0:00:02 > 0:00:05- ALARM WAILS - 'Octonauts, to your stations!'
0:00:06 > 0:00:08CHILDREN CHANT: Barnacles!
0:00:08 > 0:00:09Kwazii!
0:00:09 > 0:00:11Peso!
0:00:38 > 0:00:41- Explore!- Rescue!- Protect!
0:00:49 > 0:00:52Come in, Dashi. Is the Octopod in position?
0:00:52 > 0:00:54We're at the surface, Captain.
0:00:54 > 0:00:57- The show will be starting any minute.- We'll be right there,
0:00:57 > 0:01:00just as soon as we get Peso's patient back home.
0:01:04 > 0:01:07THEY GROAN
0:01:07 > 0:01:08- Whoa!- Whoa!
0:01:11 > 0:01:13Hmm! Allow me!
0:01:13 > 0:01:14- Huh!- Whoa!
0:01:14 > 0:01:17Your patient is heavier than a pile of cannonballs!
0:01:17 > 0:01:20- Just a little polar bear strength! - HE GRUNTS
0:01:21 > 0:01:23Thanks, Captain.
0:01:24 > 0:01:29- Wow! That guy's pretty strong! - You know it!
0:01:29 > 0:01:34Hi! There's no-one in the seven seas stronger than Captain Barnacles!
0:01:34 > 0:01:39Why, I've seen him pry open the lid of a rusty treasure chest,
0:01:39 > 0:01:41lift up giant rocks,
0:01:41 > 0:01:46twist the lid off a jar of jam that nobody else could open...
0:01:46 > 0:01:48- CHOMP - Ooh!
0:01:48 > 0:01:50CHOMP
0:01:50 > 0:01:52CHOMP Ooh!
0:01:52 > 0:01:54What was that?
0:01:54 > 0:01:56Hello! Hattie here!
0:01:56 > 0:01:59Ooh! This looks interesting!
0:01:59 > 0:02:01SHE MUNCHES
0:02:01 > 0:02:03Flappity flippers!
0:02:03 > 0:02:05She took a bite right out of that rock!
0:02:05 > 0:02:09- Now that is strong!- You know it!
0:02:09 > 0:02:13Yes, I just love to bite rocks or coral or anything, really.
0:02:13 > 0:02:17I'm a humphead parrotfish and I have special teeth that...
0:02:17 > 0:02:19Ooh, that looks interesting!
0:02:19 > 0:02:21CHOMP
0:02:21 > 0:02:22CHOMP
0:02:22 > 0:02:25- Those are some teeth! - You know it!
0:02:26 > 0:02:30Look, is that sand?
0:02:30 > 0:02:32Yes, yes. Rocks go in, sand comes out.
0:02:32 > 0:02:34Oh, now this looks interesting.
0:02:34 > 0:02:36- CHOMP - Careful, Hattie!
0:02:36 > 0:02:38You just took a bite out of our GUP!
0:02:38 > 0:02:41Oopsie! Awfully sorry!
0:02:41 > 0:02:44When I get a chance to chomp I just can't resist it.
0:02:44 > 0:02:46It's how we humphead parrotfish eat.
0:02:46 > 0:02:47BEEP
0:02:47 > 0:02:51'Captain, you better get up here fast! It's about to begin.'
0:02:51 > 0:02:53OK, Dashi. We're on our way!
0:02:53 > 0:02:55Bye, Hattie!
0:02:55 > 0:02:57WHIRRING
0:02:57 > 0:03:00- What do you think they were rushing off for?- I don't know!
0:03:00 > 0:03:04But there might be something new to chomp. Wait for me!
0:03:08 > 0:03:10Captain, you're just in time!
0:03:10 > 0:03:13The meteor shower is just starting.
0:03:13 > 0:03:15There's one!
0:03:15 > 0:03:18Look! Ah, this is wonderful!
0:03:18 > 0:03:20THEY GASP
0:03:20 > 0:03:22Oh, wow!
0:03:22 > 0:03:24TUNIP SPEAKS OWN LANGUAGE
0:03:24 > 0:03:26That's a meteor, Tunip.
0:03:26 > 0:03:29A meteor is a piece of rock flying through space.
0:03:29 > 0:03:32When lots of them are in the sky at once, like tonight,
0:03:32 > 0:03:34it's called a meteor shower.
0:03:34 > 0:03:36THEY SHOUT EXCITEDLY
0:03:37 > 0:03:38Ooh!
0:03:39 > 0:03:43Wow! That one looks like it might be heading this way.
0:03:43 > 0:03:46Hmm. Occasionally, a meteor will fall to the Earth.
0:03:46 > 0:03:50Some - most, in fact - land right in the ocean.
0:03:50 > 0:03:55Hmm, then we'd better move the Octopod just to be on the safe side.
