Octonauts and the Tiger Shark

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- SIREN WAILS - 'Octonauts, to your stations!'

0:00:05 > 0:00:07Barnacles!

0:00:07 > 0:00:09Kwazii!

0:00:09 > 0:00:10Peso!

0:00:37 > 0:00:40- Explore!- Rescue!- Protect!

0:00:40 > 0:00:42Octonauts!

0:00:49 > 0:00:52- How do I look?- Great!

0:00:52 > 0:00:55- Ready, Sandy?- You know me.

0:00:55 > 0:00:57I'm always ready.

0:00:57 > 0:00:59And so's the Sandy-cam.

0:00:59 > 0:01:03This special camera will stay on your back through almost anything.

0:01:03 > 0:01:07And we'll be able to see whatever you see.

0:01:07 > 0:01:12In the sea! Now, hold on to your hats and enjoy the turtle-eye view.

0:01:12 > 0:01:13G'day.

0:01:14 > 0:01:17Bye, Sandy.

0:01:19 > 0:01:23Cool. Let's invite Shellington down to take a look.

0:01:23 > 0:01:25I've got a better idea.

0:01:27 > 0:01:29- Oo-hoo! - HE BURBLES

0:01:29 > 0:01:31- Look at her go.- Thank you.

0:01:31 > 0:01:34Whoever said turtles are slow never met Sandy.

0:01:34 > 0:01:37Well, look at all those fish!

0:01:37 > 0:01:40Oh, there's a triggerfish.

0:01:40 > 0:01:44And a parrotfish. Oh, and that's a blueheaded wrasse.

0:01:44 > 0:01:47- Wow!- A pod of dolphins and they're in a hurry.

0:01:47 > 0:01:48They look scared.

0:01:48 > 0:01:50I wonder what they're afraid of.

0:01:52 > 0:01:54A tiger shark.

0:01:54 > 0:01:56A young one but big.

0:01:56 > 0:01:58Sandy, get out of there!

0:01:58 > 0:02:02- Sandy's fast. She might have lost him.- Turn the camera around.

0:02:04 > 0:02:06Oh, me, oh, my!

0:02:07 > 0:02:09HE GASPS

0:02:15 > 0:02:18Dashi, open the Octo-hatch.

0:02:18 > 0:02:20Already on it.

0:02:23 > 0:02:27Well, it took all day but we explored the whole reef.

0:02:27 > 0:02:30Oh, can't wait to get back to the Octo-pod.

0:02:31 > 0:02:34- Was that Tweak?- In a GUP-A?

0:02:34 > 0:02:36What's she doing in my GUP?

0:02:36 > 0:02:39'Captain, Sandy was being chased by a tiger shark and we lost contact

0:02:39 > 0:02:42- 'with her. Tweak is...' - We know.- And we're right behind her.

0:02:42 > 0:02:44Kwazii, sound the Octo-alert.

0:02:44 > 0:02:47- Yow!- Octonauts to your stations.

0:02:47 > 0:02:50SIREN BLARES

0:02:56 > 0:02:59Shellington, what can you tell us about tiger sharks?

0:02:59 > 0:03:01They're incredible creatures, captain.

0:03:01 > 0:03:05Big and fast and with great eyesight, even in the dark,

0:03:05 > 0:03:06making them terrific hunters.

0:03:06 > 0:03:10They are called the wastebasket of the sea because they'll eat almost

0:03:10 > 0:03:12anything, especially dolphins and...

0:03:14 > 0:03:17Yes, how to put this delicately, turtles.

0:03:17 > 0:03:21Captain, Tweak has reached the part of the reef where we last saw Sandy.

0:03:21 > 0:03:23Tweak, any sign of Sandy?

0:03:24 > 0:03:26I don't see her anywhere.

0:03:26 > 0:03:31Looks like that shark got a bite out of the Sandy-cam but where's Sandy?

0:03:34 > 0:03:36Tweak!

0:03:36 > 0:03:37Look out!

0:03:37 > 0:03:38OH!

0:03:38 > 0:03:40Oh, me, oh, my.

0:03:41 > 0:03:43Another new thing to eat.

