0:00:02 > 0:00:06- SIREN WAILS - 'Octonauts, to your stations!'
0:00:06 > 0:00:08Barnacles!
0:00:08 > 0:00:09Kwazii!
0:00:09 > 0:00:10Peso!
0:00:37 > 0:00:41- Explore!- Rescue!- Protect!
0:00:41 > 0:00:42Octonauts!
0:00:53 > 0:00:55Oh, my wing, I've broken my wing!
0:00:57 > 0:01:01Everyone, please, just hold your sea horses!
0:01:04 > 0:01:06Oh, thank you.
0:01:06 > 0:01:09- Thank you, Tunip.- No problem.
0:01:09 > 0:01:13Peso, this gull needs your help right away.
0:01:13 > 0:01:15Hmm, let me guess.
0:01:15 > 0:01:19A giant fish head jumped out of the water and crashed into you?
0:01:19 > 0:01:21Well, yes! How did you know?
0:01:21 > 0:01:24Every single creature who's come into sickbay today
0:01:24 > 0:01:26says they were hit by a giant fish head.
0:01:26 > 0:01:28Yes, giant fish head.
0:01:28 > 0:01:30A giant fish head, yes, yes!
0:01:30 > 0:01:34Giant fish head? I've never heard of anything like this before.
0:01:34 > 0:01:38I'd like to come face-to-face with this giant fish head myself.
0:01:38 > 0:01:41Well, believe me, it's a monstrous sight.
0:01:42 > 0:01:46- You'll be as good as new after a little rest.- Oh, lovely.
0:01:46 > 0:01:49Captain, there could be more patients out there who need help
0:01:49 > 0:01:51but can't make it to sickbay.
0:01:51 > 0:01:55Agreed. Peso, take the GUP-E and look for hurt creatures.
0:01:55 > 0:01:57Kwazii, you go with him and...
0:01:57 > 0:02:01Stop this monstrous giant fish head before he strikes again?
0:02:01 > 0:02:03I thought you'd never ask.
0:02:06 > 0:02:08Ha-ha!
0:02:18 > 0:02:22Yargh! I don't see any giant fish heads lurking down here.
0:02:22 > 0:02:25And I don't see any hurt creatures, either.
0:02:25 > 0:02:27Let's head to the surface.
0:02:31 > 0:02:33Nothing up here.
0:02:33 > 0:02:35Except a giant fish head!
0:02:35 > 0:02:37- THUMP! - Aargh!
0:02:37 > 0:02:40Oh, no, that gull is hurt.
0:02:40 > 0:02:42Ow! Ow!
0:02:43 > 0:02:46We've got you, Mr Gull.
0:02:48 > 0:02:50Thanks for the landing pad.
0:02:51 > 0:02:53I can't fly with this wing.
0:02:55 > 0:02:58There you go, good as new.
0:02:58 > 0:03:00Giant fish head! Abandon ship!
0:03:08 > 0:03:09Erm...
0:03:11 > 0:03:14Kwazii to Octopod! Come in, Octopod.
0:03:14 > 0:03:15Go ahead, Kwazii.
0:03:15 > 0:03:18Captain, we've been attacked by the giant fish head
0:03:18 > 0:03:20and the GUP is sinking fast!
0:03:20 > 0:03:23Dashi, sound the Octo-alert.
0:03:23 > 0:03:26- Octonauts, to the launch bay. - SIREN WAILS
0:03:34 > 0:03:39Octonauts, Kwazii and Peso have been hit by a giant fish head.
0:03:39 > 0:03:40A giant fish head?
0:03:42 > 0:03:45Yes. Their GUP is sinking and we need to go after them.
0:03:45 > 0:03:47The GUP-C's all ready to go.
0:03:47 > 0:03:50Very good. Shellington, you're with me.
0:03:50 > 0:03:52Tweak, open the Octo-hatch.
0:03:52 > 0:03:54You got it, Cap.
0:03:59 > 0:04:03Yargh! He's so heavy, he's taking the GUP down fast.
0:04:03 > 0:04:04I'm stuck! H-help!
