0:00:02 > 0:00:04- SIREN WAILS - Octonauts, to your stations!
0:00:06 > 0:00:08Barnacles!
0:00:08 > 0:00:09Kwazii!
0:00:09 > 0:00:11Peso!
0:00:38 > 0:00:41- Explore!- Rescue!- Protect!
0:00:41 > 0:00:42Octonauts!
0:00:52 > 0:00:54Status report, Dashi.
0:00:54 > 0:00:55We're right on course, Captain.
0:00:55 > 0:00:58Spending a day at the beach was a great idea, Captain.
0:00:58 > 0:01:01Actually, it was Dashi's suggestion.
0:01:01 > 0:01:03Well, after all, it is summertime.
0:01:03 > 0:01:07And even the Octonauts need a holiday now and then.
0:01:07 > 0:01:09THEY JABBER
0:01:09 > 0:01:13- What did they say?- They want to know, "Are we there yet?"
0:01:14 > 0:01:16Not yet.
0:01:16 > 0:01:19THEY JABBER
0:01:19 > 0:01:20Almost.
0:01:20 > 0:01:22THEY JABBER
0:01:23 > 0:01:25And...we are here!
0:01:25 > 0:01:27ALL CHEER
0:01:33 > 0:01:37No need to rush, everyone. We have plenty of...
0:01:41 > 0:01:43THEY JABBER
0:01:43 > 0:01:44..time.
0:01:44 > 0:01:46Coming through!
0:01:46 > 0:01:48You certainly came prepared, Dashi!
0:01:48 > 0:01:51I sure did, Captain. I can't wait to do a bit of surfing.
0:01:51 > 0:01:55And I brought some extra surfboards if anyone wants to come along!
0:01:55 > 0:01:57Surfing? Sounds like fun!
0:01:57 > 0:02:01I'm always on the lookout for a new adventure.
0:02:01 > 0:02:02Yiaow!
0:02:05 > 0:02:09So before long you can sense the waves before they even reach you.
0:02:09 > 0:02:13- You kind of become a part of them. - Like this!
0:02:16 > 0:02:18Impressive!
0:02:18 > 0:02:23My family and I used to bodysurf all the time, so using a board is easy.
0:02:23 > 0:02:26I'm sure anyone can do it!
0:02:26 > 0:02:27Maybe not "anyone".
0:02:29 > 0:02:31Whoa-oa-oa!
0:02:32 > 0:02:34Aha!
0:02:36 > 0:02:38Yiaow!
0:02:43 > 0:02:45Maybe pirates are better at swashbuckling than surfing.
0:02:48 > 0:02:50- Maybe.- Come on, Kwazii.
0:02:50 > 0:02:53Why don't we ride the next wave back to the beach?
0:02:53 > 0:02:55Aye, matey!
0:02:56 > 0:02:58See you back on the beach, Dashi!
0:02:58 > 0:03:00Be there soon!
0:03:00 > 0:03:01Oh!
0:03:01 > 0:03:05Oh, he's sorry. Didn't mean to spook you!
0:03:05 > 0:03:07I'm Violet, and this is my friend Vic.
0:03:07 > 0:03:08'Sup!
0:03:08 > 0:03:12- We're surfing snails, which means we love to surf.- Yeah.
0:03:12 > 0:03:15Yeah, we live on the surface of the ocean.
0:03:15 > 0:03:18And these bubbles keep us afloat.
0:03:18 > 0:03:21Wow! I've never met a surfing snail before.
0:03:21 > 0:03:28That's OK, dudette. We've never met a surfing...whatever you are.
0:03:28 > 0:03:29My name's Dashi.
0:03:29 > 0:03:30I'm an Octonaut,
0:03:30 > 0:03:35and I bet my friends back at the beach would love to meet you guys.
0:03:35 > 0:03:37Sounds cool. Race you to the beach!
0:03:41 > 0:03:43So, you make your own bubbles?