0:03:43 > 0:03:46Yum! I love this reef.

0:03:48 > 0:03:49Follow that tiger shark!

0:03:53 > 0:03:54Whoa!

0:03:55 > 0:03:58Hang on, you two.

0:04:00 > 0:04:02Oh! Ohhhhh!

0:04:07 > 0:04:10This is almost as fun as eating.

0:04:10 > 0:04:11Almost!

0:04:11 > 0:04:13Yikes!

0:04:13 > 0:04:14Tweak, unless you want to be lunch,

0:04:14 > 0:04:18you'd better start driving more like a pirate.

0:04:18 > 0:04:21Oh! What do you mean more like a...

0:04:21 > 0:04:25Oh, yeah, this GUP does have a few tricks.

0:04:28 > 0:04:30Another tiger shark?

0:04:30 > 0:04:33Glad I invented tiger shark mode.

0:04:34 > 0:04:36Another new thing to eat!

0:04:37 > 0:04:41- Yikes!- Did I mention tiger sharks will eat anything?

0:04:41 > 0:04:43Even other tiger sharks?

0:04:43 > 0:04:46- I'm afraid so! - Try another button, matey!

0:04:48 > 0:04:50Lionfish mode.

0:04:52 > 0:04:54You can't get away from me!

0:04:56 > 0:04:57Oh, it's no good.

0:04:57 > 0:04:59This tiger shark's too fast.

0:04:59 > 0:05:04Then there's only one thing left, the turbo button.

0:05:04 > 0:05:08But if I go that fast I'll crash into the reef.

0:05:08 > 0:05:11G'day, Tweak.

0:05:11 > 0:05:13Sandy, thank goodness we found you!

0:05:13 > 0:05:15Oh, no, you're hurt.

0:05:15 > 0:05:17Oh, it's just a scrape.

0:05:17 > 0:05:19There you are, turtle.

0:05:19 > 0:05:22Sorry, it's not snack time yet.

0:05:22 > 0:05:26Peso, you tend to Sandy while I block the shark.

0:05:26 > 0:05:29Aye-aye, Captain.

0:05:31 > 0:05:33Now, Tweak, you lead the shark away.

0:05:33 > 0:05:37When I'm clear of the reef I'll hit the turbo button.

0:05:38 > 0:05:40Yoo-hoo, don't forget about me!

0:05:40 > 0:05:43Hey, come back here!

0:05:43 > 0:05:46Ha! Okey dokey, it's turbo time.

0:05:48 > 0:05:51- Yow!- Hey, that's my line!

0:05:51 > 0:05:53Hold still.

0:05:55 > 0:05:56Thanks, Peso.

0:05:56 > 0:05:58I'm just glad you're OK.

0:05:58 > 0:06:02Me too. The shark almost got me till I ducked behind this reef.

0:06:02 > 0:06:05But I don't know what happened to the Sandy-cam.

0:06:05 > 0:06:07Uh-oh.

0:06:07 > 0:06:10Shellington did say they'd eat anything.

0:06:10 > 0:06:12THE SHARK GASPS

0:06:17 > 0:06:20How come the more I eat the more my tummy hurts?

0:06:21 > 0:06:24Are you sure you want to go through with this, matey?

0:06:24 > 0:06:27I've got to take a look inside that shark's stomach

0:06:27 > 0:06:31with my X-ray viewer. He may be in as much danger as Sandy was.

0:06:32 > 0:06:35Careful, Peso, not too close.

0:06:36 > 0:06:39Flapperty flippers!

0:06:41 > 0:06:44I think I see the Sandy-cam and a lot of other things that shouldn't

0:06:44 > 0:06:46be in that shark's stomach.

0:06:47 > 0:06:50Another new thing to eat.

0:06:50 > 0:06:53Captain, those things will make the shark sick, I've got to...

0:06:53 > 0:06:55CRUNCH!

0:06:55 > 0:06:56Peso, are you all right?

0:06:56 > 0:06:59I'm fine, but I'm afraid there's one more thing that shouldn't be in that

0:06:59 > 0:07:01shark's stomach.

0:07:01 > 0:07:03CRUNCHING

0:07:03 > 0:07:05Yum! That was...