0:04:04 > 0:04:07We need to pull him out.
0:04:07 > 0:04:10Aye, before he crashes the GUP right into the sea floor.
0:04:10 > 0:04:12How about a little help?
0:04:12 > 0:04:14Right on time, Captain.
0:04:14 > 0:04:17Shellington will attach the towline to the GUP-E.
0:04:21 > 0:04:22Towline secure, Captain.
0:04:22 > 0:04:23Very good.
0:04:26 > 0:04:28Ah!
0:04:30 > 0:04:31Grrrrr!
0:04:33 > 0:04:37Now, let's give it a good, strong tug.
0:04:37 > 0:04:40One, two, three! Pull!
0:04:42 > 0:04:44Just a little more.
0:04:44 > 0:04:46Pull harder, mateys.
0:04:53 > 0:04:54Thanks, guys.
0:04:54 > 0:04:58You're not a giant fish head, you're a sunfish,
0:04:58 > 0:05:01the largest bony fish on earth.
0:05:01 > 0:05:03But where's your tail, matey?
0:05:03 > 0:05:06Sunfish like me don't have tails.
0:05:06 > 0:05:08We're all head.
0:05:08 > 0:05:10The name's Sunny.
0:05:10 > 0:05:12Nice to meet you, Sunny.
0:05:12 > 0:05:15Now, please stop crashing into things.
0:05:15 > 0:05:19I-I didn't mean to. I've got a bad case of the itchies.
0:05:19 > 0:05:23Sometimes jumping out of the water splashes them off.
0:05:23 > 0:05:24A bad case of the itchies?
0:05:24 > 0:05:27Hmm, let me take a look.
0:05:27 > 0:05:32Oh, my, you have lots and lots parasites.
0:05:32 > 0:05:37Parasites are tiny things that live in your scales and make you itchy.
0:05:37 > 0:05:41Uh-oh, here comes another attack of the itchies.
0:05:41 > 0:05:43- Yee-o-w!- Careful!- Whoa!
0:05:43 > 0:05:46We've got to get rid of his parasites, and fast,
0:05:46 > 0:05:48or he'll just keep crashing into...
0:05:48 > 0:05:50- Look out!- Itchy, itchy!
0:05:50 > 0:05:53Sometimes, sunfish throw their bodies around
0:05:53 > 0:05:56- to shake off parasites. - Itchy, ooh!
0:05:56 > 0:05:59But they can also get rid of their parasites by letting
0:05:59 > 0:06:03- other creatures clean them off. - What creatures, Shellington?
0:06:03 > 0:06:07Sometimes, cleaner fish do the job underwater.
0:06:07 > 0:06:11Other times, a sunfish will go to the surface and let gulls clean the
0:06:11 > 0:06:14parasites from above.
0:06:14 > 0:06:18Coming through! Itchy, itchy!
0:06:18 > 0:06:23Sunny, if you go up to the surface, lie on your side and relax,
0:06:23 > 0:06:28then gulls can clean you from above, while cleaner fish get rid of your
0:06:28 > 0:06:30itchies from below.
0:06:30 > 0:06:32But what if it tickles?
0:06:33 > 0:06:35I don't like being tickled!
0:06:35 > 0:06:39But until you get rid of the parasites, you'll be itchy.
0:06:41 > 0:06:44All right, I'll try it, but if it tickles,
0:06:44 > 0:06:47I won't be able to keep still.
0:06:47 > 0:06:50Captain, the cleaner fish and gulls in sickbay
0:06:50 > 0:06:53- should be perfect for this job.- Agreed.
0:06:53 > 0:06:57Kwazii, you and Shellington take the GUP-C back to the Octopod and then
0:06:57 > 0:07:00meet us at the surface with the cleaning crew.
0:07:00 > 0:07:02Aye-aye, Captain.
0:07:02 > 0:07:06Peso, you and I will help Sunny swim up to the surface without crashing
0:07:06 > 0:07:07into anything else.
0:07:10 > 0:07:14Itchy sunfish coming through, stay clear, please.
0:07:14 > 0:07:16- Itchy, itchy.- Uh-oh!- Itchy!