0:03:55 > 0:03:57- Dashi!- Already on it, Captain.
0:03:59 > 0:04:03- 'Open the Octohatch, Tweak. We're coming in.'- You got it, Cap.
0:04:03 > 0:04:04BANG
0:04:06 > 0:04:08Ooh! This looks interesting!
0:04:10 > 0:04:11BANG!
0:04:11 > 0:04:13MUNCHING
0:04:13 > 0:04:14Oh...
0:04:17 > 0:04:18Whoa!
0:04:18 > 0:04:21Come in, Dashi. What's going on in there?
0:04:21 > 0:04:23'Ah! We're falling fast, Captain.'
0:04:23 > 0:04:28Something's wrong with the Octopod's engines. They've shut down!
0:04:28 > 0:04:31Then we'll have to prepare for a crash landing.
0:04:31 > 0:04:32Octonauts, hold on!
0:04:36 > 0:04:37THEY GASP
0:04:38 > 0:04:40ALL GRUNT
0:04:42 > 0:04:44CREAKING
0:04:44 > 0:04:45VEGIMALS: Huh?!
0:04:46 > 0:04:48THEY CHEER
0:04:48 > 0:04:50RUMBLING
0:04:50 > 0:04:51VEGIMALS: Uh-oh!
0:04:53 > 0:04:55Dashi, we need to stop the Octopod.
0:04:55 > 0:04:59If I extend and lock the pod arms, it just might wedge us in.
0:04:59 > 0:05:00Go for it!
0:05:02 > 0:05:03BANG!
0:05:03 > 0:05:05THEY SQUEAK
0:05:05 > 0:05:08CREAKING
0:05:08 > 0:05:09Is everyone all right?
0:05:09 > 0:05:11Yes, Captain. Safe and sound.
0:05:11 > 0:05:13TUNIP: Prrrr! Wah!
0:05:13 > 0:05:17- Captain, you're not going to believe this.- What is it, Dashi?
0:05:17 > 0:05:19It's the meteor tracker.
0:05:19 > 0:05:22The meteor Kwazii saw is about to crash into the ocean
0:05:22 > 0:05:24and it's heading straight for us!
0:05:24 > 0:05:27Dashi, sound the Octoalert!
0:05:27 > 0:05:29- ALARM WAILS - Octonauts, to the HQ!
0:05:38 > 0:05:43Octonauts, there's a meteor heading our way, and the Octopod is stuck.
0:05:43 > 0:05:45I'll get to work on the engine, Cap.
0:05:45 > 0:05:47Dashi, how much time do we have?
0:05:49 > 0:05:50Not long, Captain.
0:05:50 > 0:05:53In just a few minutes the meteor will hit the ocean
0:05:53 > 0:05:55and then the Octopod!
0:05:55 > 0:05:56THEY SIGH
0:05:56 > 0:05:59Then we'll have to find some way to move the Octopod.
0:05:59 > 0:06:02I think I've found the problem, Cap.
0:06:02 > 0:06:05Something took a chunk right out of the engine.
0:06:05 > 0:06:08But don't worry. I'll fix it up faster than you can say,
0:06:08 > 0:06:10"Buncha munchy crunchy!"
0:06:10 > 0:06:11- CHOMPING - Huh?
0:06:11 > 0:06:13'Tweak, what was that noise?'
0:06:13 > 0:06:16I don't know! But now there's another missing chunk!
0:06:16 > 0:06:19CHOMPING
0:06:19 > 0:06:20Hmm...
0:06:20 > 0:06:23Actually, Cap, this could take me a while.
0:06:23 > 0:06:26If we can't fix the engine and move the Octopod in time,
0:06:26 > 0:06:29then we need to find a way to stop the meteor.
0:06:29 > 0:06:33Shellington, Inkling, what else do we know about meteors?
0:06:33 > 0:06:36Well, as you can see, they look like big, black rocks.
0:06:36 > 0:06:40Yes, but they're actually part metal.
0:06:40 > 0:06:44- Metal?!- That's right. In fact, they can even be magnetic.
0:06:44 > 0:06:46Hmm, magnetic.
0:06:46 > 0:06:48- HE GASPS - That gives me an idea.
0:06:48 > 0:06:50Kwazii, Peso, to the GUPs!
0:06:55 > 0:06:58Octonauts, these magnets should stick to the meteor
0:06:58 > 0:07:01and slow it down, but it's moving fast.
0:07:01 > 0:07:06We have to shoot our magnets and hit the meteor at the exact same time.
0:07:06 > 0:07:08Kwazii, Peso, take your positions.
0:07:13 > 0:07:15It's coming in fast, mateys!
0:07:17 > 0:07:18ROARING
0:07:18 > 0:07:20Get ready!
