0:00:02 > 0:00:05ALARM BLARES 'Octonauts, to your stations!'
0:00:06 > 0:00:11Barnacle! Kwazii! Peso!
0:00:37 > 0:00:41- Explore!- Rescue!- Protect!
0:00:41 > 0:00:44Octonauts!
0:00:49 > 0:00:54Attention, creatures! The ocean current is extra strong today,
0:00:54 > 0:00:58so please be careful and find a safe place to go.
0:01:02 > 0:01:07HE GRUNTS Do you need help getting to safety?
0:01:07 > 0:01:10No, I'm moving. Should be there by Thursday.
0:01:10 > 0:01:13Let me help you.
0:01:13 > 0:01:16Oh, I'm early! Thanks, Octonauts.
0:01:16 > 0:01:19Ahoy, friend! Did you hear the warning?
0:01:19 > 0:01:23- ANSWERS INDISTINCTLY - Can't understand you, matey.
0:01:23 > 0:01:29- Why are you talking like that? - TALKS INDISTINCTLY
0:01:29 > 0:01:33All I heard was "Yaddy yaddy." Can you speak a bit slower, please?
0:01:33 > 0:01:37I'm Jimmy the jawfish and I'm going home to my burrow,
0:01:37 > 0:01:40which is right there, and my mouth is full of eggs!
0:01:40 > 0:01:43Oh, I dropped my eggs!
0:01:43 > 0:01:48That's Joey, and Jo-Jo, oh, and little Janey.
0:01:48 > 0:01:52- Looks just like her mother Joan. - Here, get this one.
0:01:52 > 0:01:56HE SLURPS UP EGGS Last one!
0:01:56 > 0:01:59Aaaaagh! The current!
0:01:59 > 0:02:04- Ohhh! Oh, no! - The current swept his eggs away!
0:02:06 > 0:02:09Don't worry, we'll find your eggs.
0:02:09 > 0:02:12Every last one of them.
0:02:12 > 0:02:15Octonauts, to the launch bay!
0:02:15 > 0:02:17ALARM BLARES
0:02:22 > 0:02:27Octonauts, the current has carried away ten of the jawfish's eggs.
0:02:27 > 0:02:30Our mission is to return them to their father's mouth.
0:02:30 > 0:02:34Mouth? Why would anybody keep eggs in their mouth?
0:02:34 > 0:02:38Jawfish dads are mouth-brooders. They protect their eggs
0:02:38 > 0:02:41by keeping them in their mouths till they hatch.
0:02:41 > 0:02:46- See?- The ocean can be a very dangerous place for a tiny egg.
0:02:46 > 0:02:49There are a lot of fish who might like to eat them.
0:02:49 > 0:02:53We must find the eggs! Dashi, can you track the path of the current?
0:02:53 > 0:02:55Activate current tracker.
0:02:55 > 0:02:59The current passed along these cliffs, over geysers
0:02:59 > 0:03:01and through this rocky trench.
0:03:01 > 0:03:04Then that's where we'll find the eggs.
0:03:04 > 0:03:08- Shellington, stay with the jawfish. - Yes, Captain.
0:03:08 > 0:03:10Dashi, stay and track the current.
0:03:10 > 0:03:14Kwazii, Peso and I will split up and search for the eggs.
0:03:14 > 0:03:16HE TWITTERS
0:03:16 > 0:03:18Yes, Tunip, you can help look for the eggs!
0:03:18 > 0:03:23- Dup-dup-dooo!- Tweak, those eggs are small and delicate. We'll need...
0:03:23 > 0:03:25Something to collect them in?
0:03:25 > 0:03:29I've got just the thin, Cap! Egg-vax! These'll suck the eggs up
0:03:29 > 0:03:33and keep them safe until you get them back to the jawfish.
0:03:33 > 0:03:37I also changed your air tanks into booster packs.
0:03:37 > 0:03:41This button gives you booster speed to swim against the current.