0:07:05 > 0:07:08Ooh, yucky. Actually,

0:07:08 > 0:07:13nothing I've eaten today tastes very good and I'm still hungry!

0:07:15 > 0:07:18Uh-oh, the engine's in trouble.

0:07:18 > 0:07:19Oh! Oh!

0:07:19 > 0:07:22Waaaaaaah!

0:07:22 > 0:07:25Ha! Now I've got you!

0:07:25 > 0:07:26Ohhhhhh!

0:07:28 > 0:07:30She's going to crash!

0:07:30 > 0:07:33Whoa-oaaaaaaa!

0:07:36 > 0:07:40Oh, me, oh, my. Oh, no!

0:07:43 > 0:07:48- Where did Tweak go?- The GUP's radio stopped working but she's not far.

0:07:48 > 0:07:50She's in a cave.

0:07:50 > 0:07:52With the shark!

0:07:52 > 0:07:56Ooh, hello?

0:07:56 > 0:07:57Hello! Ooh!

0:07:58 > 0:08:00I can't see you?

0:08:00 > 0:08:05- Are you all right?- I was going to eat you but now my stomach...

0:08:05 > 0:08:06Ooooh!

0:08:06 > 0:08:08..really hurts.

0:08:08 > 0:08:10That's because you ate our camera.

0:08:10 > 0:08:13Was that the yucky thing I ate or the other yucky thing I ate?

0:08:13 > 0:08:16HE GROANS

0:08:16 > 0:08:18- What's your name?- Tom.

0:08:18 > 0:08:20Tom the tiger shark.

0:08:20 > 0:08:26Well, Tom, out there I have a friend named Peso and he helps any creature

0:08:26 > 0:08:28who is hurt or sick.

0:08:28 > 0:08:29Even sharks?

0:08:29 > 0:08:34Oh, yeah. Now, since tiger sharks can see so well in the dark,

0:08:34 > 0:08:37how about you help me get out of this cave,

0:08:37 > 0:08:41then Peso can help you get that ache out of your tummy.

0:08:41 > 0:08:43Deal?

0:08:43 > 0:08:45Deal. Here we go.

0:08:49 > 0:08:54The GUP can't fit. It's too narrow.

0:08:54 > 0:08:57- We'll have to swim in. - I hope we reach Tweak before...

0:08:57 > 0:08:58Captain, look!

0:09:00 > 0:09:02Coming through!

0:09:02 > 0:09:05All right, Tom, just open wide and...

0:09:05 > 0:09:08- CRUNCH! - Oh!

0:09:08 > 0:09:13- Was I supposed to eat that?- No.

0:09:13 > 0:09:16Tom, maybe you should let my friends hold your mouth open so Peso

0:09:16 > 0:09:18can get that stuff out of you.

0:09:18 > 0:09:22Well, OK, will it hurt?

0:09:22 > 0:09:25Not if you keep absolutely still.

0:09:27 > 0:09:30- OK.- Easy there, matey.

0:09:33 > 0:09:35Just a little bit to the left and...

0:09:37 > 0:09:39Yes! I've got something.

0:09:39 > 0:09:44- Ooh!- Er, You might want to give that a clean before you use it again.

0:09:48 > 0:09:50There's the Sandy-cam.

0:09:50 > 0:09:52Oh, my. And that's not all.

0:10:04 > 0:10:06Here, I think that's it.

0:10:06 > 0:10:11Yow! No wonder they call you the wastebasket of the sea.

0:10:11 > 0:10:14How do you feel, Tom?

0:10:14 > 0:10:15Much better.

0:10:15 > 0:10:17But now I'm really...

0:10:17 > 0:10:19Hungry?

0:10:19 > 0:10:21Try these!

0:10:25 > 0:10:28Yum! Another new thing to eat!

0:10:29 > 0:10:31Bye!

0:10:32 > 0:10:35He's eating those carrots faster than you can say

0:10:35 > 0:10:38- bunch of munchy, crunchy...- Tweak!

0:10:38 > 0:10:41What have you done to me GUP?

0:10:41 > 0:10:43Whoops!

0:10:43 > 0:10:45THEY GIGGLE