0:00:02 > 0:00:03SIREN WAILS
0:00:03 > 0:00:05'Octonauts, to your stations!'
0:00:06 > 0:00:08Barnacles!
0:00:08 > 0:00:09Kwazii!
0:00:09 > 0:00:11Peso!
0:00:37 > 0:00:41- Explore!- Rescue!- Protect!
0:00:41 > 0:00:43Octonauts!
0:00:50 > 0:00:53We have some amazing photos of Antarctic sea life,
0:00:53 > 0:00:57- thanks to the new cameras on the GUPs.- Excellent, Dashi.
0:00:57 > 0:01:01And who knows what else we might find today?
0:01:01 > 0:01:06- Monsters in the ocean, swim for your lives!- Monsters?- Three, at least.
0:01:06 > 0:01:09The one I saw was just a giant head with teeth!
0:01:09 > 0:01:11The one I saw was a giant squirmy sea serpent.
0:01:11 > 0:01:15The one I saw, I couldn't even see it all, that's how huge it was!
0:01:15 > 0:01:19Where did you spy these hideous creatures of the deep?
0:01:19 > 0:01:21Close by, got to keep moving,
0:01:21 > 0:01:25we don't want to run into those monsters again!
0:01:25 > 0:01:29- PESO AND KWAZII: Three monsters! - Peso, Kwazii, let's investigate.
0:01:31 > 0:01:34All right, everyone, keep your eyes peeled
0:01:34 > 0:01:37and make sure your GUP-cams are turned on.
0:01:45 > 0:01:47CAPTAIN BARNACLES GASPS
0:01:47 > 0:01:49CAMERA CLICKS
0:01:49 > 0:01:52I just saw what appears to be a big-headed monster,
0:01:52 > 0:01:55exactly like the one described by the first dolphin.
0:01:55 > 0:01:58PESO GULPS
0:01:58 > 0:02:01PESO GASPS
0:02:01 > 0:02:05I just saw the sea serpent monster the other dolphin saw.
0:02:05 > 0:02:07Arr, just me luck.
0:02:07 > 0:02:10I haven't seen hide nor fin of anything monstrous.
0:02:10 > 0:02:14But I do now! It's the big one, mateys!
0:02:14 > 0:02:16And she's coming right at me!
0:02:16 > 0:02:18CAMERA CLICKS
0:02:18 > 0:02:20KWAZII SCREAMS
0:02:22 > 0:02:26- Kwazii!- Shiver me whiskers.
0:02:27 > 0:02:31Let's see what the photos from the GUP-cams can tell us.
0:02:32 > 0:02:36- That's the monster I saw.- Yes, and that's the one I saw.
0:02:36 > 0:02:41And that big whatever-it-is is the third monster.
0:02:41 > 0:02:44Hmm, I'm not so sure there were three monsters.
0:02:44 > 0:02:46Let me try something.
0:02:46 > 0:02:48HE UMS AND AHS
0:02:51 > 0:02:55- It's a crocodile.- It's a saltwater crocodile.
0:02:55 > 0:03:00The world's largest crocodile. It's as big as a bus.
0:03:00 > 0:03:02And it's a long way from home.
0:03:02 > 0:03:06Saltwater crocodiles normally live in places like Australia.
0:03:06 > 0:03:09That's over 1,000 miles away.
0:03:09 > 0:03:13Hmm, it's not unusual for saltwater crocodiles to travel far out
0:03:13 > 0:03:15to sea looking for food.
0:03:15 > 0:03:18I've never heard of one spotted in the Antarctic Ocean.
0:03:18 > 0:03:22Oh, no, he must be lost. And freezing.
0:03:22 > 0:03:26Saltwater crocodiles are reptiles, they stay healthy by moving
0:03:26 > 0:03:30to different places when they need to warm up or cool down.
0:03:30 > 0:03:33If they get too hot, they move to a cooler place.
0:03:33 > 0:03:37And if they get too cold, they move to a warmer place.
0:03:37 > 0:03:40But here in the Antarctic, there's no place to go to warm up.