0:07:20 > 0:07:21PESO GULPS
0:07:21 > 0:07:24- ROARING - Steady!
0:07:24 > 0:07:25Steady!
0:07:25 > 0:07:27ROARING
0:07:27 > 0:07:29LOUD BANG
0:07:29 > 0:07:30Now!
0:07:30 > 0:07:31- Whoa-oa!- Way-ay-ay!
0:07:36 > 0:07:37Ah!
0:07:38 > 0:07:40HE GROANS
0:07:41 > 0:07:43Dashi, I'm attached to the meteor
0:07:43 > 0:07:46but I can't stop it!
0:07:46 > 0:07:48Prepare to evacuate the Octopod!
0:07:48 > 0:07:50Attention, Octonauts.
0:07:50 > 0:07:51Report to the launch bay.
0:07:51 > 0:07:54We need to leave the Octopod immediately.
0:07:56 > 0:07:57Huh?
0:07:59 > 0:08:01Where's all this sand coming from?
0:08:01 > 0:08:03CHOMPING
0:08:03 > 0:08:07So you're what's been taking chunks out of our engine.
0:08:07 > 0:08:08What?! I'm sorry.
0:08:08 > 0:08:12There are just so many interesting things to munch around here.
0:08:12 > 0:08:14Well, you'd better clear out.
0:08:14 > 0:08:18A big rock from outer space is about to hit the Octopod!
0:08:18 > 0:08:20A rock? From outer space?
0:08:20 > 0:08:23Sounds...delicious!
0:08:23 > 0:08:24Hold on!
0:08:24 > 0:08:26If you can chomp through this engine,
0:08:26 > 0:08:29I reckon you can chomp through that meteor!
0:08:29 > 0:08:32Chomping rocks is my speciality.
0:08:32 > 0:08:35And I've never tasted one from outer space before!
0:08:35 > 0:08:38Um, do you have any friends around here?
0:08:39 > 0:08:41Grrrrr!
0:08:44 > 0:08:48Second time lucky, Captain. Ready, Peso?
0:08:48 > 0:08:51I can do this. I can do this!
0:08:53 > 0:08:54HE GULPS
0:08:56 > 0:08:58Yeow!
0:08:58 > 0:08:59Well done, you two!
0:08:59 > 0:09:01ALARM SOUNDS
0:09:01 > 0:09:03But it's still not enough!
0:09:03 > 0:09:05'Don't worry, Cap. Help is on the way!'
0:09:07 > 0:09:11- Hattie! - All right, boys? Who's hungry?
0:09:11 > 0:09:13PARROTFISH CHATTER
0:09:15 > 0:09:19It's working! But we've got to give the parrotfish more time!
0:09:19 > 0:09:21Pull back on your reverse thrusters.
0:09:21 > 0:09:23Give it everything you've got!
0:09:23 > 0:09:26THEY GRUNT AND GROAN
0:09:31 > 0:09:33ALARM BEEPS
0:09:33 > 0:09:35Look! Here they come!
0:09:35 > 0:09:37Huh! They're moving fast!
0:09:37 > 0:09:41Captain, time until impact is five...
0:09:41 > 0:09:43I'm losing contact with the meteor!
0:09:43 > 0:09:44PARROTFISH HOWLS
0:09:44 > 0:09:46..four...
0:09:46 > 0:09:47PARROTFISH: Yeow!
0:09:47 > 0:09:48..three...
0:09:48 > 0:09:50CHOMPING AND GRUNTING
0:09:50 > 0:09:52..two...
0:09:52 > 0:09:53PARROTFISH: Whoa!
0:09:53 > 0:09:54..one...
0:09:54 > 0:09:55CHOMPING
0:09:57 > 0:09:58PING!
0:10:01 > 0:10:03CHEERING
0:10:03 > 0:10:04ALL: Yes!
0:10:05 > 0:10:07HE PANTS
0:10:07 > 0:10:08Fascinating!
0:10:08 > 0:10:11CHOMP! Hey!
0:10:11 > 0:10:13Mmm! Delicious!
0:10:14 > 0:10:18- The engines are working again, Cap! - Thanks, Tweak!
0:10:18 > 0:10:20WHIRRING
0:10:23 > 0:10:27Good work today, Octonauts. And thanks for your help, Hattie.
0:10:27 > 0:10:29Oh, it was no trouble at all!
0:10:29 > 0:10:33After all that meteor chomping, I'd better check on your teeth.
0:10:33 > 0:10:35Open your mouth and say, "Ah!"
0:10:35 > 0:10:37Ah!
0:10:37 > 0:10:39CHOMP Oh!
0:10:39 > 0:10:42THEY LAUGH
0:10:47 > 0:10:50Subtitles by Red Bee Media Ltd