0:03:41 > 0:03:45Good work! Tweak, open the octohatch.
0:03:49 > 0:03:52- Peso, search along the cliffs. - Got it.
0:03:52 > 0:03:55- Kwazii, search by the geysers. - Aye, aye, Captain.
0:03:55 > 0:03:59I'll search the rocky trench. Octonauts, let's do this!
0:04:02 > 0:04:05These are the cliffs...
0:04:05 > 0:04:08And that is an egg!
0:04:10 > 0:04:14- SLURRRP! - There you are, nice and safe.
0:04:14 > 0:04:18Oh, cute egg! Kind of looks like that one.
0:04:18 > 0:04:21Oh, yes! Thank you so much.
0:04:22 > 0:04:27That was easy. Any others around? There's one!
0:04:29 > 0:04:31MANTA RAY CHOMPS
0:04:31 > 0:04:35That manta ray is eating everything in sight!
0:04:35 > 0:04:38Activating booster pack.
0:04:38 > 0:04:41Whoa! Whoo!
0:04:41 > 0:04:46Easy, Peso... Feathers down. Lead with the beak.
0:04:50 > 0:04:55Got it! Sorry, manta ray! You'll have to snack on something else.
0:04:55 > 0:04:57That's not very nice, is it?
0:04:57 > 0:05:00Let's get you back to your dad.
0:05:02 > 0:05:05- HE TWITTERS - You found an egg, Tunip?
0:05:05 > 0:05:09- Ta-da! - Oh, Tunip, that's a pebble.
0:05:09 > 0:05:11- Ohhh... - Keep trying.
0:05:13 > 0:05:16Here you go, three eggs, safe and sound.
0:05:16 > 0:05:19MUFFLED SPEECH
0:05:19 > 0:05:21I think he said, "That's Joseph,
0:05:21 > 0:05:24- "Josephine and Judith." - HE LAUGHS
0:05:24 > 0:05:28Captain, three eggs have been returned to the jawfish.
0:05:28 > 0:05:30Well done, Shellington!
0:05:30 > 0:05:33One, two, three... Seven more to go.
0:05:35 > 0:05:37Captain, I've reached the geysers.
0:05:37 > 0:05:39Whoa!
0:05:41 > 0:05:43Eeeeeyowww!
0:05:43 > 0:05:46Aha!
0:05:47 > 0:05:50Gotcha! Hello, mateys!
0:05:53 > 0:05:57- Captain, I've rescued two eggs! - Good work, Kwazii!
0:05:57 > 0:06:00And I'm about to snag a third.
0:06:06 > 0:06:09Aaaaagggghhh!
0:06:09 > 0:06:12Shiver me whiskers, the egg!
0:06:12 > 0:06:15Eeeeeyyyyooww!
0:06:16 > 0:06:18In you go, matey!
0:06:18 > 0:06:24Oh, you're a cute little nipper. Oh, yes you are.
0:06:24 > 0:06:27Special egg delivery. Say "Ah!"
0:06:27 > 0:06:29Ahhh...
0:06:29 > 0:06:32Tunip, did you find one?
0:06:32 > 0:06:36- Ta-da! - That's a seashell.- Ohhh...
0:06:36 > 0:06:40- Captain, we found three more eggs. - And I found two. That's eight.
0:06:40 > 0:06:43I'll keep searching for the other two,
0:06:43 > 0:06:45but the current has loosened up rocks.
0:06:47 > 0:06:49So it might get tricky!
0:06:49 > 0:06:51That was close!
0:06:51 > 0:06:53Nearly!
0:06:53 > 0:06:56Bingo!
0:06:56 > 0:06:58ROCKS THUD
0:07:03 > 0:07:05Ya-ha!
0:07:05 > 0:07:07Time to take you home.
0:07:07 > 0:07:11Three more eggs safe and sound.
0:07:11 > 0:07:13Nine down, still one to go.
