0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- Octonots, to your stations.
0:00:06 > 0:00:07- Cwrwgl.
0:00:08 > 0:00:09- Harri.
0:00:09 > 0:00:11- Pegwn.
0:00:37 > 0:00:38- Explore.
0:00:38 > 0:00:39- Rescue.
0:00:39 > 0:00:40- Rescue.- - Protect!
0:00:45 > 0:00:47- The Octonots and the Slimy Eels.
0:00:50 > 0:00:52- This telescope is useless.
0:00:53 > 0:00:57- It's meant to help me see things - in the distance. What's that?
0:00:58 > 0:01:01- We're so far down, - it's like night outside.
0:01:01 > 0:01:03- The Octoscope has night vision.
0:01:04 > 0:01:06- Can you tell us what's out there?
0:01:06 > 0:01:08- OK, Captain.
0:01:15 > 0:01:17- It looks like a ship.
0:01:18 > 0:01:20- Shiver me timbers.
0:01:20 > 0:01:25- I'm almost certain - that it's Twm Sion Whiskers's ship.
0:01:25 > 0:01:27- Twm Sion who?
0:01:27 > 0:01:30- Twm Sion Whiskers. - He was my grandfather.
0:01:30 > 0:01:34- He was the best pirate - this world has ever seen.
0:01:36 > 0:01:40- He had a golden telescope which - was passed down through the family.
0:01:42 > 0:01:45- Before he could pass it - down to me...
0:01:45 > 0:01:48- ..his ship sank - in the northern Atlantic ocean.
0:01:48 > 0:01:50- The golden telescope sank, too.
0:01:53 > 0:01:57- The northern Atlantic ocean? - That's where we are.
0:01:58 > 0:02:02- Harri, do you really think - this is Twm Sion Whiskers's ship?
0:02:03 > 0:02:04- Definitely.
0:02:04 > 0:02:06- Definitely.- - Let's go and search it.
0:02:06 > 0:02:08- Sound the Octoalert.
0:02:08 > 0:02:11- Yaw!
0:02:11 > 0:02:13- Octonots, to the diving bay.
0:02:23 > 0:02:26- Octonots, - there's a ship out there...
0:02:26 > 0:02:29- ..and it could be - Twm Sion Whisker's ship.
0:02:29 > 0:02:32- Our mission - is to explore the wreck...
0:02:32 > 0:02:36- ..and help Harri - find his grandfather's telescope.
0:02:36 > 0:02:39- Pegwn, Dela, Harri, let's do this.
0:02:40 > 0:02:42- Ira, open the Octohatch.
0:02:42 > 0:02:43- Ira, open the Octohatch.- - Right away.
0:02:51 > 0:02:54- Can't you go faster?
0:02:54 > 0:02:57- Harri, that ship's - been down there for years.
0:02:57 > 0:03:01- It'll still be there - for the next few minutes.
0:03:01 > 0:03:03- Look, everyone.
0:03:06 > 0:03:08- There it is.
0:03:11 > 0:03:15- Well, Harri, do you think - it's Twm Sion Whiskers's ship?
0:03:15 > 0:03:19- That must be your grandfather. - It's just like you.
0:03:20 > 0:03:22- Let's go in. Yaw!
0:03:29 > 0:03:31- Wait, Harri.
0:03:31 > 0:03:33- It was a pirate ship once...
0:03:33 > 0:03:36- ..but it's home - to many creatures now.
0:03:37 > 0:03:39- Octonots, be careful.
0:03:39 > 0:03:41- We don't want to disturb anything.
0:03:42 > 0:03:43- OK, Captain.
0:03:43 > 0:03:45- OK, Harri?
0:03:45 > 0:03:46- Harri!
0:03:47 > 0:03:50- I wonder where the telescope is?
0:03:52 > 0:03:56- Yaw! Sea urchins!
0:04:12 > 0:04:15- Seaweed won't come - between me and my telescope.
0:04:38 > 0:04:40- Pink Bart from Boncath!
0:04:45 > 0:04:48- My grandfather's treasure chest.
0:04:48 > 0:04:51- I know that telescope is inside it.
0:04:54 > 0:04:56- The telescope.
0:05:00 > 0:05:01- Miaow!
0:05:01 > 0:05:02- Miaow!- - What happened?
0:05:02 > 0:05:08- I found the telescope. - Before I grabbed it, I was shot.
0:05:08 > 0:05:09- Who's there?
0:05:09 > 0:05:14- We might be blind - but we can hear and smell you.
0:05:14 > 0:05:17- Uh-oh. - This is the home of the slimy eel.
0:05:18 > 0:05:21- Go away or I'll shoot you again.
0:05:21 > 0:05:23- Sorry, we have to go.
0:05:23 > 0:05:24- One...
0:05:24 > 0:05:25- One...- - The telescope!
0:05:26 > 0:05:27- Leave it.
