > 0:05:04- and takes it for himself(!) - PESO GULPS

0:05:07 > 0:05:10Here we go. The entrance to the cove.

0:05:12 > 0:05:16The Octo-compass is small, so we'll have to look very carefully.

0:05:16 > 0:05:21Peso, you take that side of the rocks and I'll take the other side.

0:05:21 > 0:05:24And Kwazii... Kwazii! Oh!

0:05:24 > 0:05:27Come on, Peso, activate helmets.

0:05:29 > 0:05:33No monster yet, Captain, but he could appear at any moment.

0:05:33 > 0:05:38- Oh.- Don't worry, Peso. We'll find the Octo-compass in no time.

0:05:38 > 0:05:41Let's search these rocks first.

0:05:43 > 0:05:45Uh?

0:05:46 > 0:05:48Oh, what was that?

0:05:48 > 0:05:51Look, the Octo-compass is moving.

0:05:51 > 0:05:53Dashi to Captain Barnacles.

0:05:53 > 0:05:55Barnacles here. Go ahead, Dashi.

0:05:55 > 0:05:59Erm, Captain, have you found the Octo-compass?

0:05:59 > 0:06:00Er, no, not yet.

0:06:00 > 0:06:04It's on the move again deeper inside the cove.

0:06:04 > 0:06:07Tell me which way to go and we'll catch up with it.

0:06:07 > 0:06:09OK, Captain. Go left.

0:06:09 > 0:06:13Go through the rock archway and to your right.

0:06:13 > 0:06:15Captain, what are we chasing?

0:06:15 > 0:06:18The Octo-compass. It's moving again.

0:06:18 > 0:06:21The Monster of Creepy Cove must've grabbed it.

0:06:23 > 0:06:25Alright, Dashi. Now which way do we go?

0:06:25 > 0:06:31The Octo-compass has stopped moving. It has to be very close by.

0:06:31 > 0:06:34Understood, Dashi. Barnacles out.

0:06:34 > 0:06:39That monster is hiding in this kelp with your Octo-compass!

0:06:39 > 0:06:41Well, I don't know if a monster took it

0:06:41 > 0:06:43but one thing's for sure,

0:06:43 > 0:06:46my Octo-compass is somewhere in this kelp

0:06:46 > 0:06:48and we've got to find it.

0:06:48 > 0:06:49I'll search this way.

0:06:49 > 0:06:51I'll search that way.

0:06:51 > 0:06:53And I'll take the middle.

0:06:53 > 0:06:55TENSE MUSIC

0:06:59 > 0:07:02That rock. Was it there before?

0:07:03 > 0:07:07Rocks can't move all by themselves. That's silly.

0:07:07 > 0:07:08TENSE MUSIC CONTINUES

0:07:08 > 0:07:10Ah!

0:07:10 > 0:07:12TENSE MUSIC CONTINUES

0:07:12 > 0:07:17Oh! OK, now that rock looks just like an ordinary rock

0:07:17 > 0:07:20and ordinary rocks don't sneak around(!)

0:07:20 > 0:07:25So, to prove to myself that there's nothing to be afraid of,

0:07:25 > 0:07:29I'll just sit right down on this ordinary old rock

0:07:29 > 0:07:31and ah(!)...

0:07:32 > 0:07:35Flappety-flippers!

0:07:35 > 0:07:36What is it, me hearty?

0:07:36 > 0:07:38- Stop that rock!- Huh?

0:07:38 > 0:07:41TENSE MUSIC

0:07:44 > 0:07:46CUTTLEFISH INFLATES

0:07:46 > 0:07:52- Oh! Whoa, that's no rock! - It's the Monster of Creepy Cove!

0:07:52 > 0:07:55And it has the Captain's Octo-compass.

0:07:55 > 0:07:57CUTTLEFISH DEFLATES

0:07:57 > 0:07:59Kwazii, Peso, what happened?

0:07:59 > 0:08:02We saw the monster. First, it looked like a rock...

0:08:02 > 0:08:04And then it made itself huge...