0:07:13 > 0:07:15MUFFLED SPEECH
0:07:15 > 0:07:17It's Jimmy Jr, named after his father.
0:07:17 > 0:07:21A brave little egg with a sense of adventure.
0:07:21 > 0:07:25- Dashi, come in.- Captain. - We've searched the cliffs,
0:07:25 > 0:07:27the geysers and the trench,
0:07:27 > 0:07:31but there's still one egg missing, Jimmy Jr.
0:07:31 > 0:07:33It could be caught in the current,
0:07:33 > 0:07:37which has moved past the trench and is heading into open water.
0:07:37 > 0:07:42Thanks, Dashi. Kwazii, Peso, if we don't find that egg soon,
0:07:42 > 0:07:44it could be lost for good. Let's move!
0:07:54 > 0:07:57Jimmy Jr up ahead!
0:07:57 > 0:07:59Activate Egg-Vax!
0:08:02 > 0:08:05The current's too strong for the Egg-Vax!
0:08:05 > 0:08:09We'll do this the old-fashioned way. Hold this.
0:08:12 > 0:08:15Whoa, slippery! Get it!
0:08:15 > 0:08:17I got it!
0:08:20 > 0:08:23I've got you!
0:08:26 > 0:08:32- Lemon sharks!- I can handle this one, Captain.- Careful, Kwazii.
0:08:32 > 0:08:34You can't let them notice you.
0:08:34 > 0:08:37Swim under the sharks as quietly as possible.
0:08:37 > 0:08:40Aye, aye, Captain.
0:08:40 > 0:08:41YEEEOOOOWWWW!
0:08:44 > 0:08:47Hey, that looks like a nice snack, man.
0:08:53 > 0:08:55Peso, take Jimmy Jr!
0:08:57 > 0:08:59PESO GIBBERS
0:09:03 > 0:09:05Kwazii, catch!
0:09:08 > 0:09:11- Aaaagh!- Yum! Snack-time, man!
0:09:13 > 0:09:15Enjoy!
0:09:17 > 0:09:22- Kwazii, what did you do?- Don't worry, Jimmy Jr is safe and sound.
0:09:22 > 0:09:25- Phew!- Phew! - Hey, it's empty!
0:09:25 > 0:09:29- Let's get 'em! - See you later, sharkies!
0:09:30 > 0:09:36We proudly return with the one and only Jimmy Jr!
0:09:36 > 0:09:37Aaagh!
0:09:37 > 0:09:39Oh, no!
0:09:39 > 0:09:43I had him in my paw! He must have slipped out!
0:09:43 > 0:09:46- Ta-da! - That's seaweed!
0:09:47 > 0:09:50That's a clam.
0:09:50 > 0:09:53- That's an egg.- Ohhh... - That's an egg!
0:09:53 > 0:09:57Tunip, you found Jimmy Jr!
0:09:57 > 0:09:59HE TWITTERS
0:09:59 > 0:10:03We found all ten.
0:10:03 > 0:10:05- Great job, Octo... - INDISTINCT
0:10:05 > 0:10:07Shellington? What did he say?
0:10:07 > 0:10:10He said, "My eggs are hatching!"
0:10:12 > 0:10:15- Hooray! - Oh, wow, look!
0:10:15 > 0:10:18You're a little daredevil, aren't you?
0:10:18 > 0:10:21JIMMY: That's Jimmy Jr, a chip off the old block!
0:10:21 > 0:10:25Look at my babies! I love every single one of you!
0:10:25 > 0:10:28Oh, we're going to need a bigger home!
0:10:30 > 0:10:31What is he doing?
0:10:31 > 0:10:33HE SPEAKS INDISTINCTLY
0:10:33 > 0:10:36He said he's digging out his burrow with his mouth.
0:10:36 > 0:10:41HE SPITS That's exactly what I said!
0:10:41 > 0:10:43ALL LAUGH
0:10:47 > 0:10:50Subtitles by Red Bee Media Ltd