0:07:16 > 0:07:18Wait, Sunny, turn around!
0:07:19 > 0:07:22Itchy...whoa!
0:07:22 > 0:07:24Oh, no, I'm stuck!
0:07:24 > 0:07:26That current is strong.
0:07:26 > 0:07:29If we swim into it, we'll be stuck as well.
0:07:29 > 0:07:34We sunfish are big, but we're not very good swimmers
0:07:34 > 0:07:37because we don't have a...
0:07:37 > 0:07:40Whoa! ..t-a-a-ail!
0:07:40 > 0:07:45Barnacles to Kwazii, we need to pull Sunny out of a strong current
0:07:45 > 0:07:46and we need...
0:07:46 > 0:07:50Booster packs, Captain. On our way. Hang on, mateys!
0:07:50 > 0:07:53This could be a wild ride!
0:07:55 > 0:07:58Oh, come on, we haven't got all day.
0:07:58 > 0:08:01I guess the GUP-C isn't the fastest GUP around.
0:08:01 > 0:08:03Get ready for turbo speed.
0:08:03 > 0:08:05I didn't know the GUP-C had turbo speed.
0:08:05 > 0:08:07It doesn't!
0:08:08 > 0:08:10Ah!
0:08:13 > 0:08:16Oh, no!
0:08:16 > 0:08:18Those rocks look sharp!
0:08:18 > 0:08:19H-e-e-e-elp!
0:08:19 > 0:08:22Don't worry, we're coming.
0:08:22 > 0:08:24- We really need those... - Booster packs!
0:08:26 > 0:08:27Just in time.
0:08:31 > 0:08:34All right, everyone, booster packs on and go.
0:08:34 > 0:08:37Sunfish circle formation.
0:08:37 > 0:08:40Peso and Shellington, take the right side.
0:08:40 > 0:08:44Kwazii, you're with me on the left.
0:08:44 > 0:08:46I don't like this!
0:08:49 > 0:08:51On my signal.
0:08:51 > 0:08:53Booster packs, go!
0:08:57 > 0:08:58Look out!
0:09:02 > 0:09:03That was a close one.
0:09:03 > 0:09:05Thanks, Octonauts.
0:09:05 > 0:09:08And now, let's get rid of your itchies.
0:09:14 > 0:09:17Cleaner fish and gulls, this is
0:09:17 > 0:09:19not a giant fish head, it's a...
0:09:19 > 0:09:22Sunfish and he needs cleaning.
0:09:22 > 0:09:25Yes. But I'm afraid he won't be able
0:09:25 > 0:09:27to keep still if it tickles.
0:09:27 > 0:09:29Oh, no tickling, please.
0:09:29 > 0:09:33No problem. We're all professionals, right guys?
0:09:33 > 0:09:35Right, OK, no tickling, I understand.
0:09:35 > 0:09:38All right, Sunny. On your side.
0:09:40 > 0:09:42Let the cleaning begin.
0:09:43 > 0:09:45- Oh, yes! - SQUAWK-SQUAWK
0:09:45 > 0:09:47Ah! Oh, yes!
0:09:53 > 0:09:56Oh, very nice! Oh, yes!
0:09:58 > 0:10:00Oh, that's good!
0:10:00 > 0:10:01Over here.
0:10:01 > 0:10:04- Mm, crunchy!- Let's take a look.
0:10:07 > 0:10:10Wow! There's not a parasite on you.
0:10:10 > 0:10:11How do you feel?
0:10:11 > 0:10:17Ah, great. No itchies at all, Doc. Thanks, guys.
0:10:17 > 0:10:19Sorry I crashed into all of you earlier.
0:10:19 > 0:10:22Next time you get a bad case of the itchies,
0:10:22 > 0:10:26let us clean you before you go crashy, got it?
0:10:26 > 0:10:28Clean before crashy, got it.
0:10:30 > 0:10:33Here's a sticker for being such a good patient.
0:10:33 > 0:10:35Hey, that tickles!
0:10:35 > 0:10:36Uh-oh!
0:10:41 > 0:10:43- Whoa!- Careful!