0:03:40 > 0:03:44He won't be able to survive this extreme cold for long.
0:03:44 > 0:03:47Dashi, sound the Octo-alert!
0:03:47 > 0:03:49Octonauts, to the launch bay!
0:03:57 > 0:04:01Octonauts, we have a saltwater crocodile who's lost
0:04:01 > 0:04:04and in danger from the icy-cold water.
0:04:04 > 0:04:06Our mission is to find him and take him home.
0:04:06 > 0:04:08Kwazii, Peso, to the GUPs!
0:04:11 > 0:04:15Remember, Octonauts, this is a huge creature we're looking for.
0:04:15 > 0:04:18If it feels threatened or scared, it may attack us.
0:04:18 > 0:04:21Aye and the way it nearly swatted me GUP,
0:04:21 > 0:04:23that tail could crush us like a tin can!
0:04:23 > 0:04:26It would more likely chomp you with its giant jaws!
0:04:26 > 0:04:27PESO GULPS
0:04:27 > 0:04:30Keep a sharp lookout, me hearties!
0:04:30 > 0:04:34That croc could be lurking anywhere - below us, behind us...
0:04:34 > 0:04:35Or above us!
0:04:35 > 0:04:36Rarr!
0:04:36 > 0:04:38Whoa!
0:04:38 > 0:04:40ALL SCREAM AND SHOUT
0:04:45 > 0:04:46THE CROCODILE PANTS
0:04:46 > 0:04:48Cold.
0:04:53 > 0:04:58- What happened? He might be injured.- Let's take a closer look.
0:04:59 > 0:05:00He's not moving.
0:05:00 > 0:05:04He doesn't seem to be breathing, I've got to investigate.
0:05:04 > 0:05:08We'll back you up, Peso. Shellington, stand by to assist.
0:05:11 > 0:05:14He's got a heartbeat, but very soft and slow.
0:05:14 > 0:05:17- Shellington, any idea what's going on?- Yes, Captain.
0:05:17 > 0:05:20When saltwater crocodiles get very cold,
0:05:20 > 0:05:24their bodies can slow down and go into a kind of sleep,
0:05:24 > 0:05:29where they don't need to eat or breathe air for a long time.
0:05:29 > 0:05:33So, he'll be fine. After he wakes up, he'll head home.
0:05:33 > 0:05:37The crocodile might not know his way home, Kwazii.
0:05:37 > 0:05:41And he may not be able to wake up at all because of the extreme cold.
0:05:41 > 0:05:44We need to get him back to the Octopod and warm him up.
0:05:44 > 0:05:46He's too big to fit through the Octo-hatch.
0:05:46 > 0:05:50I wasn't thinking of bringing him inside the Octopod.
0:05:50 > 0:05:54Octonauts, prepare to warm up a saltwater crocodile!
0:06:02 > 0:06:06The croc's attached to Octopod, Cap. He's as snug as a bug.
0:06:06 > 0:06:12- A really big bug.- And this will tell us how he's doing.- Good.
0:06:12 > 0:06:15Peso, stay with him. Everyone else, back to the ship.
0:06:17 > 0:06:20Dashi, raise the temperature of the Octopod
0:06:20 > 0:06:22as hot as you can get it...
0:06:24 > 0:06:26Hotter.
0:06:26 > 0:06:31..and set a course for the saltwater crocodile's home in Australia.
0:06:34 > 0:06:35Captain, it's working.
0:06:35 > 0:06:40- The crocodile's body temperature is rising.- Woo, he's not the only one!
0:06:40 > 0:06:42It's as hot as the Amazon jungle in here.
0:06:46 > 0:06:50- He's breathing again!- It means the crocodile is warming up.
0:06:50 > 0:06:52But now that he's breathed out,
0:06:52 > 0:06:57the croc is going to need breathe in and he breathes air, not water.
0:06:57 > 0:07:01Which means we need to get him up to the surface fast.
0:07:01 > 0:07:03Dashi, activate steering wheel.
0:07:17 > 0:07:20This heat is withering me whiskers.
