0:00:02 > 0:00:05- SIREN WAILS - 'Octonauts, to your stations!'
0:00:06 > 0:00:07Barnacles!
0:00:07 > 0:00:09Kwazii!
0:00:09 > 0:00:11Peso!
0:00:38 > 0:00:41- Explore!- Rescue!- Protect!
0:00:41 > 0:00:42Octonauts!
0:00:50 > 0:00:52Fascinating.
0:00:52 > 0:00:55'Captain Barnacles to Shellington.
0:00:55 > 0:00:57'Find anything interesting in the lagoon?'
0:00:57 > 0:01:00I found something amazing, Captain.
0:01:00 > 0:01:03A whole school of hammerhead shark pups!
0:01:03 > 0:01:07Be careful. If they're babies, their parents might be nearby.
0:01:07 > 0:01:11Actually, hammerhead parents don't take care of their pups.
0:01:11 > 0:01:14They're on their own from when they're born.
0:01:14 > 0:01:17The pups protect each other until they're old enough to...
0:01:17 > 0:01:19Oh!
0:01:19 > 0:01:20CHOMPING
0:01:20 > 0:01:23Hey, this stingray don't taste right.
0:01:23 > 0:01:25CHOMPING
0:01:25 > 0:01:30- It don't sound right either.- And it's kind of hard to chew. Eurgh!
0:01:30 > 0:01:32This isn't a stingray, it's a GUP!
0:01:32 > 0:01:33CHOMPING
0:01:35 > 0:01:36Hey, here!
0:01:36 > 0:01:38We ain't done with you yet!
0:01:40 > 0:01:42Shellington, what's going on?
0:01:42 > 0:01:45These three hammerhead pups are learning how to hunt.
0:01:45 > 0:01:49The GUP confused them. I'm just glad they didn't hurt themselves.
0:01:49 > 0:01:51CHOMPING
0:01:51 > 0:01:53Back in the water you go!
0:01:54 > 0:01:55Ohh!
0:01:57 > 0:02:01Now, this should be a safe distance to study them from.
0:02:01 > 0:02:02HE GASPS
0:02:02 > 0:02:04Jumping jellyfish!
0:02:04 > 0:02:08Captain, the hammerheads have all left the lagoon!
0:02:10 > 0:02:11HE GASPS
0:02:11 > 0:02:14I've got to find out where they're going.
0:02:16 > 0:02:18They seem to be in a real hurry!
0:02:19 > 0:02:21It's starting to get dark.
0:02:21 > 0:02:24And you know what that means.
0:02:24 > 0:02:27Night time. It's hunting time.
0:02:27 > 0:02:30Ready? Break!
0:02:30 > 0:02:31Oh, no! Which way..?
0:02:33 > 0:02:35Er... Ah.
0:02:37 > 0:02:38Whoooa...
0:02:43 > 0:02:44GUP CRASHES
0:02:49 > 0:02:50Oh!
0:02:51 > 0:02:56I've got to get out of here before the hammerheads...
0:02:56 > 0:02:58Oh, get away.
0:02:58 > 0:03:01Shellington, come in, Shellington.
0:03:01 > 0:03:05You won't believe this, but I've crashed the GUP-D.
0:03:05 > 0:03:09- Again?- Yes, and I can't follow the hammerhead pups.
0:03:09 > 0:03:10I need backup.
0:03:10 > 0:03:13We've lost contact, Captain.
0:03:13 > 0:03:15Dashi, sound the Octo-alert.
0:03:15 > 0:03:18- SIREN WAILS - Octonauts, to the launch bay!
0:03:26 > 0:03:30Octonauts, Shellington has crashed the GUP-D.
0:03:30 > 0:03:34- Again?!- Yes. He was following three hammerhead shark pups.
0:03:34 > 0:03:35We have to help him.
0:03:35 > 0:03:39Captain, it looks like he was heading for the open ocean.
0:03:39 > 0:03:42That's a dangerous place for hammerhead pups.
0:03:42 > 0:03:45In that case, we'd better hurry.
0:03:48 > 0:03:51Shellington, are you all right?
0:03:51 > 0:03:54I'm fine, Captain, but the hammerhead pups are gone.
0:03:54 > 0:03:57We need to split up to find them and then follow them.
0:03:57 > 0:04:00Yarr...follow a little baby hammerhead?
0:04:00 > 0:04:02This'll be easy!
0:04:02 > 0:04:04Don't follow too closely, Kwazii.
0:04:04 > 0:04:07They're still very young. The GUPs may confuse them.
0:04:07 > 0:04:12Got it. Shellington, you're with me. Octonauts, let's do this!
