0:00:02 > 0:00:05- SIREN WAILS - 'Octonauts, to your stations!'
0:00:05 > 0:00:07Barnacles!
0:00:07 > 0:00:09Kwazii!
0:00:09 > 0:00:10Peso!
0:00:37 > 0:00:40- Explore!- Rescue!- Protect!
0:00:40 > 0:00:42Octonauts!
0:00:50 > 0:00:52OK, Dashi?
0:00:52 > 0:00:55- Ready to test the Octo-mac suit?- Ready!
0:00:55 > 0:00:58We'll start with the robotic arms.
0:01:00 > 0:01:02Robotic arms, check.
0:01:02 > 0:01:03Now the jackhammer.
0:01:06 > 0:01:07Jackhammer, check.
0:01:07 > 0:01:10All right. Now let's test those cameras.
0:01:11 > 0:01:13Front view, check.
0:01:15 > 0:01:16Side view, check.
0:01:17 > 0:01:19Oh, hi, Kwazii, Professor.
0:01:19 > 0:01:21Wow! How did you see us?
0:01:21 > 0:01:24- With my rear-view camera. - BOTH: Check!
0:01:24 > 0:01:27What in the seven seas is this thing?
0:01:27 > 0:01:31- A diving suit or a GUP? - Both! It's as strong as a GUP,
0:01:31 > 0:01:35but small enough to get into tight spaces where the GUPs can't go.
0:01:35 > 0:01:36We call it...
0:01:36 > 0:01:39BOTH: The Octo-mac suit!
0:01:39 > 0:01:42The Octo-mac suit, eh?
0:01:42 > 0:01:46It looks perfect for wrestling sea monsters. When can I try it out?
0:01:46 > 0:01:50Not now, Kwazii. We have a mission of our own, remember?
0:01:50 > 0:01:52Oh, right. Planting. Coral.
0:01:52 > 0:01:56Not just any coral. Deep-sea coral.
0:01:56 > 0:02:01And it can only be planted in the Midnight Zone.
0:02:01 > 0:02:05The Midnight Zone? Why didn't you say so?! Let's go!
0:02:05 > 0:02:08- Open the Octo-hatch, Tweak! - You got it, Kwazii!
0:02:15 > 0:02:17Avast, Professor. Over there.
0:02:19 > 0:02:20Oh, perfect, Kwazii.
0:02:23 > 0:02:29Pssst! Over there. It's our lucky day. Food!
0:02:29 > 0:02:33Food? What kind of food? How much? What's it look like?
0:02:33 > 0:02:35Oh... I can't see it very well.
0:02:35 > 0:02:39Oh, of course you can't - we're gulper eels, remember?
0:02:39 > 0:02:42We can't see ANYTHING very well.
0:02:42 > 0:02:45I know. I'm over here, by the way.
0:02:45 > 0:02:46Oh...
0:02:46 > 0:02:49Ooh! Kind of looks like sea snakes.
0:02:49 > 0:02:52They're wriggling all over the place.
0:02:52 > 0:02:55Now let's open our jaws and...
0:02:57 > 0:02:58Unk!
0:02:58 > 0:03:02- You get anything?- No. You?- Nothing.
0:03:02 > 0:03:04And those aren't sea snakes.
0:03:04 > 0:03:08- Then what were those wiggly things?- Tentacles.
0:03:08 > 0:03:11Octopus tentacles.
0:03:11 > 0:03:14O-O-Octopus?! My all-time favourite!
0:03:14 > 0:03:16We can't let him get away.
0:03:18 > 0:03:21- Hey! Watch where you're going.- Sorry.
0:03:21 > 0:03:22Now, come on!
0:03:24 > 0:03:28The deep-sea coral should feel right at home here.
0:03:35 > 0:03:37HE HUMS
0:03:37 > 0:03:38Thank you!
0:03:42 > 0:03:46Looky-look! Octopus tentacles straight ahead.