0:07:20 > 0:07:26- How's our patient doing, Peso?- He seems fine. Let me get a bit closer.
0:07:28 > 0:07:31- He just tried to chomp me! - Don't worry, Peso,
0:07:31 > 0:07:34saltwater crocodiles snap their mouths open and shut
0:07:34 > 0:07:37when they get too hot, it helps them cool off.
0:07:40 > 0:07:44- Oh! He may start thrashing about, as well.- Now you tell me!
0:07:50 > 0:07:53The beast is going to damage the ship, Captain!
0:07:53 > 0:07:55If the croc is thrashing because it's too hot,
0:07:55 > 0:07:58cooling him off should calm him down.
0:07:58 > 0:08:00Dashi, lower the Octopod temperature,
0:08:00 > 0:08:02cold as you can get it.
0:08:02 > 0:08:04I'm on it, captain
0:08:10 > 0:08:12The cooling plan is working, Captain,
0:08:12 > 0:08:14the croc's going back to sleep.
0:08:14 > 0:08:19Octonauts, its time to enjoy some chilly indoor temperatures.
0:08:20 > 0:08:22TUNIP CHIRRUPS
0:08:24 > 0:08:28Think warm, warm sunlight on a tropical pirates' cove.
0:08:28 > 0:08:31We just need to keep the Octopod cold a bit longer.
0:08:31 > 0:08:35Once we reach warmer waters, we can return to normal temperature
0:08:35 > 0:08:37and let the croc wake up naturally.
0:08:37 > 0:08:40This is an ICE way to travel, eh, Kwazii?
0:08:40 > 0:08:44Australia, Captain. The croc's home is just a few miles ahead.
0:08:44 > 0:08:47Captain, the saltwater crocodile is moving a bit.
0:08:49 > 0:08:51I think he's waking up.
0:08:51 > 0:08:55Dashi, you can return the Octopod temperature back to normal.
0:08:55 > 0:08:57We'll leave the Octopod here
0:08:57 > 0:09:02and use the GUPs to tow the croc the rest of the way.
0:09:02 > 0:09:06All right, Octonauts, let's bring this big fella home.
0:09:10 > 0:09:13Oi! What's all this? What do you think you're doing?
0:09:13 > 0:09:19- Oh, easy, we're friends, here to help.- Help? Then why am I tied up?
0:09:19 > 0:09:24It looks like you're trying to capture me. Nobody captures a salty!
0:09:26 > 0:09:29Octonauts, abandon GUPs!
0:09:33 > 0:09:38You can tie me up, but come any closer and I'll chomp you down.
0:09:38 > 0:09:42Please, let us explain how you got here. We found you in the Antarctic.
0:09:42 > 0:09:44- You were lost.- And freezing.
0:09:44 > 0:09:47And so we brought you back here to your home.
0:09:47 > 0:09:53Yeah, I do remember being lost - big icebergs everywhere I turned,
0:09:53 > 0:09:57so cold I couldn't stay awake. Guess you really did help me out.
0:09:57 > 0:10:01We help all the creatures of the ocean. We're the Octonauts.
0:10:01 > 0:10:04Pleased to meet you. You can call me Salty.
0:10:04 > 0:10:09Well, Salty, you have a bruise on your snout. May I bandage it for you?
0:10:09 > 0:10:13- Yeah, go on.- And no chomping, please.- No chomping.
0:10:15 > 0:10:18- There.- Thanks for all your help, fellas.
0:10:18 > 0:10:24We all need a helping paw now and then, Salty. Even crocs and pirates.
0:10:24 > 0:10:27Ooh, that sun sure is getting hot!
0:10:27 > 0:10:28Rarr!
0:10:28 > 0:10:30THEY SCREAM
0:10:30 > 0:10:34Sorry about that, I didn't mean to scare you
0:10:34 > 0:10:37but, you know, I'm awful hungry all of a sudden.
0:10:37 > 0:10:39You should probably leave now, mates.
0:10:39 > 0:10:43You don't have to tell us twice! ALL: Goodbye!
0:10:46 > 0:10:49Subtitles by Red Bee Media Ltd