0:04:16 > 0:04:18Still no sign of any hammerheads.
0:04:18 > 0:04:19Wait!
0:04:19 > 0:04:23Shellington, I think I see one of them.
0:04:23 > 0:04:26- Don't let him out of your sight.- That shouldn't be hard.
0:04:26 > 0:04:30He's nosing along the sea bed, like he's looking for something.
0:04:30 > 0:04:31HE SNIFFS
0:04:31 > 0:04:36I cannae see you, stingray, but I can smell you under there.
0:04:37 > 0:04:39Oh, yeah? Smell this!
0:04:39 > 0:04:40Aaaah...eee!
0:04:40 > 0:04:46Oh, no! The hammerhead just got stung by a stingray!
0:04:46 > 0:04:51Don't worry, Peso. Hammerheads don't mind a stingray sting or two.
0:04:51 > 0:04:53Ha-ha. That won't stop me!
0:04:53 > 0:04:56No? How's about them?
0:04:56 > 0:04:57Go get 'em, boys!
0:04:57 > 0:04:59Uh-oh...
0:04:59 > 0:05:01Yeah! Yeah, take that!
0:05:01 > 0:05:04Oh, dear. I've got to help him!
0:05:04 > 0:05:07Ow! Ooh! Ugh! Ohh!
0:05:07 > 0:05:08Ugh, ugh, ugh!
0:05:08 > 0:05:10- Ohh...ah...- Hello!
0:05:10 > 0:05:11Don't be afraid.
0:05:11 > 0:05:15I'm a medic and I'm here to take these stinger barbs out.
0:05:15 > 0:05:17Whooooa!
0:05:18 > 0:05:22One down, a lot more to goooo...!
0:05:23 > 0:05:27Here, sharky sharky sharky...
0:05:27 > 0:05:28Ah-ha!
0:05:28 > 0:05:31Looks like she's after an octopus.
0:05:32 > 0:05:35Got you right where I want you!
0:05:35 > 0:05:37Whoa!
0:05:37 > 0:05:40Actually, it looks like I've got you.
0:05:41 > 0:05:43Let go of me, octopus!
0:05:43 > 0:05:45I won't be able to follow that pup anywhere
0:05:45 > 0:05:48if the octopus gets her first!
0:05:48 > 0:05:50Er... I know!
0:05:52 > 0:05:53Argh! Tiger shark!
0:05:53 > 0:05:56Ha-ha-ha-ha!
0:05:56 > 0:05:58Tweak's new camouflage worked like a charm.
0:05:58 > 0:06:01That old octopus thought I was a...
0:06:01 > 0:06:02- SHE GASPS - Tiger shark!
0:06:02 > 0:06:03Wait!
0:06:05 > 0:06:08I'm not really a tiger shark, I... Oh...
0:06:08 > 0:06:11These little pups really do get confused by the GUPs.
0:06:11 > 0:06:13Kwazii to Shellington.
0:06:13 > 0:06:18I'm following one of the hammerhead pups and she's a wily one!
0:06:18 > 0:06:20Good work, Kwazii. Don't lose her, now!
0:06:20 > 0:06:24Well, that's two of the hammerhead pups. Just one more to find.
0:06:24 > 0:06:26HE SNIFFS
0:06:26 > 0:06:29I can smell food, I just cannae see it!
0:06:30 > 0:06:32- Urgh! - CLICKS PINCERS
0:06:32 > 0:06:35You can't get away from me!
0:06:35 > 0:06:37Hey! Where d'you go?
0:06:37 > 0:06:40Ah... Urgh! My head is stuck.
0:06:40 > 0:06:42Oh-ho-ho! Ha-ha-ha!
0:06:42 > 0:06:45Hey...somebody! Help!
0:06:45 > 0:06:46Look, down there.
0:06:46 > 0:06:48Ohh... Urgh!
0:06:48 > 0:06:50- The third hammerhead! - And he's stuck.
0:06:50 > 0:06:52Ooh... Ohh... Ooh!
0:06:54 > 0:06:57We're the Octonauts. We're here to help.
0:06:57 > 0:06:58He's really stuck!
0:07:00 > 0:07:02We'd better call for backup.
0:07:02 > 0:07:05There! The last one.
0:07:05 > 0:07:06'Peso, Kwazii, come in.
0:07:06 > 0:07:11'We've found the third pup, but his head is stuck. We need your help.'
0:07:11 > 0:07:13Stuck?! We've got to help my brother!
0:07:13 > 0:07:15Captain, we're on our waaaay...