0:08:04 > 0:08:08And then it turned green and disappeared.

0:08:08 > 0:08:11Aye, and it's got your Octo-compass!

0:08:11 > 0:08:15Dashi, to Captain Barnacles. The Octo-compass is moving

0:08:15 > 0:08:19- into a small cave on the other side of the kelp.- Thanks, Dashi.

0:08:19 > 0:08:22- Octonauts, let's get to that cave! - Yeah!

0:08:23 > 0:08:28Oh, I reckon the monster wants to trap us inside this cave, Captain!

0:08:28 > 0:08:30Hmm... Well, I don't see any monsters,

0:08:30 > 0:08:33but I do see my Octo-compass!

0:08:36 > 0:08:37M... M... Monster!

0:08:37 > 0:08:41Shiver me whiskers - another monster!

0:08:41 > 0:08:43BUBBLING NOISE

0:08:43 > 0:08:44THEY COUGH

0:08:44 > 0:08:47- What?- The real one!

0:08:47 > 0:08:48TENSE MUSIC

0:08:50 > 0:08:53TENSE MUSIC CONTINUES

0:08:55 > 0:08:57Gotcha!

0:08:57 > 0:08:58CUTTLEFISH SQUEAKS

0:08:58 > 0:09:01Don't worry. We won't hurt you.

0:09:01 > 0:09:04So, you're the Monster of Creepy Cove(!)

0:09:04 > 0:09:08No, I'm not a monster, I'm just a cuttlefish.

0:09:08 > 0:09:11A cuttlefish?! Then how do you explain the fact

0:09:11 > 0:09:15you changed your size, shape and colour?!

0:09:15 > 0:09:17That's what we cuttlefish do

0:09:17 > 0:09:21to protect ourselves so other animals can't hurt us.

0:09:21 > 0:09:23I can make myself disappear.

0:09:23 > 0:09:25(ALL) Whoa!

0:09:25 > 0:09:28See, I look just like a rock!

0:09:28 > 0:09:30Ooh!

0:09:30 > 0:09:32Or I can make myself look bigger!

0:09:32 > 0:09:34CUTTLEFISH INFLATES

0:09:34 > 0:09:36Amazing!

0:09:36 > 0:09:38Or I can shoot out ink and make it look

0:09:38 > 0:09:42like you're seeing another cuttlefish while I swim away.

0:09:42 > 0:09:45SWISH!

0:09:45 > 0:09:47That's incredible!

0:09:47 > 0:09:48Aye, matey.

0:09:48 > 0:09:52We didn't mean to frighten you. We've only been chasing you

0:09:52 > 0:09:55because you have something that belongs to me.

0:09:55 > 0:09:57- Do you mean this?- Yes.

0:09:57 > 0:09:59That's my Octo-compass.

0:09:59 > 0:10:01Here, please take it.

0:10:01 > 0:10:03I was just playing with it.

0:10:03 > 0:10:05I like how it changes its look!

0:10:05 > 0:10:07Just like me!

0:10:07 > 0:10:09Ha-ha-ha!

0:10:09 > 0:10:11You're right.

0:10:11 > 0:10:14And it also turns into a camera.

0:10:14 > 0:10:15May I take your picture?

0:10:15 > 0:10:18Well, OK.

0:10:18 > 0:10:21CUTTLEFISH INFLATES AND SQUEAKS

0:10:21 > 0:10:23How about a group shot?!

0:10:23 > 0:10:25Yeah, alright.

0:10:25 > 0:10:27THEY LAUGH

0:10:27 > 0:10:29Say cheese!

0:10:30 > 0:10:33As you can see, the Monster of Creepy Cove

0:10:33 > 0:10:35was just a cuttlefish!

0:10:35 > 0:10:37VEGIMALS SQUEAK

0:10:37 > 0:10:41Tunip, don't even think about it!

0:10:41 > 0:10:43THEY LAUGH

0:10:50 > 0:10:53Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:53 > 0:10:56E-mail subtitling@bbc.co.uk