0:03:46 > 0:03:50Oh, yes, I can almost taste them!
0:03:53 > 0:03:55Professor! Look out!
0:03:57 > 0:04:00EELS GROAN
0:04:00 > 0:04:03- We've been inked!- Retreat, retreat!
0:04:03 > 0:04:04- Oohhh!- Ouch!
0:04:04 > 0:04:08Yoww! That was some fast squirting, Professor.
0:04:08 > 0:04:10What were those slithery beasts?
0:04:10 > 0:04:13Oh, just some gulper eels out looking for a meal.
0:04:13 > 0:04:15Nothing to worry about.
0:04:15 > 0:04:18Those little fellas were out to eat YOU?!
0:04:18 > 0:04:21Gulper eels can open their mouths wide enough
0:04:21 > 0:04:25to swallow creatures much bigger than they are. Now, where were we?
0:04:29 > 0:04:30Ah! Hmm.
0:04:32 > 0:04:35- BEEPING - Inkling to Barnacles.
0:04:35 > 0:04:37Go ahead, Professor.
0:04:37 > 0:04:38We planted all the coral.
0:04:38 > 0:04:40And we're coming home.
0:04:40 > 0:04:42Good work. We'll see you soon.
0:04:42 > 0:04:45- RUMBLING - Wow!
0:04:45 > 0:04:46Whoooa!
0:04:52 > 0:04:55- Whoa, whoa!- Waaaahhh!
0:04:57 > 0:05:00Ohhh!
0:05:00 > 0:05:02I think, um, I may need a little help
0:05:02 > 0:05:05getting my tentacles untangled.
0:05:05 > 0:05:09I'll get you out, Professor. Those rocks are no match for me.
0:05:09 > 0:05:11HE STRAINS
0:05:11 > 0:05:15I've...almost...got it!
0:05:15 > 0:05:19It's not safe down here, Kwazii. Get out while you still can.
0:05:19 > 0:05:23A pirate never leaves his crew behind!
0:05:26 > 0:05:29Yowww! Or his tail.
0:05:31 > 0:05:33Captain, I'm picking up some big tremors
0:05:33 > 0:05:37coming from the Midnight Zone. The sea floor is breaking up.
0:05:37 > 0:05:42'Come in, Captain! Trapped! Giant boulders!'
0:05:44 > 0:05:47- We've lost contact, Captain. - Dashi, sound the Octo-alert.
0:05:47 > 0:05:51SIREN WHOOPS Octonauts, to the launch bay!
0:05:59 > 0:06:02Octonauts, Professor Inkling and Kwazii
0:06:02 > 0:06:04are trapped in the Midnight Zone.
0:06:04 > 0:06:08They're wedged in under boulders. We have to get them out.
0:06:08 > 0:06:12Tight space, heavy lifting? Sounds like a job for...
0:06:12 > 0:06:16- The Octo-mac suit! - Just what I was thinking.
0:06:16 > 0:06:19The air tank is only good for a short mission.
0:06:19 > 0:06:23Then we'll have to work fast. Tweak, Dashi, Peso, let's go!
0:06:32 > 0:06:34There's the GUP-E.
0:06:34 > 0:06:36Hmm, they must be down there.
0:06:36 > 0:06:40It's up to you now, Dashi. We'll monitor your air tank from here.
0:06:40 > 0:06:44- But you'll have to work fast. - I'm on it, Captain.
0:06:51 > 0:06:54'Any sign of Professor Inkling and Kwazii?'
0:06:54 > 0:06:59Not yet, Captain, but it's dark down here. Activating searchlight.
0:07:01 > 0:07:04Bingo! I see them. I'm going in, Captain.
0:07:04 > 0:07:07We read you, Dashi, keep us posted.
0:07:08 > 0:07:11- Looks like you two are in a tight spot!- Dashi!
0:07:11 > 0:07:14Don't worry, I'll have you out of there in no time.
0:07:17 > 0:07:20Oh! It's too heavy. Now what?