0:07:15 > 0:07:17Argh! Ahh...
0:07:19 > 0:07:23- Come on, our brother's in trouble! - Oh, no!
0:07:27 > 0:07:31Ahoy, Peso! These little pups put up a good chase, don't they?
0:07:31 > 0:07:34You're telling me!
0:07:35 > 0:07:37Ooh...urgh...
0:07:37 > 0:07:39Peso, Kwazii, over here!
0:07:41 > 0:07:42Ohh... Ooh...
0:07:42 > 0:07:44Ouch! This doesn'ae feel too good!
0:07:44 > 0:07:49Some slippery ointment should help slide his hammerhead out.
0:07:49 > 0:07:51Good idea. Everyone else, grab a fin.
0:07:51 > 0:07:53There.
0:07:54 > 0:07:58Don't worry! We'll have you out and swimming in no time.
0:07:58 > 0:08:02On my count, everyone pull. Ready? Three, two, one...
0:08:02 > 0:08:05Er, guys! Look behind me!
0:08:05 > 0:08:07Oh, fascinating!
0:08:07 > 0:08:12Hammerheads' eyes allow them to see what's behind them, like that...
0:08:12 > 0:08:13Shark!
0:08:13 > 0:08:14THEY GASP
0:08:14 > 0:08:17This should give you something to chew on.
0:08:17 > 0:08:20Argh... Urgh... Ahh!
0:08:22 > 0:08:25Hey! Those things don't taste too good, do they?
0:08:25 > 0:08:29I'm sure you'd taste a lot better! Ha-ha!
0:08:29 > 0:08:30- Argh!- Uh-oh!
0:08:30 > 0:08:32Hey! Bet you can't catch me!
0:08:32 > 0:08:34Raaar!
0:08:36 > 0:08:39Peso, follow me and bring your friend.
0:08:39 > 0:08:42Kwazii, keep that shark busy.
0:08:42 > 0:08:45Over here, ya scurvy shark!
0:08:45 > 0:08:48Hey! Oh! Huh? Where'd they go?
0:08:48 > 0:08:52- Here!- We've got something tasty for ya!
0:08:52 > 0:08:54Ooh... Aargh!
0:08:54 > 0:08:56Now!
0:08:56 > 0:08:58- SHE SNIFFS - Ah-ha!
0:08:58 > 0:09:00Everyone, get back.
0:09:00 > 0:09:01Grrrr...
0:09:01 > 0:09:05- What's the big idea? - Leave us alone!- What's happening?
0:09:05 > 0:09:06Uh-oh!
0:09:07 > 0:09:08Argh!
0:09:08 > 0:09:11Whoa... Oh!
0:09:12 > 0:09:14Well, I think he got the point.
0:09:14 > 0:09:16That was so cool!
0:09:16 > 0:09:21- Well done, everyone. - Hey, youse! Don't forget about me!
0:09:21 > 0:09:24- Whoops! Sorry about that! - Ready? Pull!
0:09:25 > 0:09:27THEY ALL GRUNT
0:09:27 > 0:09:28Pull!
0:09:31 > 0:09:32We did it!
0:09:32 > 0:09:34Oh, thank you!
0:09:34 > 0:09:38Yeah, thanks for all your help, not like we needed it or nothing.
0:09:38 > 0:09:42Hey, we've got to get going. See you around!
0:09:42 > 0:09:45Wait! We still don't know where you're going.
0:09:45 > 0:09:47Follow us and we'll show you!
0:09:47 > 0:09:50What are we waiting for? Let's go!
0:09:54 > 0:09:58We're in the open ocean now. There's nothing around for hundreds of miles.
0:09:58 > 0:10:00Where could they be going?
0:10:00 > 0:10:03Avast, mateys! There's something up ahead.
0:10:03 > 0:10:04Something big.
0:10:05 > 0:10:07A seamount!
0:10:07 > 0:10:13It's not on any of our maps! Ha! We must be the first to discover it!
0:10:13 > 0:10:17Actually, I think the hammerheads beat us to it. Look.
0:10:20 > 0:10:22So that's where they all went.
0:10:22 > 0:10:26They must rest here during the day, when they're not hunting.
0:10:26 > 0:10:28- Bye!- Thanks again!- See you later!
0:10:28 > 0:10:33- Bye-bye!- Take care of yourselves! - Good luck, mateys!- Bye-bye!
0:10:35 > 0:10:37Hey, look, a stingray!
0:10:37 > 0:10:41- Yummy, yummy! Whoa! - This isn't a stingray, it's a GUP!
0:10:41 > 0:10:45THEY ALL LAUGH