0:03:43 > 0:03:45That's right! Like this!
0:03:47 > 0:03:49BUBBLES POP
0:03:49 > 0:03:53- And use them like surfboards! Fascinating.- Radical.
0:03:53 > 0:03:56All well and good when the water's calm,
0:03:56 > 0:04:00but what happens when a big wave hits, like the one that got me?
0:04:00 > 0:04:02Dude, you thought that was big?
0:04:02 > 0:04:06You should see the really big ones we ride.
0:04:06 > 0:04:07Hey, I know!
0:04:07 > 0:04:11Tide's coming in soon, and there's going to be some major wave action.
0:04:11 > 0:04:14Want to check it out?
0:04:14 > 0:04:17- Uh...- I do! Let's go!
0:04:17 > 0:04:20- Awesome!- Cool!
0:04:20 > 0:04:22This is pretty far out.
0:04:22 > 0:04:26I know, right? This is far out!
0:04:26 > 0:04:29No, I mean pretty far out from shore.
0:04:30 > 0:04:33Don't worry. It'll be totally worth it.
0:04:33 > 0:04:37- So, what are we waiting for?- That.
0:04:39 > 0:04:41Whoa!
0:04:41 > 0:04:43SNAILS: Surf's up, Dashi!
0:04:44 > 0:04:46Isn't this awesome?
0:04:47 > 0:04:49Yeah, pretty awesome!
0:04:49 > 0:04:51Follow us!
0:04:53 > 0:04:56Cool! I've never been on a wave this big before!
0:04:56 > 0:04:59SNAILS: Neither have we!
0:04:59 > 0:05:00Oh!
0:05:00 > 0:05:03SHE COUGHS AND SPLUTTERS
0:05:03 > 0:05:09- Violet? Vic?- Dashi?
0:05:09 > 0:05:11BUBBLES POP This water is so rough,
0:05:11 > 0:05:14our bubbles are popping faster than we can blow new ones.
0:05:14 > 0:05:16Help!
0:05:16 > 0:05:18I'm already on it.
0:05:18 > 0:05:21Got to...get past...these waves!
0:05:22 > 0:05:24- Captain!- Come in, Dashi!
0:05:24 > 0:05:25What's the matter?
0:05:25 > 0:05:28Violet and Vic are being pulled out to sea!
0:05:28 > 0:05:30We have to help them.
0:05:30 > 0:05:31Let's sound the Octo-alert.
0:05:31 > 0:05:33SIREN WAILS
0:05:33 > 0:05:35Octonauts - to the campsite!
0:05:43 > 0:05:47Octonauts, the surfing snails have been swept out
0:05:47 > 0:05:49to sea by a huge wave.
0:05:49 > 0:05:51Can't they just surf their way to safety?
0:05:51 > 0:05:54This wave was too big, even for them,
0:05:54 > 0:05:56and the rough water was popping their bubbles.
0:05:56 > 0:05:59That's not good. Surfing snails can't swim.
0:05:59 > 0:06:02If their bubbles pop, they'll sink underwater.
0:06:02 > 0:06:04They won't be able to get back up.
0:06:04 > 0:06:06Then we have no time to lose.
0:06:06 > 0:06:09Kwazii, Peso, Dashi - to the Gup X!
0:06:13 > 0:06:17Right up there is where I last saw the snails.
0:06:17 > 0:06:19Then let's take a look, shall we?
0:06:19 > 0:06:21Peso, you stay here in the tank.
0:06:21 > 0:06:25We may need you and your medical skills once we find the snails.
0:06:25 > 0:06:26Aye-aye, Captain!
0:06:29 > 0:06:31Octonauts, let's do this.
0:06:39 > 0:06:41There they are.
0:06:42 > 0:06:45Oh, no! Their bubbles are popping!
0:06:45 > 0:06:47Activating glider wings.
0:06:48 > 0:06:50And up!