0:07:20 > 0:07:24Don't worry, Kwazii, this suit has a few more tricks up its sleeve.
0:07:24 > 0:07:26Activating jackhammer.
0:07:32 > 0:07:34One tentacle free, two to go.
0:07:34 > 0:07:36'Well done, Dashi.'
0:07:36 > 0:07:40Now move the jackhammer to your right and down.
0:07:46 > 0:07:51I'm still hungry for octopus. Let's swim back slowly.
0:07:51 > 0:07:54And then we'll open our jaws and...
0:07:54 > 0:07:55BOTH: Gulp!
0:07:55 > 0:08:00- Captain, we've got visitors. - Dashi, gulper eels coming up fast.
0:08:00 > 0:08:03From behind. And they look hungry.
0:08:03 > 0:08:07- Dashi, activate the snack shooter. - Great idea, Tweak!
0:08:07 > 0:08:09Snack time!
0:08:12 > 0:08:14Food!
0:08:14 > 0:08:16That should hold 'em!
0:08:16 > 0:08:20The second tentacle is out. Just one to go.
0:08:21 > 0:08:25Hurry, Dashi! You don't have much air left!
0:08:25 > 0:08:26Almost there.
0:08:26 > 0:08:29But this rock's really wedged in.
0:08:29 > 0:08:32Oh, how about a little octopus ink?
0:08:32 > 0:08:35- That might help me slide it out. - Good idea, Professor.
0:08:37 > 0:08:40I'll take a blast of that too, Professor.
0:08:41 > 0:08:45I'll lift, while you two try to wriggle free.
0:08:49 > 0:08:52- Incoming!- Oh, my!
0:08:52 > 0:08:56Keep pulling! I'll take care of the boulders.
0:08:57 > 0:08:59Aaagh! Get 'em, Dashi!
0:09:00 > 0:09:03- Whoa!- Flippity-flippers!
0:09:07 > 0:09:08Grab on, Kwazii.
0:09:11 > 0:09:14Yowwwww!
0:09:14 > 0:09:16We did it, Captain! They're both free.
0:09:16 > 0:09:18- Well done.- Hooray!
0:09:18 > 0:09:19And just in time.
0:09:19 > 0:09:21Dashi's almost out of air.
0:09:21 > 0:09:24Dashi, head back to the GUP now.
0:09:24 > 0:09:26Aye-aye, captain.
0:09:27 > 0:09:29Wait!
0:09:29 > 0:09:31My friend, he's trapped.
0:09:33 > 0:09:35Ohhh!
0:09:35 > 0:09:39- We can't leave him there! - Even if he DID try to eat you.
0:09:39 > 0:09:41Don't worry, we'll help you out.
0:09:43 > 0:09:44Stand clear!
0:09:46 > 0:09:47Hurry, Dashi!
0:09:53 > 0:09:57Oh, ha! I'm free! Oh, thank you.
0:09:57 > 0:10:00No problem. Now, let's get out of here.
0:10:01 > 0:10:04We'd better get out of here too. Oh!
0:10:09 > 0:10:10Hurry, Dashi!
0:10:13 > 0:10:16- SHE GASPS - That air feels good!
0:10:16 > 0:10:17Good work, Dashi.
0:10:17 > 0:10:20I'll have you good as new in no time.
0:10:21 > 0:10:24Oh, thank you, Peso!
0:10:24 > 0:10:27The tremors didn't hurt the coral, Professor.
0:10:27 > 0:10:28Excellent!
0:10:28 > 0:10:30Let's head back to the Octopod.
0:10:30 > 0:10:34I could use a cup of tea and some fish biscuits.
0:10:34 > 0:10:39After all that excitement, I'm as hungry as a gulper eel!
0:10:39 > 0:10:41Really... Ohhh!
0:10:41 > 0:10:44- You do that every time. - I know, I'm awfully sorry.
0:10:55 > 0:10:57Subtitles by Red Bee Media Ltd