0:05:27 > 0:05:28- Leave it.- - ..two...
0:05:28 > 0:05:32- It's was my grandfather's - and now it's mine.
0:05:32 > 0:05:34- ..three.
0:05:34 > 0:05:36- OK, lads, shoot.
0:05:48 > 0:05:49- Harri!
0:05:53 > 0:05:55- Give me a second and I'll...
0:05:55 > 0:05:56- Yaw! Yaw!
0:06:02 > 0:06:06- We ran in and Harri - was covered in slime.
0:06:07 > 0:06:12- Incredible. One eel can produce - a bucketful of slime in no time.
0:06:13 > 0:06:14- You don't say.
0:06:15 > 0:06:18- That's how they defend - their homes...
0:06:18 > 0:06:20- ..especially as their blind.
0:06:21 > 0:06:24- There were a number of them - guarding the telescope.
0:06:25 > 0:06:28- And sea urchins.
0:06:28 > 0:06:29- And sea urchins.- - And seaweed everywhere.
0:06:30 > 0:06:33- Sorry, Harri, - it's too dangerous to return.
0:06:33 > 0:06:36- Why would an eel want a telescope?
0:06:37 > 0:06:39- I'm going to bed.
0:06:44 > 0:06:46- Twm Sion Whiskers. Telescope.
0:06:47 > 0:06:50- Mine. Mine. Mine!
0:06:50 > 0:06:52- It's my telescope!
0:06:58 > 0:06:59- Huh?
0:07:01 > 0:07:02- Harri!
0:07:03 > 0:07:07- This time, I'm not leaving - without my telescope.
0:07:27 > 0:07:30- My grandfather's telescope. Finally.
0:07:47 > 0:07:49- I got it!
0:07:54 > 0:07:56- What's all this noise?
0:07:58 > 0:08:00- Great. You again.
0:08:01 > 0:08:04- Back for more, are you?
0:08:04 > 0:08:06- Harri!
0:08:06 > 0:08:08- Harri!- - I had my grandfather's telescope.
0:08:08 > 0:08:11- Until this beam fell on me.
0:08:14 > 0:08:16- I can't move it - without bringing the ship down.
0:08:17 > 0:08:20- I told you to get going - and never to come back.
0:08:23 > 0:08:24- Yes, you did.
0:08:24 > 0:08:28- And I'm sure you'll spit slime - over me again. Do your worst!
0:08:31 > 0:08:33- That's it. You're right.
0:08:34 > 0:08:37- Go on, spit your slime. Go for it.
0:08:38 > 0:08:39- What?!
0:08:39 > 0:08:40- What?!- - My pleasure.
0:08:42 > 0:08:44- You call that slime?
0:08:45 > 0:08:46- You missed him.
0:08:46 > 0:08:49- Yes, well, I'm blind. Remember?
0:08:50 > 0:08:51- Captain...?
0:08:51 > 0:08:54- Slime on Harri's tail - will help us ease it out.
0:08:55 > 0:08:59- Oh! A little lower next time.
0:08:59 > 0:09:01- Pegwn! What are you doing? Yuck!
0:09:02 > 0:09:03- A little lower.
0:09:04 > 0:09:05- You asked for it.
0:09:07 > 0:09:09- Good work, eel. Pull!
0:09:11 > 0:09:14- I'm free. Thank you, shipmates.
0:09:16 > 0:09:18- And you, eel.
0:09:19 > 0:09:22- Finally! My grandfather's telescope.
0:09:23 > 0:09:25- It's mine.
0:09:28 > 0:09:31- All kinds of creatures - are inside it.
0:09:32 > 0:09:37- It's become home - to all those creatures.
0:09:44 > 0:09:46- Back for more, are you?
0:09:47 > 0:09:52- Wait. This telescope - was passed down through my family.
0:09:52 > 0:09:57- Now, I want to pass it on to you - and all these little creatures.
0:09:59 > 0:10:01- Oh, well, you're very kind.
0:10:02 > 0:10:03- Take care of it.
0:10:04 > 0:10:06- OK, I will.
0:10:06 > 0:10:09- Oh, and I'm sorry about the slime.
0:10:09 > 0:10:11- Now go. Go on.
0:10:13 > 0:10:17- After all that time, - I had the telescope in my hands.
0:10:18 > 0:10:20- When I saw those creatures...
0:10:20 > 0:10:22- ..I had to give it back.
0:10:23 > 0:10:25- Harri, you did the right thing.
0:10:26 > 0:10:30- You can tell everyone - you found Twm Sion Whiskers's ship.
0:10:30 > 0:10:33- And you have something - as a souvenir.
0:10:35 > 0:10:36- Huh?
0:10:36 > 0:10:37- Huh?- - Look.
0:10:38 > 0:10:41- THEY ALL LAUGH
0:10:58 > 0:10:58- .