0:06:51 > 0:06:54Get close, Captain, and I'll grab 'em!
0:07:01 > 0:07:04- I can't reach them!- I can't get any closer without crashing.
0:07:10 > 0:07:13We'll have to try something else.
0:07:13 > 0:07:15I know! Peso, send up the Octo-ski.
0:07:16 > 0:07:18On its way, Kwazii.
0:07:27 > 0:07:30Awesome!
0:07:30 > 0:07:33Yiaow! Have no fear. Kwazii's...
0:07:35 > 0:07:37Oh, not again...
0:07:39 > 0:07:42HE COUGHS AND SPLUTTERS
0:07:42 > 0:07:44- Kwazii, are you all right?- Aye!
0:07:44 > 0:07:48Only next time, remind me to close my helmet.
0:07:48 > 0:07:50Wait! Where are the snails?
0:07:50 > 0:07:52SNAILS: Whoa!
0:07:54 > 0:07:55Hang on, Kwazii!
0:07:57 > 0:07:59That was a big one.
0:07:59 > 0:08:02And it looks like an even bigger wave is heading our way.
0:08:05 > 0:08:07Captain, I think I can surf it.
0:08:07 > 0:08:10Surf it? But Dashi, it's...
0:08:10 > 0:08:13There's no other way to rescue Kwazii and the snails.
0:08:13 > 0:08:17- Dashi, prepare for airdrop. - Aye-aye, Captain!
0:08:24 > 0:08:27- Dashi, ready?- Totally.
0:08:36 > 0:08:38Oh!
0:08:38 > 0:08:41Hurry, dudette! We're almost out of bubbles.
0:08:41 > 0:08:43Got this!
0:08:55 > 0:08:58Serious ripping, dudette!
0:08:58 > 0:08:59Huh?
0:08:59 > 0:09:02He means you're a great surfer!
0:09:02 > 0:09:05Oh, thanks! Now for Kwazii.
0:09:08 > 0:09:10HE GRUNTS
0:09:10 > 0:09:12Uh-oh!
0:09:13 > 0:09:15- Whoa!- Got you!
0:09:17 > 0:09:19Whoa! Thanks, matey!
0:09:19 > 0:09:23Captain, everybody is safe and sound!
0:09:23 > 0:09:27Nice work, Dashi! Peso, don't forget the Octo-ski.
0:09:28 > 0:09:30And...got it!
0:09:30 > 0:09:32Stand by for pick-up.
0:09:34 > 0:09:37- Thanks, Captain. - Time to head back to shore.
0:09:37 > 0:09:39Hang on, everyone!
0:09:39 > 0:09:41See you at the beach!
0:09:41 > 0:09:42Yiaow!
0:09:46 > 0:09:48Thanks again for saving us back there.
0:09:48 > 0:09:51That was some gnarly surfing.
0:09:51 > 0:09:54- You think so?- Totally!
0:09:54 > 0:09:59You'll be a legend in the world of surfer snails.
0:09:59 > 0:10:04Dashi, the amazing Octo-dudette!
0:10:04 > 0:10:09Well, thanks! There's only one thing that would make this day complete.
0:10:09 > 0:10:11A nice catnap on the beach?
0:10:11 > 0:10:13No, Kwazii - to see you
0:10:13 > 0:10:18stay on the board long enough to really enjoy surfing.
0:10:18 > 0:10:20HE LAUGHS NERVOUSLY
0:10:20 > 0:10:22- Uh... - Come on. Let's give it one more try.
0:10:22 > 0:10:27- Totally!- Yeah! One more try. - Come on, pirate dude.
0:10:27 > 0:10:31All right, mateys. I'll give it one more try.
0:10:35 > 0:10:36Whoa!
0:10:36 > 0:10:39HE LAUGHS
0:10:40 > 0:10:42Woohoo!
0:10:42 > 0:10:44Yiaow!